"teach"

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC

an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha

ecological recovery

teacht aniar éiceolaíoch

Safety Management Certificate; SMC

deimhniú bainistithe sábháilteachta

joint parliamentary committee

comhchoiste parlaiminteach

standing interparliamentary delegation

buantoscaireacht idirpharlaiminteach

interparliamentary delegation

toscaireacht idirpharlaiminteach

hearing

éisteacht

binding mandate

sainordú ceangailteach

legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term

reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach

dispute resolution; dispute settlement

réiteach díospóidí

general product safety

sábháilteacht ghinearálta táirgí

main compensating product

príomhtháirge cúiteach

SCP; secondary compensating product

táirge cúiteach tánaisteach

recipient organism

orgánach faighteach

survivability

cumas teacht slán

focal point; FOP; national focal point

an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach

counterpart funds; CPF; matching funds

cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha

healthcare benefit; sickness benefit in kind

sochar breoiteachta comhchineáil

parliamentary cooperation committee

coiste um chomhar parlaiminteach

monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure

próifíl mhíosúil chaiteachais

Chamber of Deputies; Congress of Deputies

Comhdháil na dTeachtaí

kindergarten teacher; nursery teacher

múinteoir naíscoile

CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children

Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála

antisemitism; anti-Semitism

frith-Sheimíteachas

indivisibility of human rights

dodhealaitheacht chearta an duine; doroinnteacht chearta an duine

digital platform; online platform

ardán ar líne; ardán digiteach

digital revolution

réabhlóid dhigiteach

Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work

Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair

WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance

an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR

digital rights management; DRM

bainistíocht ceart digiteach; DRM

emerging disease

galar atá ag teacht chun cinn

joint working document

doiciméad oibre comhpháirteach

accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA

cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe

preventing the facilitation of entry

éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc

ELR; exceptional leave to enter or remain (ELE/R); exceptional leave to remain

cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht

parliamentary question

ceist pharlaiminteach

splitfins

scoilteiteach

genetic data

sonraí géiniteacha

aircraft address

seoladh digiteach aerárthaigh

ABA; abscisic acid

aigéad scoiteach

analeptic; stimulant

anaileipteach

inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system

nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach

1-naphthalene acetic acid; NAA; naphthalene acetic acid

NAA; naftailéinaigéad aicéiteach

parliamentary committee

Coiste Parlaiminteach

white-winged guan

guán báneiteach

Egyptian tortoise

toirtís Éigipteach

Queen Alexandra's birdwing

féileacán éaneiteach na banríona Alexandra

Celtic League

an Conradh Ceilteach

SBO; secondary buy-out

ceannach thar barr amach tánaisteach

laughing dove

colm gáiriteach

red-winged pytilia

pitile dheargeiteach

birdwing butterflies

féileacán éaneiteach

Parliamentary Party of Kosovo; PPK

Páirtí Parlaiminteach na Cosaive

spina bifida aperta; spina bifida operta

spina bifida cisteach

ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership

ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa

antibiotic resistance marker gene; ARM gene

suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach

disorders of sex development; DSDs; hermaphroditism; intersex

heirmeafraidíteachas

bail-in

tarrtháil inmheánach; tarrtháil isteach

PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation

Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta

World Teachers' Day

Lá Domhanda na Múinteoirí

General Product Safety Directive; GPSD

an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí

Commonwealth Parliamentary Association; CPA

Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh

compensating control

rialú cúiteach

recurrent audit

iniúchadh athfhillteach

joint guideline; joint text

téacs comhpháirteach

remote sensing

cianbhraiteacht

sick leave

saoire bhreoiteachta

computer crime; computer-related crime

coir ríomhaireachta; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht

clearing

imréiteach

current expenditure

caiteachas reatha

clearance of accounts; settling of accounts

imréiteach cuntas

dietetic food; dietetic product; foods for particular nutritional uses

bia diaitéiteach

clearance for home use; release for consumption; release for home use; release to the market

imréiteach chun úsáide sa stát

SCA; suim chúiteach aontachais

circumvention

imchéimniú; teacht timpeall

Asbestos Convention, 1986; Convention concerning Safety in the Use of Asbestos

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste

berseem; Egyptian clover

seamair Éigipteach

income and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais

authorisation of expenditure

údarú caiteachais

paid-in capital; paid-up capital

caipiteal a íoctar isteach; caipiteal íoctha

clearing through customs; customs clearance

imréiteach custaim

commitment; commitment of expenditure

ceangaltas caiteachais

compensating error

earráid chúiteach

direct expenses

caiteachas díreach; speansais dhíreacha

estimate; estimate of revenue and expenditure

meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas

finance house

teach airgeadais

government expenditure; public expenditure

caiteachas poiblí

hearing

éisteacht

employee participation; worker participation

páirteachas fostaithe; páirteachas lucht oibre

public house

teach tábhairne

substantive law

dlí substainteach

legal uncertainty

éiginnteacht dhlíthiúil

amicable agreement; MAP; mutual agreement procedure

comhaontú cairdiúil; nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach

after hearing the other parties

tar éis na páirtithe eile a éisteacht

second home; secondary residence

áit chónaithe thánaisteach; athbhaile

JET; Joint European Torus

JET; Tóras Eorpach Comhpháirteach

revenue and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais

operational budget line; operational expenditure

caiteachas oibríochtúil

statement of expenditure

ráiteas caiteachais

estimate of expenditure

meastachán ar chaiteachas

initial teacher education; initial teacher training; ITE; ITT

oiliúint tosaigh múinteoirí

Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances

Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh

European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights

an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine

Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made

an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith

Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes

an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta

eligible expenditure

caiteachas incháilithe

substantive patent law

dlí substainteach na bpaitinní

secondary Community legislation; secondary legislation

reachtaíocht thánaisteach

secondary energy

fuinneamh tánaisteach

phosphate fertiliser; phosphatic fertiliser

leasachán fosfáiteach

come into force; enter into force

teacht i bhfeidhm

CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps

liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha

Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment; Minimum Age Convention, 1973

an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíocht

European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in Ollscoileanna

mutual association; mutual society; mutual undertaking

comhlacht árachais frithpháirteach

job mobility; occupational mobility; professional mobility

soghluaisteacht ghairmiúil

Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)

Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)

Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea

Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974

Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes

Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí

Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters

Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta "Eurocontrol" an 13 Nollaig 1960

examination of witnesses; hearing of witnesses

ceistiú finné; éisteacht finné

Codex Committee on Food Hygiene

an Coiste Codex um Shláinteachas Bia

Codex Committee on Meat Hygiene

an Coiste Codex um Shláinteachas Feola

Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers; Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta

Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I

an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin

Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976

an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh

ATA Convention; Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods

an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí; Coinbhinsiún ATA

Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance

an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla

European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí

Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices; Hygiene (Commerce and Offices) Convention, 1964

an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí

Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha

EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta

Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre

International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos

Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention

an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach

Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons

Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha

ADN; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways

ADN; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre

ADR; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road

ADR; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar

AEDE; European Association of Teachers

AEDE; an Comhlachas Eorpach Múinteoirí

genetic diversity

éagsúlacht ghéiniteach

International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois

readmission; taking back

athligean isteach; gabháil ar ais

Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas

an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige

CMEA; COMECON; Council for Mutual Economic Aid; Council for Mutual Economic Assistance

an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach; COMECON

Integrated Services Digital Network; ISDN

ISDN; líonra digiteach de sheirbhísí comhtháite

vexatious

cráiteach

partial invitation to tender

iarratas páirteach ar thairiscintí

entry into force

teacht i bhfeidhm

joint undertaking

comhghnóthas; gnóthas comhpháirteach

compensatory allowance

liúntas cúiteach

Permanent Commission for the safety of air navigation

an Buanchoimisiún um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta

Maritime Safety Committee; MSC

an Coiste Muir-Shábháilteachta; MSC

Eurocontrol; European Organisation for the Safety of Air Navigation

an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta; EUROCONTROL

mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications

dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach

NCE; non-compulsory expenditure

caiteachas neamhéigeantach; CN

CE; compulsory expenditure

caiteachas éigeantach; CE

caramote prawn

cloicheán caramóiteach

common finback; common rorqual; fin whale; finner; herring whale; razorback

droimeiteach

coalfish whale; pollack whale; Rudolph's rorqual; sei-whale

droimeiteach na saíán

Davidson's whale; lesser rorqual; little piked whale; minke whale; pikeheaded whale; sharp headed finner whale

droimeiteach beag

secondary market

margadh tánaisteach

air safety; aviation safety

sábháilteacht eitlíochta

readmission agreement

comhaontú um athligean isteach

last in, first out; LIFO

is déanaí isteach is túisce amach; LIFO

CA; compensatory amount

suim chúiteach

MCA; monetary compensatory amount; monetary compensatory amounts

suim chúiteach airgid

Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)

Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú

WFS; world food security

sábháilteacht sholáthar bia an domhain; slándáil bhia dhomhanda

illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry

iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach

entry ban

toirmeasc ar iontráil; toirmeasc ar theacht isteach

digital tachograph; recording equipment; tachograph

tacagraf digiteach

Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands

Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre

meet without requiring to be convened

teacht le chéile, gan aon ghá lena comóradh

single-entry visa

víosa dul isteach aonuaire

entry stamp

stampa dul isteach

training/mobility grant

deontas oiliúna agus soghluaisteachta

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document

Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín

consolidated revenue and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite

European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC

an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta; SEDOC

International Convention for the Safety of Life at Sea; SOLAS; SOLAS Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir; SOLAS

admission

cead isteach; ligean isteach

refusal; refusal of entry

cead isteach a dhiúltú

Joint Working Party on Research/Atomic Questions

an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha

jointly

go comhpháirteach; i gcomhpháirt

cover of expenditure

cumhdach caiteachais

holding; participating interest; participation

rannpháirteachas

to submit observations

barúlacha a chur faoi bhráid...; barúlacha a chur isteach

joint designation

ainmniú comhpháirteach

useful life

saolré fhóinteach

to become effective

teacht in éifeacht

possible Community participation

páirteachas ionchasach an Chomhphobail; rannpháirtíocht ionchasach an Chomhphobail

plastic fibre

snáithín plaisteach

costs or expenses

costas nó caiteachas

party; State Party

Stát conarthach; Stát rannpháirteach

to interfere with

cuir isteach ar

to introduce (charge)

tabhair (muirear) isteach

substantive rule

riail shubstainteach

Civil Aviation Convention; Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation

an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta

judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance

cúnamh dlíthiúil frithpháirteach

EADTU; European Association of Distance Teaching Universities

Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc; EADTU

Enhanced Radio MEssage System; ERMES; European Radio Message System; European Radio-Messaging System

an Córas Eorpach um Chur Teachtaireachtaí Raidió; ERMES

forecasts of expenditure and revenue

réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim

joint programme

clár comhpháirteach

level that shall reflect the relationship ...

leibhéal a bheidh ag teacht leis an ngaol ....; leibhéal a fhreagróidh don ghaol ...

to reintroduce

tabhair isteach an athuair

to award costs or expenses

costais nó caiteachas a dhámhachtain

to fall within the jurisdiction of ...

teacht faoi dhlínse ...

after notification of this communication

ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt; tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl

Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits; Medical Care and Sickness Benefits Convention, 1969

an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta

Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials

Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte

FIFO; first in, first out

FIFO; is túisce isteach, is túisce amach

indivisibility of EDF finances

doroinnteacht airgeadas CEF

periods of availability

tréimhsí infhaighteachta

absenteeism due to illness

neamhláithreacht de dheasca breoiteachta

mutual-type association

comhlachas de chineál frithpháirteach

Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work; Occupational Safety and Health (Dock Work) Convention, 1979

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne

Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention

an Coinbhinsiún maidir le hAontú Pointí Áirithe den Dlí Substainteach i leith Paitinní Aireagáin

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche

Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)

an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1907)

DECT; teileachumarsáid dhigiteach Eorpach gan sreang

tripartite conference

comhdháil thrípháirteach; comhdháil thríthaobhach

to submit a tender; to tender

cuir tairiscint isteach

materialisation of the risk

teacht ann don riosca

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation; Maritime Convention; SUA Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí; an Coinbhinsiún Muirí

acetous fermentation

coipeadh aicéiteach

Convention concerning Sickness Insurance for Seamen; Sickness Insurance (Sea) Convention, 1936

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta do Mhairnéalaigh

Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry; Safety Provisions (Building) Convention, 1937

an Coinbhinsiún maidir le socruithe sábháilteachta sa tionscal foirgníochta

Convention concerning Safety and Health in Construction; Safety and Health in Construction Convention, 1988

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte san Fhoirgníocht

JDI; Joint Declaration of Intent

Dearbhú Comhpháirteach Intinne

joint project

tionscadal comhpháirteach

joint and several liability

dliteanas comhpháirteach agus leithleach

CAPEX; capital expenditure

caiteachas caipitiúil

authorise expenditure

údaraigh caiteachas

conflict resolution

réiteach coinbhleachta

staff mobility

soghluaisteacht foirne

nuclear safety

sábháilteacht núicléach

reactor safety

sábháilteacht imoibreora

product safety

sábháilteacht táirge; sábháilteacht táirgí

sábháilteacht mhuirí

disturbances

cur isteach

facsimile; fax; fax message; telecopy

facs; teachtaireacht facs

readmit an applicant for asylum

athghlacadh le hiarratasóir ar thearmann; iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís

unsuccessful party

an páirtí caillteach

road safety

sábháilteacht ar bhóithre

accidental loss

caillteanas timpisteach

joint action; joint measure

gníomhaíocht chomhpháirteach

joint declaration; joint statement

comhráiteas; dearbhú comhpháirteach

plastic materials and articles

earraí agus ábhair déanta as plaisteach

compensatory allowance

liúntas cúiteach

partial permanent invalidity

buaneasláine pháirteach

Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations); Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)

an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí Contúirteacha)

northern shortfin squid; shortfin squid

scuid ghearreiteach thuaisceartach

longfin inshore squid; longfin squid

scuid fhadeiteach

survivability

cumas teacht slán

European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities

an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide

dangerous substance; hazardous substance

substaint chontúirteach; substaint ghuaiseach

Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character

an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha

alert for the purposes of refusing entry

foláireamh chun cead isteach a dhiúltú

blue runner

bolmán Éigipteach

Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products

Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta

ERASMUS; Erasmus programme; European Community Action Scheme for the Mobility of University Students

Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile

MISEP; mutual information system on employment policies

córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta; MISEP

EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters

Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha

Chemicals Convention, 1990; Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work; Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)

Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair

whenever it considers it desirable

aon uair is fóinteach leis é; nuair is inmhianaithe leis é

administrative expenditure; operating expenditure

caiteachas riaracháin

the compensatory amount deducted from the import charge

an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin

official communications

cumarsáid oifigiúil; teachtaireachtaí oifigiúla

to hear ... on oath

... a éisteacht faoi mhionn

to introduce these methods into the Community

glacadh leis na modhanna sin sa Chomhphobal; na modhanna sin a thabhairt isteach sa Chomhphobal

to expedite the introduction of ...

brostú le ... a thabhairt isteach

main heading (expenditure)

príomh-cheannteideal (caiteachas)

hygiene department

rannóg sláinteachais

industrial safety department

roinn sábháilteachta tionsclaíche

to hear a case

cás a éisteacht

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cosaint fhrithpháirteach in aghaidh an fhiabhrais deinge

opinions shall have no binding force

ní bheidh aon bhrí cheangailteach le tuairimí.

financial contributions to cover expenditure

ranníocaíochtaí airgeadais faoi chomhair caiteachais

to reach agreement

teacht ar chomhaontú

problems which may arise

fadhbanna a d'fhéadfadh teacht chun cinn

right of audience

ceart éisteachta

fixing the compensatory amounts

socrú na suimeanna cúiteacha

to hamper

cuir isteach ar

to group items of expenditure

grúpáil míreanna caiteachais

to introduce an import charge

tabhair isteach muirear ar allmhairí

to introduce measures

tabhair isteach beart

to introduce a duty

tabhair isteach dleacht

programmes or decisions involving expenditure; spending programmes or decisions

clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas

the hearing by the Court of witnesses

an Chúirt d'éisteacht finnéithe

classification of budget expenditure; classification of expenditure

aicmiú caiteachais

discharge of dangerous substances

sceitheadh substaintí contúirteacha

spreading of livestock effluents

leathadh eisilteach beostoic

to receive a binding mandate

sainordú ceangailteach a ghlacadh

joint operation

oibríocht chomhpháirteach

programme indicating anticipated revenue and expenditure

clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta

the trend towards the concentration of production

an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach; an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú

uniform safety standards

caighdeáin chomhionanna sábháilteachta

integrated operational digital units

aonad oibriúcháin comhtháite digiteach

propellent powder

púdar tiomáinteach; púdar tiomána

to seek appropriate solutions

réiteach iomchuí a lorg

safety standard

caighdeán sábháilteachta

syringes of plastic materials

steallairí d'ábhair phlaisteacha shaorga

Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation

Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc

overflow room

seomra éisteachta

Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf

an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta

Deputy; TD

TD; Teachta Dála

an Comhaontú um athcheadú isteach daoine a bhfuil a stádas neamhdhlíthiúil

CFS; Committee on World Food Security

an Coiste maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain; CFS

safety advice phrase; safety phrase; S-phrase

frása sábháilteachta

Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State

Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit

Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre

Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education

Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais

MEV; multiple entry visa

víosa dul isteach iolrach

EU-OSHA; European Agency for Safety and Health at Work

an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair; EU-OSHA

complementary legislation

reachtaíocht thánaisteach

second-tier market; unlisted securities market

margadh tánaisteach

an Comhaontú Iltaobhach maidir le Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Náisiúnta Custaim

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive

Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais

Hashemite Kingdom of Jordan; Jordan

an Iordáin; Ríocht Haisimíteach na hIordáine

Convention on Temporary Admission; Convention relating to temporary admission; Istanbul Convention

Coinbhinsiún Iostanbúl; Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention

an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite

food safety

sábháilteacht bia

the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government

an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeann Stáit nó Rialtais

content of teaching

inneachar an teagaisc

Assembly of the WEU; Parliamentary Assembly of the Western European Union; Parliamentary Assembly of the WEU

Tionól Parlaiminteach Aontas Iarthar na hEorpa

disallowance; disallowance of expenditure; exclusion; exclusion of expenditure

dícheadú; dícheadú caiteachais

Rialacháin maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha d'Iarnród

Natura 2000; Natura 2000 network

líonra éiceolaíochta Eorpach comhtháiteach; líonra Natura 2000

clearing and settlement systems

córas um imréiteach agus um ghlanadh

EEA Joint Parliamentary Committee; EEA JPC; European Economic Area Joint Parliamentary Committee

Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch; Comhchoiste Parlaiminteach LEE

genetic merit; merit

fiúntas géiniteach

faoileán gáiriteach

peaceful settlement of disputes

réiteach síochánta díospóidí

compensatory separation allowance

liúntas cúiteach um idirscaradh

material field of application; material scope; scope in relation to subject matter; scope ratione materiae; substantive scope

raon feidhme ábhartha; raon feidhme substainteach

finless porpoise

muc mhara neamheiteach

white-winged duck

lacha bháneiteach

monkey-eating eagle

iolar moncaí-iteach

white-winged guan

guán báneiteach

Illiger's macaw

macá gormeiteach

white-winged cotinga

cóitinge báneiteach

Indian egg-eater; Indian egg-eating snake; Westermann's snake

nathair ubhiteach Indiach

Working Party on Genetic Resources in Agriculture

an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha sa Talmhaíocht

bioplastic; bio-plastic; organic plastic

bithphlaisteach; plaisteach orgánach

informal inter-Parliamentary delegations

toscaireachtaí idirpharlaiminteacha neamhfhoirmiúla

telephone tapping; wire tapping; wiretapping

cúléisteacht teileafóin

worker with motor disabilities

duine a bhfuil a shoghluaisteacht nó a soghluaisteacht laghdaithe; oibrí faoi mhíchumas luaile

Dispute Settlement Body; DSB

an Comhlacht um Réiteach Díospóidí

Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment

an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol

common action

comhghníomhaíocht; gníomhaíocht chomhpháirteach

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods

an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha

Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977

Prótacal Torremolinos 1993 a bhaineann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Torremolinos maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, 1977

to reach agreement on a solution

teacht ar chomhaontú maidir le réiteach

IBC; International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk

an Cód Idirnáisiúnta um Dhéanmhas agus Trealamh Long a Iompraíonn Ceimiceáin Chontúirteacha i mBulc

publish its intention to give a negative clearance

foilsigh a intinn imréiteach diúltach a thabhairt

time-bar for proceedings

tréimhse chinnteachta le cionta agus le hionchúisimh; tréimhse teorann le hionchúiseamh poiblí

CNS; Convention on Nuclear Safety

Coinbhinsiún ar shábháilteacht núicléach

biosafety; laboratory biosafety

bithshábháilteacht; bithshábháilteacht sa tsaotharlann

Dispute Settlement Understanding; DSU; Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes

an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí; an Comhaontú um Réiteach Díospóidí

Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974

Prótacal 1988 a bhaineann leis an gCoinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974

Joint Supervisory Authority; JSA; Schengen Joint Supervisory Authority

an tÚdarás Comhpháirteach Maoirseachta; Údarás Comhpháirteach Maoirseachta Schengen

International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention; International Safety Management Code; ISM Code

an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta; Cód ISM

compensatory allowance for mountain and hill farming

liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic

absence without leave; failure to rejoin one's unit; failure to report for military service

loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata; neamhláithreacht gan chead

Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE

an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE

JI; joint implementation

cur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach

Ioannina Agreement; Ioannina Compromise

Comhréiteach Ioannina

aiding and abetting; participation

rannpháirteachas

underlying; underlying financial instrument; underlying instrument

bunionstraim; bunionstraim airgeadais; ionstraim fholuiteach

Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile

an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe

Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1899)

an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1899)

mutual assistance communication

cumarsáid maidir le cúnamh frithpháirteach

JNRC; Joint Nuclear Research Centre; Joint Research Centre; JRC

ACTN; Airmhéan Comhpháirteach Taighde Núicléigh; an tAirmheán Comhpháirteach Taighde; JRC

Joint Political Declaration

dearbhú comhpháirteach polaitiúil

Convention concerning Safety and Health in Mines; Safety and Health in Mines Convention, 1995

an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh

an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste a tharlóidh le linn Iompar Earraí Contúirteacha de Bhóthar, d''Iarnród agus de Shoithí Loingseoireachta Intíre

Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe

Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part; Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur

an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur; an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach um Chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile

Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS; Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; UNAIDS

Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF

long-fin pilot whale; pilot whale

píolótach fadeiteach

binding origin information; BOI

faisnéis cheangailteach i leith tionscnaimh

substantive amendment

leasú ar shubstaint; leasú substainteach

European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights

an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá Rannpháirteach in Imeachtaí na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine

High Speed Craft Code; HSC Code; International Code of Safety for High Speed Craft

an Cód Sábháilteachta Idirnáisiúnta le haghaidh Árthaí Ardluais

Biosafety Protocol; Cartagena Protocol; Cartagena Protocol on Biosafety; Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity; CPB

Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht; Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch

Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management

an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí

Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces

Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí

Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces

Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí

computer crime; computer-related crime; cybercrime; digital crime; e-crime

cibearchoireacht; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht

crime related to drugs; drug-related crime; narcotics-related crime

coireacht atá bainteach le drugaí

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance; Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters; Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance

an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla

2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention

an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh

interest receivable

ús infhaighte; ús isteach

non-euro area Member State; non-eurozone country; non-participating Member State

Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro; Ballstát neamh-rannpháirteach

contributory negligence

faillí rannpháirteach

child sexual exploitation; CSE; sexual exploitation of children

teacht i dtír gnéasach ar leanaí

Institute for Systems, Informatics and Safety; ISIS

an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht

bultúr Éigipteach

Personal Security Clearance; personnel security clearance; PSC; security clearance

imréiteach slándála; imréiteach slándála pearsanra

resilience

teacht aniar

Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters

an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil

deprivation, in whole or in part, of pension rights

díothacht cearta pinsin go hiomlán nó go páirteach

black-winged stilt

scodalach dubheiteach

mutual political solidarity

dlúthpháirtíocht pholaitiúil fhrithpháirteach

incoming Presidency

uachtaránacht inteachta

EASA; European Aviation Safety Agency

EASA; Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa

grouped procurement; joint procurement

comhsholáthar; soláthar comhpháirteach; soláthar grúpáilte

to participate fully and on an equal footing

bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom; páirt iomlán chothrom a ghlacadh

JER; Joint Employment and Social Report; Joint Employment Report

Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht

an Oifig Slándála; An Stiúrthóireacht um Shábháilteacht agus Slándáil; Oifig Slándála Ardrúnaíocht na Comhairle; Slándáil agus Sábháilteacht

provide citizens with a high level of safety

ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh

joint initiative

tionscnamh comhpháirteach

specific expertise

oilteacht shonrach

Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended

Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana

meet at very short notice

teacht le chéile ar fíor-ghearrfhógra

Inter-Parliamentary Union; IPU

an tAontas Idirpharlaiminteach

declaration obligation; declaration requirement; duty to declare

oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach

Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA

LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe

AEM; European Association of Elected Representatives from Mountain Areas

AEM; Comhlachas Eorpach na n-Ionadaithe Tofa ó Réigiúin Shléibhteacha

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part

an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile

Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces

Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí

participating Member State

Ballstát atá rannpháirteach

substantive amendment; substantive change

leasú substainteach

secondary prevention

cosc tánaisteach

irregular secondary movement; secondary movement

gluaiseacht thánaisteach; gluaiseacht thánaisteach neamhrialta

Joint Action on money laundering

Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid

Working Party on Substantive Criminal Law

an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach

participating national central bank; participating NCB

banc ceannais náisiúnta rannpháirteach

digital age; digital era

ré dhigiteach

LBI; legally binding instrument

ionstraim atá ceangailteach ó thaobh dlí

short-finned pilot whale

píolótach gearreiteach

meetings of Council configurations meeting once every six months

cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana

JIT; joint investigation team; joint investigative team

foireann chomhpháirteach imscrúdaithe; foireann chomhpháirteach um imscrúdú

Codex Alimentarius Working Party (Food Hygiene)

Meitheal Codex Alimentarius (Sláinteachas Bia)

WENRA; Western European Nuclear Regulators Association

an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach

likely to become an "A" item; likely to become an "I" item

ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "A"; ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "I"

EFSA; European Food Safety Authority

an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia; EFSA

Digital Video Broadcasting - Terrestrial; DVB-T

Craoladh Digiteach Físe Trastíre; DVB-T

Mutual Assistance Directive

Treoir um Chúnamh Frithpháirteach

public safety

sábháilteacht phoiblí

digital literacy

litearthacht dhigiteach

longfin mako

mácó fadeiteach

joint action

gníomhaíocht chomhpháirteach

ADR; alternative dispute resolution; out-of-court dispute resolution; out-of-court settlement of disputes

malairt modhanna chun díospóidí a réiteach

digital divide; digital gap; numeracy gap

an bhearna dhigiteach; an deighilt dhigiteach

CTMFM; Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front; Joint Technical Commission of the Marine Front; Joint Technical Commission of the Maritime Front; JTCMF

an Coimisiún Comhpháirteach Teicniúil um Theorainn Mhuirí na hAirgintíne agus Uragua; CTMFM

digital content; e-content

ábhar digiteach; inneachar digiteach

blunt-jaw barracuda; yellow-finned barracuda

baracúdach buí-eiteach

FOT; four-finger threadfin

snáitheiteach na gceithre mhéar

royal threadfin

snáitheiteach ríoga

giant African threadfin

snáitheiteach mór na hAfraice

Japanese splitfin; SYN

scoilteiteach Seapánach

dwarf breams; monocle breams; THD; thread-fin breams

garbhánach snáitheiteach

THB; thread-fin breams

garbhánach snáitheiteach

JES; Joint Exercise Study

Staidéar maidir le Freachnaimh Chomhpháirteacha

bumphead notothenia; humped rockcod

trosc carraige cruiteach

longfin gurnard

cnúdán fadeiteach

yellowfin sole

sól buí-eiteach

broadtail shortfin squid; broad-tail shortfin squid; shortfin squid

scuid ghearreiteach

EMSA; European Maritime Safety Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí; EMSA

passenger with reduced mobility; person with reduced mobility; person with restricted mobility; PRM

duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe; duine atá faoi mhíchumas luaineachta

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is no

I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal (Uimh. 22) maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglaca

VDSL; Very high speed Digital Subscriber Line

Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas

Parliamentary Troika

Troika Parlaiminteach

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part

an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)

an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)

International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture; ITPGR; ITPGRFA

an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht

secondary nutrient

cothaitheach tánaisteach

acts of unlawful interference; unlawful interference

cur isteach neamhdhleathach

Internal Market Problem Solving Network; SOLVIT

an Gréasán um Fhadhbanna sa Mhargadh Inmheánach a Réiteach; SOLVIT

digital competences; digital skills; e-skills; ICT competences; ICT skills

scileanna digiteacha

application to join proceedings as a civil party

iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta

health and safety at work; Occ. H&S; occupational health and safety; occupational safety and health; OHS; OSH

sábháilteacht agus sláinte cheirde; sláinte agus sábháilteacht ag an obair

sailfin roughshark

garbhshiorc seol-eiteach

EU Joint Transfer Pricing Forum; EU Joint Transfer Pricing Forum expert group; expert group on transfer pricing; JTPF

Fóram Comhpháirteach an Aontais Eorpaigh maidir le Praghsáil Aistrithe

PEP; politically exposed person

duine atá faoi riteacht pholaitiúil

CEF; CEFR; Common European Framework of Reference for Languages; Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment

Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha

Baltic Sea Parliamentary Conference; BSPC

Comhdháil Pharlaiminteach Mhuir Bhailt; CPMB

hygiene package

pacáiste sláinteachais

assisting unlawful immigration; facilitation; facilitation of illegal immigration; facilitation of unauthorised entry and residence; facilitation of unauthorised entry, transit and residence

éascú teacht isteach, idirthurais agus cónaí neamhúdaraithe

two-state solution

réiteach dhá stát

dispute resolution mechanism; dispute settlement mechanism

sásra um réiteach díospóidí