Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
common tariff policy
comhbheartas taraife
motor vehicle crime
coir mhótarfheithicle
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
monetary gold
ór airgeadaíochta
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
notified body
comhlacht dá dtugtar fógra
rescue package
beart tarrthála; pacáiste tarrthála
Secretary-General; SG
an tArdrúnaí
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
joint parliamentary committee
comhchoiste parlaiminteach
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
referral to committee
tarchur chuig coiste
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
Secretariat
ardrúnaíocht
supplementary question
ceist fhorlíontach
first Vice-President
an chéad Leas-Uachtarán
humanitarian task
misean daonnúil
rescue task
cúram tarrthála
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
Department of Humanitarian Affairs; DHA; UNDHA; United Nations Department of Humanitarian Affairs
an Roinn Gnóthaí Daonnúla
Vice-President
Leas-Uachtarán
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
VER; voluntary export restraint; voluntary export restriction
srian deonach ar onnmhairí
IHL; international humanitarian law
an dlí daonnúil idirnáisiúnta; DDI
cold start
fuarthosú
great bustard
bustard mór
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
rotary kiln
áith rothlach
humanitarian agency; humanitarian organisation
eagraíocht dhaonnúil
parliamentary cooperation committee
coiste um chomhar parlaiminteach
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
Lord President of the Council
Uachtarán Tiarna na Comhairle
Chief Secretary to the Treasury
Príomh-Rúnaí an Státchiste
Economic Secretary to the Treasury
Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste
European Voluntary Service; European Voluntary Service for young people; EVS
an tSeirbhís Dheonach Eorpach
Co-President
Comh-Uachtarán
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
transmission
tarchur
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
phytosterol; plant sterol
fíteastaról
voluntary repatriation
aisdúichiú deonach
Geneva International Centre for Humanitarian Demining; GICHD
Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach
humanitarian emergency
éigeandáil dhaonnúil
starting material
ábhar tosaigh
humanitarian crisis
géarchéim dhaonnúil
accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA
cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe
GLA; Greater London Authority
Údarás Mhórcheantar Londan
parliamentary question
ceist pharlaiminteach
VOA; voluntary offer agreement
comhaontú tairisceana deonaí
ICAO Regional Supplementary Procedures; Regional Supplementary Procedures; SUPPS
nósanna imeachta forlíontacha réigiúnacha; SUPPanna
bustards
bustard
tariff measure
beart taraife
minister-president; regional prime minister
aire-uachtarán
parliamentary committee
Coiste Parlaiminteach
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
tuatara
tuatára
sea turtles
turtar mara
sideneck turtles
turtar píblúbach
Andean huemal; Andean huemul; Chilean huemal; Chilean huemul; Chilean quemal; Peruvian huemal; Peruvian huemul; Peruvian quemal; taruca
huamúl
bog turtle; Muhlenberg's turtle
turtar corraigh
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
aquatic box turtle; coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
black mud turtle; black soft-shell turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienages soft-shell turtle; Cuatro Cienages soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog dubh
Ganges soft-shell turtle; Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shell turtle; Indian soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Indiach
sea-urchin cactus; star cactus
cachtas réaltach
Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury
Rúnaí Parlaiminte an Státchiste
African forest turtle
turtar foraoise Afracach
West African black forest turtle
turtar foraoise dubh Iar-Afracach
cauliflower corals
stíolastaraideach
International Rescue Committee; IRC
an Coiste Tarrthála Idirnáisiúnta; IRC
Parliamentary Party of Kosovo; PPK
Páirtí Parlaiminteach na Cosaive
gas transmission system; Natural Gas Transmission System; NGTS
córas tarchurtha gáis nádúrtha
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD
Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann
Monetary Policy Council; MPC
an Chomhairle um Beartas Airgeadaíochta
budget control; budgetary control
rialú buiséadach
narrow-track tractor
tarracóir caolriain
towing device
gléas tarraingthe
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
bail-in
tarrtháil inmheánach; tarrtháil isteach
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
humanitarian intervention
idirghabháil dhaonnúil
humane treatment; humanitarian treatment
cóireáil dhaonnúil
wood turtle
turtar coille
Civic Platform; PO
An tArdán Cathartha
B-status; humanitarian status
stádas daonnúil; stádas-B
gas transmission network; natural gas transmission network
líonra tarchurtha gáis nádúrtha
bustard MacQueen
otaheite gooseberry; star gooseberry
spíonán réalta
debt refinancing; debt rollover
tar-rolladh fiachais
bailout
tarrtháil
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
monetary unit sampling; MUS
sampláil aonad airgeadra
catchment; catchment area; catchment basin; drainage area; drainage bassin; water catchment; watershed
dobharcheantar
budgetary principle
prionsabal buiséadach
provisional budget commitment; provisional budgetary commitment; provisional commitment
gealltanas sealadach buiséadach
motor vehicle
mótarfheithicil
documentary credit; letter of credit
creidmheas doiciméadach
consolidation; documentary consolidation; informal consolidation
comhdhlúthú doiciméadach
waiver of a right of action
tarscaoileadh ceart caingne
initial aid; launching aid; starter aid; start-up aid
cabhair thosaithe
star anise
réalt-ainís
dietary exposure
nochtadh cothúcháin
white mustard
sceallagach
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
black mustard
praiseach dhubh
blossom honey; nectar honey
mil bhláthanna
nectarine
neachtairín
area planted with vines; area under vines
ceantar faoi fhíniúnacha
Articles of Agreement of the International Monetary Fund
Airteagail Chomhaontaithe an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
secretarial assistant
cuntóir rúnaíochta
senior secretarial assistant
cúntóir rúnaíochta sinsearach
to call up for military service
gair chun seirbhíse míleata
paid-in capital; paid-up capital
caipiteal a íoctar isteach; caipiteal íoctha
Communitarisation; Communitisation
comhphobalú; pobalú
documentary bill
bille doiciméadach
drawee
tarraingí
drawer
tarraingeoir
complementary feed; complementary feedingstuff
ábhar beatha comhlántach; ábhar beatha forlíontach
carriage of goods by road; road freight transport; road haulage
iompar earraí de bhóthar; iompar lasta de bhóthar; tarlú de bhóthar
instrument appointing an official
ionstraim lena gceaptar oifigeach
International Animal Health Code; International Zoo-Sanitary Code; Terrestrial Animal Health Code; Terrestrial Code
an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún
International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat
an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil
President in office; President of the Council; President-in-Office of the Council
Uachtarán-in-Oifig
medicinal product not subject to prescription; non-prescription medicinal product; non-prescription medicine; OTC drug; OTC medicine; over-the-counter drug; over-the-counter medicine
cógas thar an gcuntar
European patent with unitary effect; unitary patent
paitinn aonadach; paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi
guide price; target price
spriocphraghas; treoirphraghas
withdrawal price
praghas aistarraingthe
pull factor
toisc tarraingthe
generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product
cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach
Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund
Bord Gobharnóirí an Chiste Eorpaigh um Chomhar Airgeadaíochta
to bring (tariff) into line with
cuir (taraif) i gcomhréir le
impoverished rural area
ceantar bocht tuaithe
secretary/shorthand-typist
rúnaí gearr-chlóscríobhaí
proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation
cógas dílseánaigh
one-tier system; unitary board regime; unitary board structure
struchtúr boird amháin
tariff applicable to third countries
taraif is infheidhme i leith tríú tíortha
after hearing the other parties
tar éis na páirtithe eile a éisteacht
motor bus
mótarbhus
motor coach
mótarchóiste
advantages accorded under this Treaty
buntáistí a thugtar faoin gConradh seo
to bring into line with (tariffs)
cuir i gcomhréir le (taraifí)
in budgetary matters
i gcúrsaí buiséadacha
case referred for a preliminary ruling
cás tarchurtha i gcomhair réamhrialaithe
assessment basis for VAT; basis for assessing VAT; basis of assessment of VAT; VAT assessment basis; VAT base
an bonn ar a meastar CBL; bonn measúnaithe CBL
budgetary imbalance
míchothromaíocht bhuiséadach
budgetary discipline
smacht buiséadach
budgetary equilibrium
comhardú buiséid
budget management; budgetary management
bainistiú buiséid
budget forecasts; budgetary forecasts
réamhaisnéis bhuiséadach
principle of budget accuracy; principle of budgetary accuracy
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh; prionsabal bheachtas an bhuiséid
VER; voluntary export restraint; voluntary restraint on exports; voluntary restriction of exports
srian deonach ar onnmhairí
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
state trading enterprise; STE
fiontar trádála stáit
joint venture
comhfhiontar
compulsory licence; compulsory licensing; non-voluntary licensing
ceadúnúchán neamhdheonach
starch sugar
siúcra stáirse
Budgetary Policy Committee
an Coiste um beartas buiséadach
generalised preferences; generalised tariff preferences
fabhair taraife ginearálaithe
Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
Prótacal forlíontach a ghabhann le Coinbhinsiún na Háige maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas eactrach in ábhair shibhialta agus tráchtála
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed; Unemployment Provision Convention, 1934
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
Aircraft Convention; Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft; Tokyo Convention
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
International Convention on Maritime Search and Rescue
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cuardach agus tarrtháil ar muir
Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970; Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
withdrawal from proceedings; withdrawal of proceedings
scor d'imeachtaí; tarraingt siar ó imeachtaí
EMA; European Monetary Agreement
CAE; Comhaontú Airgeadaíochta na hEorpa
President-elect
an tUachtarán toghaí
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
joint enterprise; joint venture; particular partnership; special partnership
comhfhiontar
CEEP; European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest
CEEP; Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí
specific tariff
taraif shonrach
towing vehicle; tractor vehicle
feithicil tarraingthe; tarracóir
bullock's heart
custardúll
tariff escalation
géarú ar tharaifí; méadú ar tharaifí
START; Strategic Arms Reduction Talks
Cainteanna faoi Laghdú Arm Straitéiseach; STARTanna
budget neutrality; budgetary neutrality; fiscal neutrality
neodracht bhuiséadach; neodracht i gcúrsaí buiséid
temporary joint venture
comhfhiontar sealadach
target species
spriocspeiceas
sedentary species
speiceas neamhaistreach
tariff dismantling
díchur taraifí
fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion
caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid
directed fishery; directed fishing; targeted fishing
iascaireacht dhírithe
market withdrawal; product withdrawal; withdrawal; withdrawal from the market
aistarraingt ón margadh
tariff line
líne tharaife
EMF; European Monetary Fund
an Ciste Airgeadaíochta Eorpach; CAE
IMF; International Monetary Fund
an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta; CAI
GATT 1947; General Agreement on Tariffs and Trade
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil; CGTT
SDR; SDRs; special drawing rights
cearta speisialta tarraingthe; CST
tarpon
tarpán Atlantach
pastruga; severiuga; sevruga; star sturgeon; starry sturgeon
bradán fearna réaltach
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
starfishes
crosóg mhara
red starfish
crosóg mhara dhearg
guitarfishes
giotáriasc
Antarctic krill; krill
crill Antartach
starry ray; thorny skate
roc réaltach
olive Ridley; olive ridley sea turtle; olive turtle; Pacific Ridley sea turtle; Pacific Ridley turtle
turtar glasbhuí; turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin; turtar Ridley
loggerhead turtle
turtar ceannramhar
hawksbill turtle
turtar frithghobach
river turtle; sideneck turtle
turtar píblúbach
edible turtle; green turtle
turtar glas
flap-shelled spotted turtle; Indian flap-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle; Indo-Gangetic flap-shelled turtle
turtar liopabhlaoscach Ind-Ghainséiseach; turtar liopabhlaoscach Indiach
freshwater turtle
turtar fionnuisce
sea turtle
turtar mara
soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
G24; G-24; Group of 24; Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
an Grúpa 24; G-24; Grúpa Idir-Rialtasach na gCeithre is Fiche um Ghnóthaí Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
benefit of inventory
beneficium inventarii
reference for a preliminary ruling
tarchur chun réamhrialú
confirmed documentary credit
creidmheas doiciméadach daingnithe
CAMLR Convention; CCAMLR; Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú; CCAMLR
STM; supplementary trade mechanism
sásra forlíontach trádála; SFT
COHAFA Working Party; Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus Cúnamh Bia; Meitheal COHAFA
Brussels Nomenclature; Brussels Tariff Nomenclature; BTN
Ainmníocht na Bruiséile
MCA; monetary compensatory amount; monetary compensatory amounts
suim chúiteach airgid
Antarctic Treaty
an Conradh Antartach
United Nations Monetary and Financial Conference; UNMFC
Comhdháil Airgeadaíochta agus Airgeadais na Náisiún Aontaithe; UNMFC
SAR; search and rescue; search and rescue service
SAR; seirbhísí cuardaigh agus tarrthála
EMUA; European Monetary Unit of Account
aonad airgeadaíochta cuntais Eorpach
economic and monetary union; EMU
AEA; aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
UNITAR; United Nations Institute for Training and Research
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Oiliúint agus Taighde; UNITAR
Integrated Tariff of the European Community; TARIC
Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh; TARIC
CCT; Common Customs Tariff
comhtharaif chustaim
agreement conferring jurisdiction; agreement on the choice of court; choice of court agreement; prorogation agreement
comhaontú lena dtugtar dlínse
monetary capacity
acmhainn airgeadaíochta
unitary character
cáilíocht aonadach
IHR; International Health Regulations (1969); International Sanitary Regulations
IHR; Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta (1969)
conclusions of the Presidency of the European Council; European Council Presidency conclusions; Presidency conclusions
conclúidí Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí
converter (rotary or static)
tiontaire (rothlach nó statach)
declining industrial area; declining industrial region
ceantar tionsclaíoch atá ag meath; réigiún tionsclaíoch atá ag meath
underprivileged districts
ceantar beagdheise
monopoly delegated by the State to others
monaplacht a tarmligeadh ón Stát
to have special provision made for...
cuir faoi deara go ndéantar foráil speisialta do ...; déan foráil speisialta do...
to verify in practice that the provisions... are being complied with
chun a dheimhniú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...; chun a fhíorú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...
internal consistency of the common customs tariff
comhsheasmhacht inmheánach na comhtharaife custaim
financial penalty; monetary penalty; pecuniary penalty
píonós airgeadaíochta; pionós airgid
monetary consequences
iarmhairtí airgeadaíochta
following proceedings...
tar éis imeachtaí...
to waive immunity
tarscaoil díolúine
provided that they are limited to what is necessary for that purpose
ar chuntar go bhfuil siad teoranta dá bhfuil riachtanach chuige sin
to lay up (vessels)
cuir bád ar ghalláin; tarraing bád
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
SDI; Star Wars; Star Wars program; Strategic Defense Initiative
SDI; Tionscnamh Straitéiseach Cosanta
French Southern and Antarctic Lands; TAAF
Críocha an Deiscirt agus an Antartaigh de chuid na Fraince
social business; social economy enterprise; social enterprise
fiontar an gheilleagair shóisialta
Brief for the President of the Council; Note for the President of the Council
Nóta d'Uachtarán na Comhairle
mechanism for short-term monetary support; short-term monetary support mechanism; system of short-term monetary support
meicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta
motor-driven fan
gaothrán mótarthiomáinte
motor pump
mótarchaidéal
Common Customs Tariff nomenclature
ainmníocht na comhtharaife custaim
zero rate tariff ceilings
uasteorainneacha taraife saor ó dhleacht
to start oral proceedings
imeachtaí ó bhéal a thionscnamh
initialled by the President
agus inisealacha an Uachtaráin leis
heavily populated areas
ceantar dlúthdhaonra; ceantar faoi líon mór daoine
starting point
túsphointe
tariff heading
ceannteideal taraife
Council Presidency; office of President of the Council; Presidency of the Council
Oifig Uachtarán na Comhairle; Uachtaránacht na Comhairle
the President (CJ)
an tUachtarán
President of the European Patent Office
Uachtarán Oifig Eorpach na bPaitinní
extended by ...
déantar...a fhadú
executive secretary
rúnaí feidhmiúcháin
principal secretary
príomhrúnaí
international monetary relations
caidreamh idirnáisiúnta airgeadaíochta
to draw up a table of prices
tarraing suas tábla praghsanna
to waive the benefit of
tarscaoil buntáiste; tarscaoil sochar
additional reserve; additional reserves; supplementary reserve
cúlchiste breise; cúlchiste forlíontach
to withdraw from an agreement
tarraing siar as comhaontú
Secretary-General of the Council; Secretary-General of the Council of the European Union
Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Ardrúnaí na Comhairle
after notification of this communication
ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt; tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl
provided that the additional fee is paid at the same time
ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna
motor-driven blower
séidire mótarthiomáinte
supplementary jurisdiction
dlínse fhorlíontach
ECSC unified tariff
taraif aontaithe CEGC
to transmit
tarchuir
transmission (documents)
tarchur (doiciméad)
unitary
aonadach
sports motor vehicle
mótarfheithicil spóirt
Geneva Liaison Office; Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union; Office for Liaison with the European Office of the United Nations; Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv; Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Oifig Idirchaidrimh na Ginéive
monetary reserve
ciste cúltaca
Convention for the Conservation of Antarctic Seals
an Coinbhinsiún maidir le caomhnú rónta Antartacha
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí
Council Secretariat; General Secretariat of the Council; GSC
ARC; Ardrúnaíocht na Comhairle
lending operation
oibríocht trína dtugtar iasacht; oibríocht tugtha iasachta
data transmission equipment
trealamh tarchurtha sonraí
International Convention relative to Motor Traffic
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Mótarthrácht
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le cúnamh agus tarrthálas ar muir
complementarity
comhlántacht
choke; cold start system; cold starting device; cold-start device
tachtaire
to draw on credit facilities
tarraing ar shaoráidí creidmheasa
monetary control; money supply control
rialú airgeadaíochta
budgetary authority
údarás buiséadach; údarás buiséid
monetary cooperation
comhar airgeadaíochta
budget execution; budget implementation; budgetary execution; budgetary implementation; implementation of the budget
an buiséad a chur i ngníomh
non-tariff measure; NTM
beart neamhtharaife
monetary authorities
údaráis airgeadaíochta
monetary gold
ór airgeadaíochta
monetary policy
beartas airgeadaíochta
duty suspension; tariff suspension
fionraí dleachtanna
supplementary Union inland navigation certificate
deimhniú forlíontach an Aontais um loingseoireacht intíre
economic and monetary policy
beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
Codex Alimentarius Committee; Codex Committee
an Coiste Codex; an Coiste Codex Alimentarius
CCAMLR; Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
an Coimisiún um Chaomhnú Beo-Acmhainní Muirí Antartacha
president's private secretariat
rúnaíocht phríobháideach an Uachtaráin
leave for military service
saoire um sheirbhís mhíleata
voluntary work; volunteering
obair dheonach; oibriú go deonach
to withdraw the authorisation
tarraing siar údarú
supplementary programme
clár forlíontach
budget year; budgetary year; fiscal year; FY
bliain airgeadais
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
monetary/money creation (by the banks)
cruthú airgid
group secretariat
rúnaíocht an ghrúpa
reference; referral
tarchur
monetary inflation
boilsciú airgeadaíochta
Parliamentary usher
uiséir parlaiminte
depositary; depository
taiscí
military service; national service
seirbhís mhíleata
budget constraint; budgetary constraint; budgetary restriction
sriantacht buiséid
subheading; tariff subheading
fo-cheannteideal; fo-cheannteideal taraife
upper airspace
aerspás uachtarach
proprietary position
suíomh dílsithe
CHMP; Committee for Medicinal Products for Human Use; Committee for Proprietary Medicinal Products; CPMP
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine
stargazer
réaltóg
guarantee waiver
tarscaoileadh ráthaíochta
military weapon; weapon of war
armán míleata
an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d’fhonn taraifí custaim a fhoilsiú
appropriate delegation of authority
tarmligean iomchuí údaráis
voluntary contributions from public and private funds
ranníocaíochtaí saorálacha ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha
military establishment
bunaíocht mhíleata
Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Mhótarfheithiclí Eachtracha
the consent of the President
toiliú an Uachtaráin
the transmission of publications
tarchur foilseachán
to hold the office of President
a bheith i seilbh oifig an Uachtaráin
products which are not intended for specifically military purposes
táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach
the State shall so inform the High Authority
cuirfidh an Stát an tArdúdarás ar an eolas faoi sin
Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
either party
ceachtar páirtí
to forestall
tar roimh
to draw on resources
tarraing ar acmhainní
following the deposit of the declaration
i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh
supplementary quality category
catagóir de cháilíocht fhorlíontach; cineál de cháilíocht fhorlíontach
motor vehicle assembly industry
tionscal cóimeála mótarfheithiclí
tariff arrangements
socruithe taraifí
Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses
an Coiste Codex um Chothú agus Bianna le haghaidh Úsáidí Cothaithe Speisialta
to retard the pace of economic development
an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú
single-phase electric motors
mótar leictreach aon phas
the Governments of the Member States are invited to ...
iarrtar ar Rialtais na mBallstát ...
motor lorry
mótarleoraí
car company
comhlacht mótardhéantúis
targeting
cruinnaimsiú
craft enterprise
fiontar ceardaíochta
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh; ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
the President may be re-elected
féadfar an tUachtarán a atoghadh; tá an tUachtarán inatofa
provided that the conditions are observed
ar chuntar go n-urramaítear na coinníollacha
polyvinyl butyral in sheets
bútaral polaivinile ina leatháin
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
principle of budgetary universality; principle of universality; rule of universality
prionsabal na huilíochta; riail na huilíochta
transmitting station
stáisiún tarchuir
agricultural walking tractor
tarracóir talmhaíochta siúil
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú
to withdraw a declaration
tarraing siar dearbhú
bullfrog
tarbhfhrog Meiriceánach
The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade
Prótacal Annecy maidir le téarmaí aontachais a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Tharaifí agus Trádáil
Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc
withdraw from the agenda
tarraing siar ón gclár oibre
dragged gear; towed gear
trealamh iascaireachta tarraingthe
business incubator; business incubator centre; entrepreneurial incubator; incubator; incubator centre; industrial incubator; start-up incubator
gorlann ghnó
European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint
European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste ar Mótarfheithiclí is cúis leis
joint enterprise
comhfhiontar
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Treaty of Luxembourg
Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha
international monetary system
córas airgeadaíochta idirnáisiúnta
budgetary consolidation; consolidation of public finances; fiscal consolidation
comhdhlúthú buiséadach; comhdhlúthú fioscach
EMI; European Monetary Institute
an Institiúid Eorpach Airgeadaíochta; IEA
FoP
CnU; Meitheal Chairde na hUachtaránachta
monetary income
ioncam airgeadaíochta
complementary legislation
reachtaíocht thánaisteach
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
delegation of voting rights
tarmligean cearta vótála
Qatar; State of Qatar
Catar; Stát Chatar
voluntary service activities
gníomhaíochtaí seirbhíse deonaí
intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy
sprioc idirmheánach airgeadaíochta
Protocol on the Statute of the European Monetary Institute
Prótacal maidir le Reacht na hInstitiúide Eorpaí Airgeadaíochta
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
Prótacal maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
Tatarstan
an Tatarstáin
Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission
Coiste Feidhmiúcháin an Choimisiúin Codex Alimentarius
President of the Executive Board
Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
Vice-President of the ECB; Vice-President of the European Central Bank
Leas-Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh; Leas-Uachtarán BCE
co-ordination of the monetary policies of the Member States
comhordú ar bheartais airgeadaíochta na mBallstát
conduct of monetary policy
stiúradh beartais airgeadaíochta
previous Member State to hold the Presidency
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin
Assembly of the WEU; Parliamentary Assembly of the Western European Union; Parliamentary Assembly of the WEU
Tionól Parlaiminteach Aontas Iarthar na hEorpa
double zero tariff; zero-for-zero tariff
taraif "nialas dúbailte"; taraif "nialas le nialas"
chanterelle
cantarnaid
Military Staff Committee; MSC; United Nations Military Staff Committee; UNMSC
Coiste Foirne Míleata na Náisiún Aontaithe
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta
Section President
Uachtarán na Rannóige
Antarctica
Antartaice
EEA Joint Parliamentary Committee; EEA JPC; European Economic Area Joint Parliamentary Committee
Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch; Comhchoiste Parlaiminteach LEE
OCHA; Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla
immediate superior; immediate superior of the official; official's immediate superior
garoifigeach uachtarach an oifigigh
Attorney General
abhcóide ginearálta; an tArd-Aighne
spotless starling
druid neamhbhallach
starling
druid
humanitarian aid; humanitarian assistance
cabhair dhaonnúil
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty
Prótacal um chosaint comhshaoil a ghabhann leis an gConradh Antartach
rock ptarmigan
tarmachan
ECOMOG; ECOWAS Ceasefire Monitoring Group; ECOWAS Military Observer Group; ECOWAS Monitoring Group; Military Observer Group of ECOWAS; Military Observer Group of the Economic Community of West African States
ECOMOG; Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar
preferential tariff measure
beart fabhrach taraife
Gibraltar
Giobráltar
solitary tinamou
tineamú aonair
houbara bustard
bustard Houbara
Bengal bustard; Bengal florican
flóiriceán Beangálach
Bali minah; Rothschild's mynah; Rothschild's starling; white starling
míona Bali
bog turtle; Muhlenberg's turtle
turtar corraigh
black pond turtle; Hamilton's terrapin; spotted pond turtle
lochthurtar dubh
dura turtle; Indian roof(ed) turtle; Indian sawback turtle; Indian tent turtle, Indian roof(ed) turtle, Indian sawback turtle, dura turtle
turtar sábhdhroimeach Indiach
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
aquatic box turtle; Coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
bog turtle
turtar coille
black mud turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienagas soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Cuatro Ciénegas
Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Indiach
brown soft-shelled turtle; peacock soft-shelled turtle; peacock-marked soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog péacóige
dark coloured soft-shelled turtle; sacred black mud turtle
turtar blaoscbhog dubh
tuatara
tuatára
star cactus
cachtas réaltach
sanitary and phytosanitary measures; SPS measures
bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta
Arctic bramble; Arctic raspberry; nectarberry
dris Artach
informal inter-Parliamentary delegations
toscaireachtaí idirpharlaiminteacha neamhfhoirmiúla
military offence
cion míleata
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv
President of the Committee of the Regions
Uachtarán Choiste na Réigiún
first Vice-President of the Committee of the Regions
an chéad Leas-Uachtarán ar Choiste na Réigiún
Vice-President of the Committee of the Regions
Leas-Uachtarán de Choiste na Réigiún
Codex Alimentarius Working Party (Food Labelling)
Meitheal Codex Alimentarius (Lipéadú Bia)
Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Comhtharaif Chustaim)
Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international); Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí - margadh inmheánach, Mótarfheithiclí - idirnáisiúnta); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí)
illicit trafficking in motor vehicles
gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí
Subcommittee on Monetary Affairs
an Fochoiste um Ghnóthaí Airgeadaíochta
absence without leave; failure to rejoin one's unit; failure to report for military service
loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata; neamhláithreacht gan chead
GATT 1994; General Agreement on Tariffs and Trade; General Agreement on Tariffs and Trade 1994
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil; GATT 1994
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures; SPS Committee
Coiste um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta
bastard sole
sól bréige
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta laistigh den Eoraip
1994 Anti-Dumping Agreement; ADA; Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994; Anti-Dumping Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
humanitarian mission; humanitarian task
misean daonnúil
Special Representative; Special Representative of the Secretary-General; SRSG; UN Special Representative of the Secretary-General; UN SRSG
Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
Antarctic toothfish; toothfish
déadéisc
an Comhaontú Idirnáisiúnta d'fhonn Cosaint Éifeachtach a thabhairt in aghaidh Gníomhaíochtaí Coiriúla ar a dtugtar "Gáinneáil ar Sclábhaithe Geala"
Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach
ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
Social, Humanitarian and Cultural Committee; Third Committee
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha; an Tríú Coiste
budget deficit; budgetary deficit; fiscal deficit
easnamh an rialtais; easnamh sa bhuiséad
CAEMC; CEMAC; Central Africa Economic and Monetary Community; Economic and Monetary Community of Central Africa
CEMAC; Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir
budgetary provision
foráil bhuiséadach
Administrative and Budgetary Committee; Fifth Committee
an Coiste Riaracháin agus Buiséid; an Cúigiú Coiste
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
Codex Alimentarius Working Party
Meitheal Codex Alimentarius
motoring offence; road traffic offence; traffic offence
cion i gcoinne na rialachán um thrácht ar bhóithre; cion mótarthráchta
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
drawbar trailer
leantóir barra tarraingthe
full-function joint venture; fully-fledged joint venture
comhfhiontar lánfheidhme
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d'fhonn taraifí custaim a fhoilsiú
Visa Waiver Program; VWP
Clár Tarscaoilte Víosa
gamma hydroxybutyrate; GHB
gámahiodrocsabútaráit; GHB
Antarctic King crab
ríphortán Antartach
budgetary position
riocht buiséadach
Under-Secretary General; USG
Fo-Ardrúnaí
drawing axle
acastóir tarraingthe
startup; start-up; start-up company; start-up firm
cuideachta nuathionscanta; gnólacht nuathionscanta
voluntary return
filleadh deonach
complementary forms of protection; subsidiary protection
cosaint choimhdeach