"tart"

oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta

motoring offence; road traffic offence; traffic offence

cion i gcoinne na rialachán um thrácht ar bhóithre; cion mótarthráchta

Antarctic King crab

ríphortán Antartach

startup; start-up; start-up company; start-up firm

cuideachta nuathionscanta; gnólacht nuathionscanta

START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I

START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II

Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof

an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith

Antarctic toothfish; Mawson codfish

déadiasc Antartach

gummy shark

siorc mín Antartach

smoking is highly addictive, don't start

gineann an tobac andúil, ná tosaigh

Antarctic sidestripe; Antarctic silverfish

gilín Antartach

Antarctic Ocean; Austral Ocean; Southern Ocean

an tAigéan Antartach

colossal squid

scuid ábhalmhór Antartach

motor tanker; MT

mótarthancaer

calcium tartrate; E354

E354; tartráit chailciam

potassium sodium tartrate; Rochelle salt; Seignette salt

tartráit sóidiam potaisiam

hill-starting ability

cumas dúisithe ar fhána

start-up loss

caillteanas tionscnaimh

start up firm; starting-up firm

gnólacht nua-thionscanta

start-up speed; start-up wind speed

luas dúisithe; luas gaoithe dúisithe

start-up situation

staid tionscnaimh

aid for start-ups; start-up aid

cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta

Antarctic fur seal; Kerguelen fur seal

rón fionnaidh Antartach; rón fionnaidh Kerguelen

formation expenses; start-up expenses

costais tionscnaimh

running-in expenses; start-up expenses

costais tionscnaimh

installation costs; preliminary expenses; start-up expenses

costais tionscnaimh; réamhspeansais

black redstart

earrdheargán dubh

air start

athdhúiseacht le linn eitilte

before start check

iniúchadh roimh éirí de thalamh

cartridge starter

dúisire cartúis

combustion starter

dúisire dócháin

compressed air starter

dúisire aeir chomhbhrúite

electric starter

dúisire leictreach

impulse starter

ríogdhúisire

included angle

uillinn chuimsithe; uillinn eatarthu

internal combustion starter

dúisire dócháin inmheánaigh

starting aid

áis dhúisithe

hot restart; hot start; hot start-up

tosú te

beginning inventory; initial inventory; initial stock; inventory brought forward from previous year; opening inventory; opening stock; starting inventory

stoc tosaigh

amortisation of set-up costs of starting the business

costais tionscanta gnó a amúchadh

intervening opportunity model

samhail na ndeiseanna idir eatarthu

housing starts; work begun

táscaire tithíochta arna tionscnamh

(2R,3R)-(+)-tartaric acid; (2R,3R)-2,3-dihydroxysuccinic acid; L-(+)-tartaric acid; L-tartaric acid

aigéad tartarach

DL tartaric acid; racemic acid; racemic tartaric acid

aigéad tartarach raicéimeach

cream of tartar; cream of tartar(C4H4O-KH); potassium bitartrate

déthartráit photaisiam; gealtartar

total tartaric acid

iomlán an aigéid thartaraigh

extrathoracic convention

gnás eachtarthóracsach

extrathoracic fraction

codán eachtarthóracsach

initial costs; start-up costs

costais tionscnaimh

start-up phase

céim thionscnaimh

start/stop system

córas stoptha/tosaithe

Expert Group on Credit Histories

Sainghrúpa maidir le Startha Creidmheasa

lamp start time

aga soilsithe lampa; am tosaithe an lampa

starting peak voltage

buaicvoltas dúiseachta

portán Antartach

fast-start financing; fast-start funding

mearmhaoiniú; mearmhaoiniú tosaigh

start-up costs

costais tionscnaimh

start-up and shut-down operations; start-up and shut-down periods

tréimhsí tosaithe agus múchta

borderline result

toradh idir eatarthu

starting grant

deontas tionscnaimh

hot start benefit; HSB

tairbhe teodhúiseachta

black start capability

acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta

acoustic startle; acoustic startle reflex; acoustic startle response; auditory startle; auditory startle reflex; auditory startle response

geit fuaime

brake release; start-of-roll

scaoileadh coscán

black start

dúthosú

accelerator; accelerator programme; seed accelerator; start-up accelerator

clár luasaire; luasaire gnólachta nuathionscanta

thirst strike

stailc tarta

born global firm; global start-up

gnólacht nuathionscanta domhanda

EU Startup Manifesto; manifesto for entrepreneurship & innovation to power growth in the EU

Forógra do ghnólachtaí nuathionscanta in AE

lean startup methodology

modheolaíocht le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta barainneacha

start-up visa

víosa thionscnaimh

set mark; start-up mark; stop mark

stopmharc

start-up fee

táille thionscnaimh

starter; starter diet

aiste thosaithe bia; tosaitheoir

new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua

TÉARMAÍ MÍLEATA

fruit tart

toirtín torthaí (fir4)

rhubarb tart

toirtín biabhóige (fir4)

tart

toirtín (fir4, gu: toirtín, ai: toirtíní, gi: toirtíní)

apple tart

toirtín úll (fir4, ai: toirtíní úll)

approach to the starting point

tárrachtain ar an bpointe tosaithe (bain2)

tart

géarbhlasta (a3)

tart

searbh (a1)

gooseberry tart

toirtín spíonán (fir4)

engine starter

dúisire innill (fir4)

starting handle

hanla dúisithe (s)

start line

líne thosaithe (bain4)

starting motor

mótar dúisithe (fir1)

motor troop

mótarthrúpa (fir4, gu: mótarthrúpa, ai: mótarthrúpaí, gi: mótarthrúpaí)

roast and creamed potatoes

prátaí rósta agus uachtartha (fir)

starting point

pointe tosaithe (fir4)

start exposure

tosaigh an nochtadh (br)

starting time

am tosaithe (fir3)

tart

géar (a1)

start an engine

dúisigh inneall (br)

intervening

eatarthu

Antartic

an tAntartach (fir1, gu: an Antartaigh)

Antartica

an Antartaice (bain4, gu: na hAntartaice)

Antartic Ocean

an tAigéan Antartach (fir1)

start

tosaigh (br, abr: tosú, aidbhr: tosaithe)

starter

dúisire (fir4, gu: dúisire, ai: dúisirí, gi: dúisirí)

creamed potato

prátaí uachtartha