"táirgeadh"

Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium

Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú

to be engaged in production

bheith ag gabháil don táirgeadh

Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC

automatic award

dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh; uathdhámhachtain

BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú

Translation Service

An tSeirbhís Aistriúcháin; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Bainistiú Doiciméad; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Táirgeadh Doiciméad

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa

knowledge creation; knowledge generation; knowledge production

táirgeadh eolais

INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom

just-in-time production

táirgeadh díreach in am

primary production

táirgeadh príomhúil

production of wood; wood production

táirgeadh adhmaid

food production

táirgeadh bia

organic production

táirgeadh orgánach

crop production; plant production

táirgeadh barr

animal production

táirgeadh ainmhithe

plant reproduction; reproduction

atáirgeadh plandaí

asexual reproduction; vegetative multiplication; vegetative propagation; vegetative reproduction

atáirgeadh éighnéasach; atáirgeadh fásúil; iomadú fásúil

milk production

táirgeadh bainne

generative multiplication; generative propagation; propagation by seed; seed propagation; seminal propagation; sexual propagation; sexual reproduction

atáirgeadh gnéasach; iomadú gnéasach

work in progress for production of goods

obair idir lámha i dtáirgeadh earraí; obair idir lámha le haghaidh earraí a tháirgeadh

power production

táirgeadh cumhachta

unproductive time

am gan táirgeadh

production

táirgeacht; táirgeadh

secondary production

táirgeadh tánaisteach

artificial reproduction

atáirgeadh saorga

hydroponic production

hidreashaothrú; táirgeadh hidreaponach

Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy; SCP/SIP Action Plan; Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan

Plean Gníomhaíochta um Thomhaltas agus Táirgeadh Inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe; Plean Gníomhaíochta um thomhaltas inbhuanaithe, um tháirgeacht inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe

working seed lot

luchtóg síolta le haghaidh táirgeadh

basic reproduction number; basic reproductive rate; basic reproductive ratio

an bunráta um atáirgeadh

primary agricultural production; primary production of agricultural products

táirgeadh príomhúil talmhaíochta

one-generation reproduction toxicity test

tástáil tocsaineachta ar atáirgeadh aonghlúine

two-generation reproduction toxicity study

staidéar tocsaineachta ar atáirgeadh thar dhá ghlúin

assisted conception; assisted reproduction

atáirgeadh daonna cuidithe

medically assisted reproduction after death of man providing sperm

atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais

ainmhí le haghaidh táirgeadh beatha ainmhithe

parallel production

táirgeadh comhthreomhar

secondary production

táirgeadh tánaisteach

prospection, exploration and production of hydrocarbons

sirtheoireacht, taiscéalaíocht agus táirgeadh hidreacarbón

household production

táirgeadh teaghlach

Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction

seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú

TÉARMAÍ MÍLEATA

map reproduction

atáirgeadh learscáileanna (fir)

map production

táirgeadh léarscáileanna (fir)

mass production of weapons

olltáirgeadh armán (fir)

output

táirgeadh (fir, gu: táirgthe)

production

táirgeadh (fir, gu: táirgthe)