téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
all · atall · stall · tail · tál
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
metallurgical-grade alumina; SGA; smelter-grade alumina
alúmana de ghrád miotalóireachta
Environmentally Sensitive Area; ESA
limistéar íogair comhshaoil
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
beyond the threshold
lastall den tairseach
tall fescue
feisciú ard
installation plaque
plaic shuiteála
crystallised sugar
siúcra criostalaithe
metallised textiles
teicstíl mhiotalaithe
to forestall
tar roimh
semi-industrial installation
gléasra leath-thionsclaíoch; suiteáil leath-thionsclaíoch
specialised installation
suiteáil sainfheidhme
micro-crystalline wax
céir mhicricriostalta
nuclear facility; nuclear installation
gléasra núicléach
port installations and airfields
fearas calafoirt agus aerpháirc
tallow (including 'premier jus')
geir (lena n-áirítear "premier jus")
metallic ores and concentrates
mianta miotalacha agus tiúcháin mhiotalacha
micro-crystalline wax
céir pheitriliam; nó céir mhianrach bhitiúmanach, dríodair phairifíneacha
AGTC; European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
AGTC; an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo
Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed
Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige
CHP plant; cogeneration plant; cogeneration power plant; co-generation power station; combined heat and power installation; combined heat and power plant; combined heat and power station
gléasra CTÉ; gléasra teasa agus cumhachta in éineacht; stáisiún CTÉ; stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
environmentally sound
fónta ó thaobh an chomhshaoil
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
TCF; totally chlorine-free
go hiomlán saor ó chlóirín
palm oil crystallisation
criostalú ola phailme
organometallic compound; organometallic substance
comhdhúil orgánaimhiotalach
horizontally polarized transmission
tarchur atá polaraithe go cothrománach
installation
gléasra
pyrometallurgical processing; pyrometallurgy; pyro-processing
pirimhiotaleolaíocht
turgid blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthmhurtallach
forced heir; heir who cannot be totally disinherited; person entitled to a reserved share
oidhre dochealaithe
intellectually disabled person; learning disabled person; mentally defective person; mentally disabled person; mentally handicapped person; mentally retarded person
faoi mhíchumas foghlama; faoi mhíchumas meabhrach
installed capacity; installed power
toilleadh suiteáilte
ESTI; European Solar Test Installation
an tSuiteáil Eorpach um thástáil feistí fótavoltacha; ESTI
pyrometallurgical method; pyrometallurgical process
próiseas pirimhiotalóireachta
crystallisation point; crystallising point
pointe criostalúcháin
installation allowance
liúntas suiteála
installed load
lód suiteáilte
tallow
geir
metalloid
miotalóideach
crystallisation
criostalú; criostalúchán
basic slag; metallurgical phosphates; phosphatic slag; Thomas phosphates; Thomas slag
slaig bhunata
storage installation
fearas stórála
installation costs; preliminary expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh; réamhspeansais
entire horse; stallion; uncastrated horse
capall neamhchoillte
accelerated stall
loiceadh luathaithe
anti-crystallizing rubber; arctic rubber
rubar frithchriostalúcháin
bimetallic corrosion
creimeadh démhiotalach
blade stall
loiceadh lainne
compressor stall
loiceadh comhbhrúiteora
hammerhead stall
ceann casúir
installation penalty
pionós suiteála
installed thrust
sá suiteáilte
metallic vee
ví miotalach
metallograph
miotalagraf
metallurgical notch
eang mhiotalóireachta
stall speed; stalling speed
luas loicthe
in-stream hydrokinetic power facility; in-stream plant; run of river installation; run-of-river hydro-electric power station; run-of-river plant; run-of-river power station
fearas shní na habhann
coking coal; metallurgical coal
gual cóic
installation allowance
liúntas suiteála
byproduct coke; gas coke; metallurgical coke
cóc gáis
gas appliance; gas-fired equipment; gas-fired installation
fearas gáis; fearas gásadhainte
tally
scór
metal spraying; metallization; metallizing
spraeáil miotail
metallic
miotalach
fixtures and fitting,building installations
daingneáin agus feisteas, suiteálacha tógála
specialised complex installations
sainsuiteálacha coimpléascacha
specific installations
suiteálacha sonracha
other improvements and installations
feabhsúcháin agus suiteálacha eile
stain supravitally; supravital staining
beoruaimniú lasmuigh den chorp
crystalline form; crystalline state; crystalline structure
criostalfhoirm; criostalstruchtúr
far-side stop
stad lastall den chrosbhealach
presence detection installations
braiteoir gafachta bealaigh
boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine
inneall cothrománach
test bed; test bench; test installation; test plant; test rig; test stand
binse tástála
crystalline silicon; c-Si
c-Si; sileacan criostalta
dull
murtallach
contract for deed; land installment contract
conradh um ghníomhas
metalloenzyme
miotaileinsím
obese
murtallach
engine stalling; stalling
loiceadh; loiceadh innill
ecotechnology; environmentally sound technology; green technology
éicitheicneolaíocht; teicneolaíocht ghlas
environmentally adjusted GNP; environmentally adjusted gross national product; green GNP
OTN arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil
environmentally adjusted national income
ioncam náisiúnta arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil
mc-Si; multicrystalline silicon; polycrystalline silicon; poly-Si; polysilicon
sileacan ilchriostalta; silicean polaichriostalach
Tallinn
Taillinn
installation unit
aonad suiteála
installation
suiteáil
decommissioned installation
suiteáil dhíchoimisiúnaithe
closed-down installation
suiteáil dhúnta
stanchion stall; stanchion-tied stall; tie stall; tied stall
stalla stáinsí
environmentally induced migration; environment-related migration
imirce de dheasca fachtóirí comhshaoil
active stall; pitch-to-stall
loiceadh gníomhach
recognised installation
suiteáil aitheanta
installation angle
uillinn suiteála
roadside stall; roadside stand
seastán cois bóthair
installation certification
deimhniú suiteála
loss of lift; stall
loiceadh
incumbent installation
suiteáil atá ann faoi láthair
product benchmark sub-installation
foghléasra le tagarmharc táirge
heat benchmark sub-installation
foghléasra le tagarmharc teochta
fuel benchmark sub-installation
foghléasra le tagarmharc breosla
process emissions sub-installation
foghléasra le hastaíochtaí próisis
crystallised albumin
albaimin chriostalaithe
NDM-1; New Delhi metallo-beta-lactamase-1
miotalaibéite-lachtamáis Dheilí Nua; NDM-1
medical radiological installation
saoráid raideolaíoch leighis
metal scrap recycling installation; metal scrap recycling plant
gléasra athchúrsála dramh-mhiotail
intrarectally
go hinreicteach
stall strip
stiall loicthe
stall controlled wind turbine; stall-regulated wind turbine
tuirbín gaoithe faoi loic-rialú
installed wind power capacity
toilleadh suiteáilte cumhachta gaoithe
Talent Selection Unit
An tAonad um Roghnú Tallainne
production installation
suiteáil táirgthe
non-production installation
suiteáil neamhtháirgthe
cableway installation
suiteáil chábla-bhealaigh
engine installation effect; installation effect
iarmhairt suiteála innill
nanocrystalline silicon
sileacan nanaichriostalta
non-metallurgical alumina; non-smelter grade alumina; speciality alumina; specialty alumina
alúmana speisialtachta
COSI; European Childhood Obesity Surveillance Initiative
an Tionscnamh Eorpach um Fhaireachas ar Mhurtall i measc Leanaí; COSI
horizontally integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go cothrománach
Digital Summit; Tallinn Digital Summit
Cruinniú Mullaigh Digiteach Thaillinn
tall oatgrass
coirce bréige
Black Nights Film Festival; PÖFF; Tallinn Black Nights Film Festival
Féile Scannán Oícheanta Dubha Thaillinn; PÖFF
TÉARMAÍ MÍLEATA
horizontally
go cothrománach (dob)
metallic
miotalach (a1)
administrative installation
feisteas riaracháin (fir1)
accessibility of medical installations
insroichteacht feisteas liachta (bain3)
tall
ard (a1)
tall
mór (a1)
tally card
carta scóir (fir4)
tally sheet
bileog scóir (bain2)
metallic deposit
iarsma miotalach (fir4)
metallic fouling
salú miotalach (fir)
harbour installation
feisteas cuain (fir1)
oil storage installation
feisteas taisce ola (fir1)
medical installation
feisteas liachta (fir1)
installation of operational significance
feisteas a bhfuil tábhacht oibríochta ag baint leis (s)
installation
feisteas (fir1, ai: feistis, gi: feisteas, gu: feistis)
petrol pump installation
feisteas caidéil pheitril (fir1)
key security installation
lárionad tábhachtach slándála (fir1)
metallic deposit
iarsma miotal
metallurgical
miotalóireach (a1)
ordnance installation
feisteas ordanáis (fir1)
metalled road
bóthar miotalaithe (fir1)
security of key installations
slándáil ar phríomh-lárionaid (bain3)
supply installation
feisteas soláthair (fir1)
tall
ard (a1)
tall
mór (a1)
signal installation
feisteas comharthaíochta (fir1)
install
cuir isteach (br)
install
feistigh (br, abr: feistiú, aidbhr: feistithe)
stallion
stail (bain2, gu: staile, ai: staileanna, gi: staileanna)
unmetalled road
bóthar neamh-mhiotalaithe (fir1)
headstall
ceanrach (bain2, gu: ceanraí, ai: ceanracha, gi: ceanrach)
bullets that fall beyond the target
piléir a thiteann lastall den targaid
bullets that fall beyond the target
piléir a thiteann leastall den targaid
tallest on the left
(an duine) is airde ar chlé