Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(NZ)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
competence of the Member States
inniúlacht na mBallstát
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
chronometers
cronaiméadar
private sector
earnáil phríobháideach
pace of work; rate of work; speed of work; work rhythm
luas na hoibre
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
prohibited area
limistéar coiscthe
safety harness
úim shábháilteachta
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
flight safety
sábháilteacht eitilte
noise certificate
deimhniú torainn
FCL; Flight Crew Licence
ceadúnas pearsanra eitilte
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
destination alternate
ceann scríbe malartach
technical log
logleabhar teicniúil
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
flight cycle
timthriall eitilte
cabin attendant; cabin crew member
ball den fhoireann cábáin
flight envelope
imchlúdach eitilte
EOBT; estimated off-block time
am gluaiste measta
filed flight plan; FPL
plean eitilte comhadaithe
flight procedure
nós imeachta eitilte
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
change-over point; COP
pointe aistrithe
area navigation; RNAV
loingseoireacht limistéir
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
propeller driven aeroplane
eitleán liántiomáinte
FE; Flight Examiner
scrúdaitheoir eitilte
landing gear strut
teanntóg fearais tuirlingthe
significant point
pointe suntasach
FH; flight hours
uaireanta eitilte
repetitive flight plan; RPL
plean eitilite atriallach
ducted fan engine; turbofan engine
inneall turba-fean
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
organic phosphates; organophosphates
orgánafosfáit
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
animal health; health of animals
sláinte ainmhithe
button-cell battery
ceallra cnapchille
catalytic converter
tiontaire catalaíoch
environmental technology
teicneolaíocht an chomhshaoil
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
mineral water; spa water
uisce mianraí
natural area
limistéar nádúrtha
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
organic waste
dramhaíl orgánach
persistence
inchoimeádachas
telemetry
teiliméadracht
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
residual heat; waste heat
fuíollteas
waste generator; waste producer
táirgeoir dramhaíola
waste transport
iompar dramhaíola
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
waste generation
giniúint dramhaíola
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
barter
malartú
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
current external balance
comhardú seachtrach reatha
current international cooperation
comhar idirnáisiúnta reatha
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
dwellings
teaghaisí
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
households
teaghlaigh
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
interest
ús
materials and supplies
ábhair agus soláthairtí
Member States of the European Union
Ballstáit an Aontais Eorpaigh
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
recipients of pensions
faighteoirí pinsean
recipients of property income
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
regional government; state government
státrialtas
SNA; System of National Accounts
CCN; córas na gcuntas náisiúnta
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
Internal Training
oiliúint inmheánach
open recruitment
earcaíocht oscailte
oversteer
róstiúradh
cut-out pressure
brú scoite
cut-in pressure
brú gearr isteach
understeer; understeering [dynamic behaviour of a vehicle]
gannchasadh
bias-belted tyre
bonn fiarthrasnánach
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
differential interlock; differential lock
glasáil dhifreálach
insertion force
fórsa ionsáite
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
split axle test
tastáil scoilte acastóra
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
striker; striker (of a latch)
buailteán
track test
tástáil raoin
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
ventilated brake disc; ventilated rotor
diosc-choscán aeráilte
lambda probe; lambda sensor; oxygen sensor
braiteoir lambda
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
heat shield
teas-sciath
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
bryophyte
brífít
butterflies; butterfly
féileacán
mortgage on immovable property; mortgage on real estate; mortgage on real property
morgáiste ar réadmhaoin
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
testate estate
eastát tiomnach
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
stated capital
caipiteal luaite
defamation law; defamation legislation
dlí an chlúmhillte
direct loss
caillteanas díreach
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
one-minute speech
óráid aon nóiméid amháin
testator
tiomnóir
White Paper
páipéar bán
encumbrance; security interest
eire; leas urrúis
paper loss; unrealised loss
caillteanas neamhréadaithe
borrowing operation
oibríocht faighte iasachta; oibríocht trína bhfaightear iasacht
to fluctuate
luainigh
contingency plan
plean teagmhais
reverse mortgage
morgáiste droim ar ais
agency staff; interim staff; temporary agency worker
foireann na gníomhaireachta
chordate
cordach
Mediterranean Area
Limistéar na Meánmhara
pinniped
eite-chosach
ungulate; ungulate animal
crúbach
tacit knowledge
eolas neamhinste
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
spotted grains
gráin bhreachnaithe
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
Ulster Unionist Party; UUP
Páirtí Aontachtach Uladh; UUP
clipped grains
gráin teasctha
Egyptian Organisation for Human Rights; EOHR
an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine
rescue package
beart tarrthála; pacáiste tarrthála
French Overseas Territories
críocha Francacha thar lear
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
Federal Law Gazette
Iris Oifigiúil Chónaidhm na Gearmáine
Standing Committee of the EFTA States
Buanchoiste na Stát CSTE
motion sensor
braiteoir gluaisne
Flemish Bloc; Flemish Interest; Vlaams Belang
Bloc Pléimeannach; Leas na bPléimeannach
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
NADEFCOL; NATO Defence College; NDC
Coláiste Cosanta ECAT
GAA; Group Areas Act
an tAcht um Ghrúplimistéir
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
M; Moderate Party; Moderate Unity Party; MS
an Páirtí Measarthach
incipient user; neophyte; neophyte user
núíosach
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
contact institution
institiúid teagmhála
cottage industry
tionscal tinteáin
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
tremolite
treimilít
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
protection of the dignity of women and men at work
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
explanatory statement
ráiteas míniúcháin
College of Quaestors
Coláiste na gCaestóirí
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
joint meeting
comhchruinniú; cruinniú comhpháirteach
inadmissibility of a matter
neamh-inghlacthacht ábhair
personal statement
ráiteas pearsanta
dispute on voting
díospóid maidir leis an vótáil
roll-call vote; vote by roll call
vótáil le glaoch rolla
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
vote by show of hands
vótáil le taispeáint lámh
mandate for negotiations; negotiating mandate
sainordú caibidlíochta; sainordú don chaibidlíocht
Scientific Committee on Cosmetology
an Coiste Eolaíoch Cosmaideolaíochta
committee of inquiry; temporary committee of inquiry
coiste fiosrúcháin; coiste fiosrúcháin sealadach
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
racking
trasdoirteadh
bitterness
searbhas; seirbhe
oriented strand board; oriented structural board; OSB
clár sliseog treoshuite; OSB
Joint Relief Partnership; JRP
Comhpháirtíocht na Fóirithinte
ES; expert system
córas saineolach
ecological recovery
teacht aniar éiceolaíoch
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought
Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
interim report
tuarascáil eatramhach
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
closure of a debate
críochnú na díospóireachta; díospóireacht a chríochnú
joint parliamentary committee
comhchoiste parlaiminteach
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
independent mandate
sainordú neamhspleách
Conference of Committee Chairs
Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
opinion in the form of a letter
tuairim i bhfoirm litreach
committee stage
céim an choiste
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
vitiated consent
toiliú truaillithe
committee meeting
cruinniú coiste
teller
áiritheoir
absolute majority of the votes cast
tromlach glan de na vótaí a caitheadh; tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
question for written answer
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn; ceist i gcomhair freagra scríofa
Question Time
Tráth na gCeisteanna
joint debate
comhdhíospóireacht
written declaration
dearbhú i scríbhinn
rapporteur
rapóirtéir
point of order
pointe oird
referral to committee
tarchur chuig coiste
subcommittee
fochoiste
study journey; study mission
aistear staidéir; misean staidéir
committee bureau
biúró coiste
committee responsible; committee responsible for the subject-matter
coiste freagrach
committee asked for an opinion
an coiste ar iarradh tuairim air
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
hearing
éisteacht
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
list of speakers
liosta cainteoirí
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
ACE; angiotensin converting enzyme
ACE; einsím thiontaithe angaitheannaine
cut-off point
scoithphointe
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
CAT; Committee against Torture; UN Committee against Torture; United Nations Committee against Torture
Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta
International Refugee Organisation; IRO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
International Conference on Human Rights
Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
UDHR; Universal Declaration of Human Rights
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine; DUCD
International Year of the World's Indigenous People; International Year of the World's Indigenous People, 1993
Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
International Year of the Family; IYF
Bliain Idirnáisiúnta an Teaghlaigh
Department of Humanitarian Affairs; DHA; UNDHA; United Nations Department of Humanitarian Affairs
an Roinn Gnóthaí Daonnúla
ICPD; International Conference on Population and Development
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
Decree on protection against waste
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
Aggregate Measure of Support; Aggregate Measurement of Support; AMS
AMS; leibhéal comhiomlán tacaíochta
non-attached Member
feisire neamhcheangailte
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
Community Register of Medicinal Products
Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte
minutes of the sitting
miontuairiscí an tsuí
binding mandate
sainordú ceangailteach
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
substitute
comhalta ionaid
single vote
vótáil aonair
term of office
téarma oifige
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
standing committee
buanchoiste
conflict of interest
coimhlint leasa; coinbhleacht leasa
IHL; international humanitarian law
an dlí daonnúil idirnáisiúnta; DDI
interest-rate contract
conradh ráta úis
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
Albert Borschette Conference Centre
Ionad Comhdhála Albert Borschette
blackfin tuna
tuinnín dubheite
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
lipoprotein lipase
liopáis lipeapróitéine
debt position; indebtedness
fiachas
monitoring committee
coiste faireacháin
bentonite; E558; fullers' earth
beintinít; E558
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
Anti-Slavery International
Anti-Slavery International
Eighteen-Nation Committee on Disarmament; ENDC
Coiste na nOcht Náisiún Déag um Dhí-Armáil
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
ILHR; International League for Human Rights
an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine; an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
waste incineration plant; waste incinerator
loisceoir dramhaíola
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
processed product
táirge próiseáilte
EU plant health regime; European Union plant health regime; plant health regime; Union plant health regime
réimeas an Aontais Eorpaigh um Shláinte Plandaí
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
accreditation system
córas creidiúnúcháin
natural language processing; NLP
próiseáil teanga nádúrtha; PTN
thalassotherapy
talasaiteiripe
actinolite
achtainilít
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
exhaust system
sceithchóras
state-sponsored violence
foréigean stát-tionscanta
performance guarantee; retention money guarantee
ráthaíocht airgid coinneála
hidden reserve
cúlchiste folaigh
co-financing rate; part-financing rate; rate of Union co-financing
ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
roll-over protection structure; rollover protective structure; ROPS
ROPS; struchúr cosanta i gcás iompaithe
deflection-limiting volume; DLV
toirt lena gciorraítear sraonadh
main compensating product
príomhtháirge cúiteach
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
recipient organism
orgánach faighteach
adventitious agent
oibreán teagmhasach
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
exhaust emission; tailpipe emission
astú sceite
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
survivability
cumas teacht slán
returnee
fillí; teifeach fillte
impactor
imbhuailteoir
sufficiently processed product
táirge leorphróiseáilte
focal point; FOP; national focal point
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
invasive device
feiste ionrach
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
enteric redmouth disease; ERM; Hagerman disease; yersiniosis
ERM; iairsíonóis
IKBS; intelligent knowledge-based system; KBS; knowledge-based system
córas bunaithe ar eolas
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
right of asylum; right to asylum
an ceart chun tearmainn; ceart tearmainn
non-originating material
ábhar neamhthionscnaimh
OP; organophosphate
OP; orgánafosfáit
satellite broadcasting
craoladh satailíte
2,3,7,8-TCDD; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; dioxin
2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain
TR transfer note
nóta aistrithe TR
water rail
rálóg uisce
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
ASR; automated speech recognition; automatic speech recognition
NULL
certified material; certified plant propagating material
ábhar deimhnithe
free port
limistéar saorthrádála
expedite baggage; rush baggage
bagáiste brostaithe
chilled sea water; CSW
sáile fuaraithe
TDI; toluene diisocyanate
dé-isicianáit tolúéine; TDI
electronic voting system
córas vótála leictreonach
default; default of appearance; failure to appear (in court); failure to attend; non-appearance (in court); non-attendance
neamhfhreastal
casein salt; potassium caseinate
cáiséanáit photaisiam
European Citizens' Charter
Cairt na Saoránach Eorpach
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
steered axle
acastóir faoi stiúir
retinol acetate; retinyl acetate; vitamin A acetate
aicéatáit reiteanóil; aicéatáit vitimín A
EAR; emergency aid reserve; reserve for emergency aid
cúlchiste um chabhair éigeandála
terephthalic acid; TPA
aigéad teireatalach
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
border resident; frontier zone inhabitant
cónaitheoir teorann
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
law of patents; patent law
dlí paitinne
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
customary law
an dlí coiteann; dlí an ghnáis
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
committed equivalent dose
dáileog choibhéiseach thiomanta
right of deduction
ceart asbhainte
individual guarantee
ráthaíocht aonair
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
bilateral investment agreement; IA; investment agreement
comhaontú infheistíochta
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
carer; family carer; informal carer
cúramóir; cúramóir neamhfhoirmiúil; cúramóir teaghlaigh
tactile warning of danger
rabhadh tadhlach contúirte
intervention buying; intervention buying-in
ceannach idirghabhála
employment system; organisation of work; work organisation
córas fostaíochta; eagrú na hoibre
parliamentary cooperation committee
coiste um chomhar parlaiminteach
sensitive item; sensitive product
táirge íogair
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
provisioning rate
ráta soláthair
Court of Justice of the EFTA States; EFTA Court; EFTA Court of Justice
Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE
counterfeit currency; counterfeit money
airgeadra góchumtha
basic health care
cúram sláinte bunúsach
green waste
dramhaíl ghlas
grains striated with red
gráin dheargstríocacha
magnesium trisilicate
tríshileacáit mhaignéisiam
Minister for the Civil Service
an tAire Státseirbhíse
Chief Secretary to the Treasury
Príomh-Rúnaí an Státchiste
Economic Secretary to the Treasury
Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste
Prime Minister; Taoiseach
Príomh-Aire; Taoiseach
flowering of the culture of the Member States; flowering of the cultures of the Member States
borradh chultúir na mBallstát
film integrated circuit; film type integrated circuit
ciorcad iomlánaithe scannánach
basic gate propagation delay time
moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach
magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach
intrinsic magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach intreach
cadmium telluride; CdTe
teallúiríd chaidmiam
monolithic IC; monolithic integrated circuit
ciorcad iomlánaithe monailiotach
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
Common Systems Interface; CSI
comhéadan coiteann na gcóras; CSI
disguised unemployment
dífhostaíocht cheilte
freedom of expression
saoirse cainte; saoirse tuairimí a nochtadh
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation; Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention; WIOTO convention
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Thuinnín an Aigéin Indiaigh Thiar
mantas; rays; skates
roic; roic na caille; sciataí
Chamber of Deputies; Congress of Deputies
Comhdháil na dTeachtaí
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
health of workers
sláinte oibrithe
capital subscription; subscription to the capital of the ECB
suibscríbhinn le caipiteal BCE; suibscríobh an chaipitil
battered women's refuge; women's refuge
tearmann do mhná
associate professor
ollamh comhlach
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
EUI; European University Institute
an Institiúid Ollscoile Eorpach; IOE
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
maximum torque speed
uasluas casmhóiminte
HCLD; heated chemiluminescent detector
brathadóir ceimealonrach téite
freedom of thought
saoirse smaointeoireachta
composite structure
struchtúr comhchodach
chafing; protection piece
ball cosanta
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
heat treatment; heating
teaschóireáil
copra, extracted
copra úsctha
organ absorbed dose
dáileog ionsúite orgáin
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
Committee on Reforestation and Forest Management
an Coiste um Athfhoraoisiú agus um Bainistiú Foraoisí
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
Committee on Finance and Administration
an Coiste um Airgeadas agus um Riarachán
late foetal mortality
mortlaíocht dhéanach féatais
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
linguistic diversity
éagsúlacht teanga; éagsúlacht teangacha
etherification
éitearú
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
telematic network
líonra teileamaitice
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
antenatal allowance; prenatal allowance
liúntas réamhbhreithe
White-Collar Workers' Pension Fund
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
rate-of-turn indicator; ROTI
táscaire ráta iompaithe
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
bilateral cumulation; bilateral cumulation of origin
carnadh déthaobhach
antisemitism; anti-Semitism
frith-Sheimíteachas
German International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta na Gearmáine
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme
Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil
protection of infants; protection of minors
cosaint mionaoiseach
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
interest income
ioncam úis
International Commission of Inquiry (Rwanda)
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin (Ruanda)
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
phytosterol; plant sterol
fíteastaról
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
horizontal State aid
Státchabhair chothrománach
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
combustion heater
dó-théitheoir
NMC; non-methane cutter
deighilteoir gan meatán
emotional integrity; mental integrity; psychological integrity
iomláine mheabhrach; iomláine mhothúchánach
agri-meteorological system; agro-meteorological system
córas agraimeitéareolaíoch
discrete component
comhpháirt scoite
total digital transfer rate
ráta iomlán an aistrithe dhigitigh
hot isostatic densification
dlúthú te iseastatach
article
Airteagal
integration of refugees; refugee integration
lánpháirtiú dídeanaithe
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
exaggerated nationalism; excessive nationalism
náisiúnachas áibhéalta
public broadcasting system
córas craolacháin phoiblí
adequate rest
sos leordhóthanach
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
telephone helpline
líne chabhrach teileafóin; líne chabhrach theileafóin
indivisibility of human rights
dodhealaitheacht chearta an duine; doroinnteacht chearta an duine
countervailable subsidy
fóirdheontas in-fhrithchúitithe
Community data-protection law
dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí
conditions of detention; prison conditions
coinníollacha coinneála; coinníollacha príosúin
prison system
córas na bpriosún
alternative to prison
malairt ar phríosúnacht
alternative penalty
pionós malartach
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
reintegration into society; social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
ethnic tension
teannas eitneach
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
ontology
ointeolaíocht
CCT; Clean Coal Technology
teicneolaíocht ghuail ghlain
credit intermediation
idirghabháil chreidmheasa
digital platform; online platform
ardán ar líne; ardán digiteach
serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
public health threat; threat to public health
baol don tsláinte phoiblí
digital revolution
réabhlóid dhigiteach
desalter sludge
sloda díshalannóra
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
private creditor; private sector creditor
creidiúnaí príobháideach
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh