"tack"

European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work; European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work; Platform

an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le dul i ngleic le hobair neamhdhearbhaithe; an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le hobair neamhdhearbhaithe a chosc agus a dhíspreagadh

indiscriminate attack

ionsaí neamh-idirdhealaitheach

cyber detection; cyber incident detection; cyber-attack detection

brath cibear-ionsaí

CARPOL; Network of European Union Contact Points for Tackling Cross-Border Vehicle Crime

CARPOL; Líonra Pointí Teagmhála an Aontais Eorpaigh chun an Choireacht Feithicle Trasteorann a Chosc

stacked format; vertical format

formáid chruachta

stack gas; waste gas

dramhghás

wet stack

simléar fliuch

TÉARMAÍ MÍLEATA

air attack

aerionsaí (fir4, gu: aerionsaí, ai: aerionsaithe, gi: aerionsaithe)

surprise attack

ionsaí gan choinne (fir4)

surprise attack

ionsaí gan fhiosaíocht (fir4)

formation in the attack

eagar san ionsaí (fir1)

phased attack

ionsaí i gcéimeanna (fir4)

phased attack

ionsaí i gcoraí (fir4)

phases of the attack

céimeanna an ionsaí (bain)

phases of the attack

coraí an ionsaí (fir)

attacking force

fórsa ionsaithe (fir4)

artillery in attack

airtléire ar ionsaí (bain4)

combined attack

comhionsaí (fir4, gu: comhionsaí, ai: comhionsaithe, gi: comhionsaithe)

concentrated attack

ionsaí comhchruinnithe (fir4)

converging attack

ionsaí inréimneach (fir4)

feint attack

ionsaí bréige (fir4)

flank attack

ionsaí cliatháin (fir4)

frontal attack

tulionsaí (fir4, gu: tulionsaí, ai: tulionsaithe, gi: tulionsaithe)

gas attack

gásionsaí (fir4, gu: gásionsaí, ai: gásionsaithe, gi: gásionsaithe)

ground attack

ionsaí talún (fir4)

holding attack

ionsaí coinnithe (fir4)

attack in force

ionsaigh faoi neart (br)

low-flying attack

aerionsaí íseal (fir4)

main attack

príomhionsaí (fir4, gu: príomhionsaí, ai: príomhionsaithe, gi: príomhionsaithe)

out-flanking attack

ionsaí scoite cliatháin (fir4)

sustained attack

ionsaí marthanach (fir4)

well-timed attack

ionsaí tráthúil (fir4)

deliberate attack

ionsaí fuireachair (fir4)

ground attack sweep

sciobionsaí talún (fir4)

left flanking attack

ionsaí cléchliathánach (fir4)

local ground attack

ionsaí áitiúil talún (fir4)

quick attack

ionsaí tapaidh (fir4)

secondary attack

ionsaí tánaisteach (fir4)

set-piece attack

ionsaí riartha (fir4)

toxic attack

ionsaí tocsaineach (fir4)

drive home the attack

cuir ionsaí i gcion (br)

attack a position

ionsaigh suíomh (br)

attack a position

tabhair ionsaí faoi shuíomh (br)

warning of attack

rabhadh ionsaí (fir1)

pulley tackle

tácla ulóige (fir4)

rope tackle

tácla téad (fir4)

tank attack

ionsaí tancanna (fir4)

a column vulnerable to air attack

colún atá sobhuailte ón aer (fir1)

a column vulnerable to ground attack

colún atá sobhuailte ón talamh (fir1)

conduct of the attack

stiúradh an ionsaí (fir)

counter-attacking formation

eagar frithionsaí (fir1)

counter-attack

frithionsaí (fir4, gu: frithionsaithe, ai: frithionsaithe, gi: frithionsaithe)

attack demonstration

léiríocht ionsaí (bain3)

develop an attack

forleathnaigh ionsaí (br)

direction of attack

treo ionsaí (fir4)

diversion attack

ionsaí meabhail (fir4)

attack exercise

freachnamh ionsaí (fir1)

fishing tackle

gléas iascaireachta (fir1)

attack in force

ionsaí faoi neart (fir4)

gas-attack

ionsaí gáis (fir4)

heart attack

taom croí (fir3)

inter-play between attack and defence

imirt ar a chéile ag lucht ionsaithe agus lucht cosanta (bain3)

major attack

mórionsaí (fir4, gu: mórionsaí, ai: mórionsaithe, gi: mórionsaithe)

machine gun company in attack

complacht inneallghunna ar ionsaí (fir3)

two-phased attack

ionsaí dhá chéimeach (fir4)

two-phased attack

ionsaí dhá chorach (fir4)

plan of attack

plean ionsaí (fir4)

outflanking attack

ionsaí scoite cliatháin (fir4)

own air-attacks report

tuarascáil ár n-aerionsaithe féin (bain3)

scene of an attack

láthair ionsaithe (bain5)

stack of corn

stáca arbhair (fir4)

stacking arms swivel

sclóin armchruachta (bain2)

progress of the attack

dul ar aghaidh ag an ionsaí

tackle

fearas (fir1, gu: fearais, ai: fearais, gi: fearas)

tackle

gléas (fir1, gu: gléis, ai: gléasanna, gi: gléasanna)

tackle

tácla (fir4, gu: tácla, ai: táclaí, gi: táclaí)

time and direction of attack

am agus treo ionsaí (fir3)

counter an attack

coisc ionsaí (br)

signal to attack

comhartha d'ionsaí (fir4)

deliver a counter-attack

tabhair frithionsaí (br)

launch an attack

scaoil ionsaí (br)

renew the attack

athnuaigh an t-ionsaí (br)

stack arms

cruach airm (br)

tackle a problem

téigh i ngleic le fadhb (br)

time an attack

ceap tráth ionsaí (br)

unstack arms

díchruaigh airm (br)

chimney stack

stuaic simléir (bain2)

attack

ionsaigh (br, abr: ionsaí, aidbhr: ionsaithe)

attacker

ionsaitheoir (fir3, gu: ionsaitheora, ai: ionsaitheoirí, gi: ionsaitheoirí)

attack

ionsaí (fir4, gu: ionsaí, ai: ionsaithe, gi: ionsaithe)

casualty inflicted by air attack

taismeach de dheasca aerionsaí

the role of tanks in the attack

gnó na dtanc san ionsaí

three successive attacks

trí ionsaí i ndiaidh a chéile

achieve the maximum of surprise in the attack

an t-ionsaí a dhéanamh le barr ganfhiosaíochta

encourage the troops to attack

gríosaigh na trúpaí chun ionsaí

encourage the troops to attack

spreag na trúpaí chun ionsaí

ensure immunity from air attack

áirithigh saoirse ó aerionsaí

maintain the direction of attack

coimeád treo an ionsaí

plan an attack

beartaigh ionsaí

protect patrol from surprise attack

caomhnaigh patról ar ionsaí gan choinne

to repel an attack

ionsaí a dhiongbháil

time and direction of attack

am agus treo an ionsaí