"tanaí"

CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency

an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT

thin flank

cliathán tanaí

cryptanalytic function

feidhm chrioptanailíseach

disbursement needs; to need funds for disbursement

riachtanais eisíocaíochta

secondary structure

struchtúr tánaisteach

basic requirements

bunriachtanais; riachtanais bhunúsacha

auxiliary; biological control agent

cúntach; tánaisteach

secondary attack rate

ráta ruaige tánaistí

outright gifts

bronntanais glan amach

platinum crucible

breogán platanaim

methanogenesis

meatánaigineas

methane-producing bacterium; methanogenic bacterium

baictéar meatánaigineach

metal of the platinum group

miotal de chuid an ghrúpa platanaim

secondary boycott

baghcat tánaisteach

subordination

tánaistiú

TINA; Transport Infrastructure Needs Assessment

méasúnú ar riachtanais an bhonneagair iompair

secondary metal

miotal tánaisteach

secondary sample

sampla tánaisteach

auxiliary parachute

paraisiút tánaisteach

auxiliary rotor

rótar tánaisteach

auxiliary tank

umar tánaisteach

skill requirements

riachtanais scileanna

job requirements

riachtanais an phoist

commitment period

tréimhse gealltanais

auxiliary equipment

trealamh tánaisteach

need-to-know principle

prionsabal 'ar bhonn riachtanais eolais'

secondary raw material

amhábhar tánaisteach

secondary air

aer tánaisteach

secondary prevention

cosc tánaisteach

to be as familiar as possible with the requirements of potential users

bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha

closure by secondary intent; secondary intention

cneasú tánaisteach

secondary infection

galar tánaisteach

auxiliary signal

comhartha tánaisteach

secondary power supply

soláthar tánaisteach cumhachta

jobs to be filled; manpower requirements

riachtanais daonchumhachta

auxiliary steering arrangement; auxiliary steering gear

gaireas stiúrtha tánaisteach

auxiliary sea inlet

góilín tánaisteach

secondary radar; secondary surveillance radar; SSR

radar tánaisteach faireachais

refermentation; secondary fermentation

coipeadh tánaisteach

thin

caol; tanaí

secondary medium

meán tánaisteach

accessory equipment; auxiliary equipment

trealamh tánaisteach

analysis of the mail; mail-return studies

postanailís

auxiliary lane

lána tánaisteach

actinometer

achtanaiméadar

blood reticulocyte count; reticulocyte count

áireamh líontánaicítí

olfactometry

boltanaimhéadracht

secondary production

táirgeadh tánaisteach

secondary fermentation

coipeadh tánaisteach

olfactometric analysis

anailís bholtanaimhéadrach

secondary combustion chamber

cuasán dó tánaisteach

secondary sedimentation

dríodrú tánaisteach

olfactometry method

modh boltanaimhéadrachta

environmentally adjusted GNP; environmentally adjusted gross national product; green GNP

OTN arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil

environmentally adjusted national income

ioncam náisiúnta arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil

CHOGM; Commonwealth Heads of Government Meeting

Cruinniú Chinn Rialtais an Chomhlathais Bhriotanaigh

adulterated product

táirge tanaithe; táirge truaillmheasctha

mobility demand; mobility needs

riachtanais soghluaisteachta

secondary railway enterprise

fiontar tánaisteach iarnróid

secondary processed product

táirge próiseáilte tánaisteach

Working Party on Financial Services (Capital Requirements)

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Riachtanais Caipitil)

junior to

sóisearach do; tánaisteach do

IER; Information Exchange Requirements

Riachtanais Mhalartaithe Faisnéise

secondary market

margadh tánaisteach

secondary autism

uathachas tánaisteach

Capital Requirements Directive; CRD

Treoir maidir le Riachtanais Chaipitil

capital requirement calculation

ríomh an riachtanais chaipitil

thin capital requirements

tearcriachtanais chaipitil

secondary-image-separation test

tástáil ar dheighilt na híomhá tánaistí

separation of secondary image

deighilt íomhá tánaistí

clawback; obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies

aisghlámadh; oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú

key information document; key investor information; key investor information document; KID; KII; KIID

doiciméad faisnéise bunriachtanaí; faisnéis bhunriachtanach don infheisteoir

secondary methods of customs valuation

modhanna tánaisteacha luachála custaim

economic decision-making needs of users

riachtanais na n-úsáideoirí i ndéanamh cinntí eacnamaíocha

plan commitment date

dáta gealltanais an phlean

risk weighted prudential capital requirements

riachtanais stuamachta chaipitil ualaithe de réir riosca

secondary effluent

eisilteach tánaisteach

PDNA; post disaster needs assessment

measúnú ar riachtanais iarthubaiste; PDNA

secondary drug

druga tánaisteach

secondary extraction

eastóscadh tánaisteach

cancelled appropriation; cancelled commitment appropriation

leithreasú cealaithe; leithreasú gealltanais cealaithe

procedures to be observed prior to marriage

réamhriachtanais an phósta

substantive requisites of marriage

riachtanais phósta

(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]-N-methylethanamine

(1R)-1-[3,5-bis(trífhluaraimeitil)feinil]-N-meitileatánaimín

(2R,4R)-4-[[(1,1-dimethylethyl)dimethylsilyl]oxy]-N-methoxy-N,2-dimethyl-7-oxoheptanamide

(2R,4R)-4-[[(1,1-démheitileitil)démheitilsilil]ocsa]-N-meatocsai-N,2-démheitil-7-ocsóiheaptanaimíd

(3S,4aS,8aR)-2-(methoxycarbonyl)-6-oxodecahydroisoquinoline-3-carboxylic acid --(1R)-1-phenylethanamine (1:1)

(3S,4aS,8aR)-2-(meatocsacarbóinil)-6-ocsódeacaihidriseacuineoilíon-3-aigéad carbocsaileach --(1R)-1-feinileatánaimín (1:1)

2-(4-chloro-3-ethylphenyl)ethanamine hydrochloride

hidreaclóiríd 2-(4-clórai-3-eitilfeinil)eatánaimín

2-[(8S)-1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8-yl]ethanamine hydrochloride

hidreaclóiríd 2-[(8S)-1,6,7,8-teitrihidr-2H-indéini[5,4-b]fúráin-8-il]eatánaimín

2-[4-(aminomethyl)phenoxy]-N,N-dimethylethanamine

2-[4-(aimínimeitil)feanocsa]-N,N-démheitil-leatánaimín

4-[4-({3-[(4-deoxy-4-fluoro-b-D-glucopyranosyl)oxy]-5-(propan-2-yl)-1H-pyrazol-4-yl}methyl)phenyl]-N-[1,3-dihydroxy-2-(hydroxymethyl)propan-2-yl]butanamide

4-[4-({3-[(4-dé-ocsa-4-fluara-b-D-glúcaipioranóisil)ocsa]-5-(própáin-2-il)-1H-piorasóil-4-il}meitil)feinil]-N-déhiodrocsa-2-(hiodrocsaimeitil)própáin-2-il]bútánaimíd

N-(4-tert-butylbenzyl)-2-(4-chloro-3-ethylphenyl)ethanamine

N-(4-treas-bhúitilbeinsil)-2-(4-clórai-3-eitilfeinil)eatánaimín

CRD IV; CRD IV package; CRD IV/CRR; CRD IV/CRR package

CRD IV; moltaí maidir le pacáiste um riachtanais chaipitil; pacáiste CRD IV

secondary osteosarcoma

oistéasarcóma tánaisteach

secondary infestation

fíniú tánaisteach

loan commitments given

gealltanais iasachta tugtha

loan commitments received

gealltanais iasachta faighte

deed of commitment

gníomhas gealltanais

secondary concentrator

comhchruinnitheoir tánaisteach

reticulocyte

líontánaicít

secondary particulate matter

ábhar cáithníneach tánaisteach

PSPP; public sector asset purchase programme; public sector purchase programme; secondary markets public sector asset purchase programme

clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí; clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí ar na margaí tanáisteacha; PSPP

PCNA; post-conflict needs assessment; Recovery and Peacebuilding Assessment; RPBA

measúnú ar riachtanais iarchoinbhleachta; PCNA

gifts and hospitality

bronntanais agus fáilteachas

dynamic olfactometry

boltanaimhéadracht dhinimiciúil

static olfactometry

boltanaimhéadracht statach

secondary emissions

astaíochtaí tánaisteacha

secondary production

táirgeadh tánaisteach

secondary smelting

bruithniú tánaisteach

irregular secondary flow; secondary flow

sreabh thánaisteach; sreabh thánaisteach neamhrialta; sreabhadh tánaisteach neamhrialta

secondary cooling water

uisce fuaraithe tánaisteach

Tánaiste

TÉARMAÍ MÍLEATA

secondary attack

ionsaí tánaisteach (fir4)

attenuate

tanaigh (br, abr: tanú, aidbhr: tanaithe)

comparatively thin material

ábhar measartha tanaí (fir1)

secondary damage

damáiste tánaisteach (fir4)

dearth

ganntanas (fir1, gu: ganntanais, ai: ganntanais, gi: ganntanas)

tinned food

bia stánaithe (fir4)

tinned ration

ciondáil stánaithe (bain3)

secondary role

gnó tánaisteach (fir4)

trig point

pointe triantánaithe (fir4)

secondary fission

scoilteadh tánaisteach (fir)

necessary preliminary

réamhriachtanas (fir1, gu: réamhriachtanais, ai: réamhriachtanais, gi: réamhriachtanas)

trig points

pointí triantánaithe (fir)

triangulation

triantánú (fir, gu: triantánaithe)

need

riachtanas (fir1, gu: riachtanais, ai: riachtanais, gi: riachtanas)

requirement

riachtanas (fir1, gu: riachtanais, ai: riachtanais, gi: riachtanas)

secondary

tánaisteach (a1)

Breton

Briotánach (fir1, gu: Briotánaigh, ai: Briotánaigh, gi: Briotánach)

Briton

Briotanach (fir1, gu: Briotanaigh, ai: Briotanaigh, gi: Briotanach)

he laid emphasis on the necessity for

luigh sé go trom ar a riachtanaí a bhí sé

having due regard to military exigencies

aird chuí a bheith do na riachtanais mhíleata

subject to the exigencies of the Service

faoi réir riachtanais na Seirbhíse