"teir"

SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus

Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir

electro-thermic domestic appliances

fearas tís leictriteirmeach

deuterium atom

adamh deoitéiriam

to revise criteria

athmheas critéir

thermohydrodynamics

teirmihidridinimic

cycloterpenes

cioglaiteirpéin

dimethyl terephthalate

teireataláit démheitile

medical and surgical sterilising apparatus

gaireas steirilíthe míochaine agus máinliachta

distance working; telecommuting; telework; teleworking

teileachomaitéireacht; teilea-oibriú

convergence criteria

critéir um chóineasú

Protocol on the convergence criteria; Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community

Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú; Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú dá dtagraítear in Airteagal 121 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh

EEA Council; European Economic Area Council

Comhairle an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch; Comhairle LEE

EEA Joint Parliamentary Committee; EEA JPC; European Economic Area Joint Parliamentary Committee

Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch; Comhchoiste Parlaiminteach LEE

EEA Consultative Committee; EEA-CC; European Economic Area Consultative Committee

Coiste Comhairleach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch

Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach

1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA

an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA

gender stereotype

steiréitíopa inscne

Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc

an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm

Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression

an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta

Special Rapporteur on freedom of religion or belief

Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh

accession criteria; Copenhagen criteria

critéir Chóbanhávan

economic and social conversion of areas facing structural difficulties

athrú eacnamaíoch agus sóisialta ar limistéir atá i ngleic le deacrachtaí struchtúracha

Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean; SPA and Biodiversity Protocol

LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht; Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir

SPAMI; specially protected areas of Mediterranean importance

limistéir atá faoi chosaint speisialta a bhfuil tábhacht leo sa Mheánmhuir

shadow rapporteur

scáth-rapóirtéir

area closure

dúnadh limistéir

rated thermal input

ionchur teirmeach rátaithe

Anatomical Therapeutic Chemical code; ATC code

an cód Ceimiceach Teiripeach Anatamaíoch

Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso

Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír

SAPS; single area payment scheme

an scéim íocaíochta aonair limistéir; SIAL

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications

Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach

PET; PETP; polyethylene terephthalate

teireataláit phoileitléine; TPE

GAI; Green area index

innéacs an limistéir ghlais

sodium di(2-stearoyloxy)propionate; sodium di-2-stearoyl lactate; sodium stearoyl lactate; sodium stearoyl lactylate; sodium stearoyl-2-lactylate

lachtaláit stéiril sóidiam

calcium di(2-stearoyloxy)propionate; calcium di-2-stearoyl lactate; calcium stearoyl lactate; calcium stearoyl lactylate; calcium stearoyl-2-lactylate

lachtáit stéiril chailciam; lachtaláit stéiril chailciam

stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction

stoc éisc atá i limistéir iascaigh an dlínse

ceiling of irrigated area

uasteorainn limistéir uiscithe

thermocouple; thermocouple thermometer

teirmeachúpla

gene therapy

géinteiripe

bactericidal; bactericidal compound; bactericide; bacteriocidal; bacteriocide

baictéiricíd

CMS; cytoplasmic male sterility

steirilíocht fhireann chíteaplasmach

thermal cracking

scoilteadh; scoilteadh teirmeach

diastereoisomer; diastereo-isomer; diastereomer

diaisteiré-isiméir

conductance; heat conductance; thermal conductance

seoltas; seoltas teirmeach

sterilisation

steiriliú

temperature gradient; thermal gradient

grádán teirmeach

resistance temperature detector; resistance thermometer; resistive thermal device; RTD

teirmiméadar friotaíochta

dry bulb; dry bulb thermometer

teirmiméadar tirimbholgáin

wet bulb thermometer

teirmiméadar fliuchbholgáin

terbium

teirbiam

ytterbium

itéirbiam

therapeutic index; TI

innéacs teiripeach

Judge who acts as Rapporteur; Judge-Rapporteur

breitheamh is rapóirtéir

report from the Judge-Rapporteur

tuarascáil ón mBreitheamh is Rapóirtéir

hormone replacement therapy; HRT

TAH; teiripe athsholáthair hormón

TES; thermal energy storage; thermal storage

teirmeastóráil

thermal region

réigiún teirmeach

available capacity of a thermal unit

toilleadh infheidhme d'aonad teirmeach

unavailable capacity of a thermal station

acmhainn do-úsáidte i stáisiún teirmeach

Assistant Rapporteur

Rapóirtéir Cúnta

gender stereotyping

steiréitíopáil ar bhonn inscne

thermal paper

páipéar teirmeach

thermal reduction

dí-ocsaídiú teirmeach

dissecting microscope; dissection scope; stereo microscope; stereomicroscope; stereoscopic microscope

micreascóp diosctha; micreascóp steiréascópach

high-speed printer

printéir ardluais

thermal protection system; TPS

córas cosanta teirmeach

sabotage

sabaitéireacht

chemi-thermo-mechanical pulp; CTMP

CTMP; laíon ceimi-teirmimheicniúil

derivative thermogravimetric analysis; derivative thermogravimetry; differential thermogravimetric analysis; differential thermogravimetry; DTG

teirmi-mheá-mhéadracht dhíorthach

aerothermoelasticity

aerai-teirmileaisteachas

area rule

dlí achair; dlí achar; dlí an limistéir; dlí na n-achar

azimuthal orthomorphic projection; stereographic projection

teilgean steiréagrafach

barothermograph

baraiteirmeagraf

crater cracking

scoilteadh cráitéir

hot melt

greamachán teirmeaplaisteach

hysteresis error

earráid histéiréise

isothermal annealing of steel

ainéaladh isiteirmeach cruach

isothermal quenching

fuarú isiteirmeach

thermal decomposition; thermolysis

dianscaoileadh teirmeach

teratogen; teratogenic

teiritigin

teratogenicity

teiritigineacht

radiation therapy; radiation treatment; radiotherapy

cóireáil radaíochta; radaiteiripe

thermal neutron

neodrón teirmeach

thermal energy

fuinneamh teasa; fuinneamh teirmeach

terminal

los; teirminéal

geothermal plant; geothermal power plant; geothermal power station

gléasra geoiteirmeach

3-(nitrooxy)-2,2-bis[(nitrooxy)methyl]propyl nitrate; nitropenta; pentaerythritol tetranitrate; penthrite; PETN

nítripeintea; peintrít; PETN; teitriníotráit pheinteiritríotóil

solar thermal energy; thermal solar energy

grianfhuinneamh teirmeach

thermal precipitation

deascadh teirmeach

franchise selection criteria

critéir roghnúcháin maidir le saincheadúnas

electro-convulsive therapy; electrotherapeutic measures; electrotherapy

leictriteiripe; teiripe leictreabhaoth-thonnach

physical therapy; physiotherapy

fisiteiripe

black bulb sensor; black bulb temperature sensor; black-bulb thermometer

teirmiméadar dúbholgáin

point-of-sale terminal; POS terminal

críoch-ionad díolphointe; teirminéal POS

D<sub>2</sub>O; deuterium oxide; DO; heavy water; HW

ocsaíd deoitéiriam; tromuisce

thermomechanical pulp; TMP

laíon teirmimheicniúil

ACC; area control centre

ACC; ionad rialaithe limistéir

area control service

seirbhís rialaithe limistéir

cinesitherapy; kinesiatrics; kinesitherapy; movement-cure

cinéisiatraic; cinéisteiripe; leigheas corraí

aerosol therapy; aerosolization

teiripe aerasóil

ECT; electroconvulsive therapy; electroshock therapy

teiripe leictri-thritheamhach

hatters' arthrosis

airtríteas haitéirí; artróis haitéirí

hydrotherapy

hidriteiripe

hyperthermia

hipirteirme

indication; therapeutic indication

tásc teiripeach

isothermal

isiteirmeach

cold therapy; cryotherapy; psychrotherapy

sícriteiripe

mental healing; psychotherapeutics; psychotherapy

síciteiripe; síciteiripic

filter sterilisation; filtration; sterile filtration; sterilisation by filtration; sterilising filtration

scag-steiriliúchán

breastbone; sternum

cnámh an uchta; steirneam

commuter train; suburban train

traein chomaitéirí

commuter rail car

carráiste do chomaitéirí

commuter rail system

córas iarnróid do chomaitéirí

commuter service

seirbhís do chomaitéirí

commuter transport

iompar comaitéirí

inbound commuting

comaitéireacht isteach

outbound commuting

comaitéireacht amach

service attributes

critéir cáilíochta seirbhíse

thermodynamic cycle

timthriall teirmidinimiciúil

commuter

comaitéir

SLT; speech and language therapy; speech therapy

cóireáil ortafónach; teiripe urlabhra

TE; telecommunications terminal equipment; terminal equipment; TTE

trealamh teirminéil teileachumarsáide

thermal dissipation

ídiú teirmeach

input port; input terminal

teirminéal ionchuir

chemical sterilization of must; mutage

steiriliú ceimiceach úrfhíona

sterling area

limistéar steirling

lighterage and wharfage charges

táillí lictéireachta agus dugaíochta

thermal analysis; thermoanalysis; thermography

teirmeagrafaíocht

thermal oxidation; thermal oxidation of Si; thermal oxidation of silicon

ocsaídiú teirmeach; ocsaídiú teirmeach sileacain

stereoisomer

steiré-isiméir

brachytherapy

bracaiteiripe

thermophile; thermophilic bacterium

teirmifileach

air quality criteria

critéir um chaighdeán an aeir

water quality criteria

critéir cáilíochta uisce

direct thermal desorption

dí-asú teirmeach díreach

indirect thermal desorption; ITD

dí-asúchán teirmeach indíreach; ITD

thermionic detector

brathadóir teirmianach

thermal conductivity method

modh seoltachta teirmí

thermal method

modh teirmeach

straddling fish stocks; straddling fishery resources; straddling stocks

stoc éisc traslimistéir

electrothermal propulsion

tiomáint leictriteirmeach

hysteretic friction

frithchuimilt histéiréiseach

peak commute congestion period

tráth ardbhrú trácht comaitéireachta

CNPPA; Commission on National Parks and Protected Areas; ICNP; International Commission on National Parks; WCPA; World Commission on Protected Areas

an Coimisiún Domhanda um Limistéir faoi Chosaint; WCPA

selection criteria

critéir roghnúcháin

Land Use/Cover Area frame statistical Survey; LUCAS

LUCAS; Suirbhé staidrimh fráma limistéir ar chumhdach/úsáid talún

JESSICA; Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas

an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach

advanced therapy medicinal product

táirge íocshláinte ardteiripe

ACS; area control surveillance

ACS; rialú limistéir le trealamh faireachais

co-rapporteur

comhrapóirtéir

rapporteur

rapóirtéir

rapporteur-general

rapóirtéir ginearálta

opioid substitution; opioid substitution therapy; opioid substitution treatment; OST; substitution therapy; substitution treatment

teiripe ionadaithe le hóipiamóidigh

HEP; hepatoerythropoietic porphyria

porfaire heipiteiritricítghinte; porfaire heipiteiritrighinte

thermodynamic solar collector

ceapadóir grianfhuinnimh teirmidinimiciúil

Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels

an Mheitheal ad hoc um Chritéir Inbhuanaitheachta do bhithbhreoslaí

added therapeutic value; therapeutic added value

luach teiripeach breise

cuttlefish, bobtail squids n.e.i.

cudail, máithreacha súigh scioteireaballacha nach n-áirítear in áit eile

nosocomial bacteraemia; nosocomial bacteremia

baictéiréime nosacómach

qualified bicycle commuting reimbursement

aisíocaíocht cháilithe as comaitéireacht rothair

CAT; Committee for Advanced Therapies

an Coiste um Ardteiripí; CAT

gene therapy medicinal product

táirge íocshláinte géinteiripe

somatic cell therapy medicinal product

táirge íocshláinte a bhaineann le teiripe cille sómaí

combination ATMP; combined advanced therapy medicinal product; combined ATMP

comhtháirge íocshláinte ardteiripe; comhtháirge míochaine ardteiripe

aerothermal energy

fuinneamh aeraiteirmeach

hydrothermal energy

fuinneamh hidriteirmeach

Special Rapporteur on the right to food

rapóirtéir speisialta maidir leis an gceart chun bia

isothermal oven

oigheann isiteirmeach

thermal cycler; thermocycler

timthriallaire teirmeach

endothermic departure

imeacht inteirmeach

jacket thermocouple

teirmeachúpla cumhdaithe

thermal mass flow meter; thermal mass flowmeter

méadar ollsreafa teirmeach

criteria for recognising

critéir chun ... a aithint

recognition criteria

critéir aitheantais

aggregation criteria

critéir chomhiomlánaithe

blue-green algae; blue-green bacteria; cyanobacteria; Cyanophyta

algaí gormghlasa; cianabaictéir

Working Party for Schengen Matters

an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen

end of waste criteria

critéir dheiridh dramhaíola

sinter cooling unit

aonad fuaraithe sintéir; aonad um shintéar a fhuarú

European Fisheries Areas Network; FARNET

FARNET; Líonra Eorpach de Limistéir Iascaireachta

decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur

cinneadh ar an mbeart a dhéanfar i bhfianaise mholtaí an bhreithimh is rapóirtéir

be under the supervision of the Judge-Rapporteur

bheith faoi mhaoirseacht an Bhreithimh a ghníomhnaíonn mar Rapóirtéir

heat flow control layer; thermal envelope

imchlúdach teirmeach

radiotherapeutic

radaiteiripeach

ANC; area facing natural constraints; area with natural constraints

limistéir a bhfuil srianta nádúrtha iontu; LSN

afterburner; thermal oxidiser

iardhóire; ocsaídeoir teirmeach

gamma interferon test; gamma-interferon assay; IGRA; interferon-gamma release assay

measúnacht gháma-inteirféaróin

(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide

(4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd

albinterferon alfa-2b

ailbinteirféarón alfa-2b

disitertide

disiteirtíd

advanced therapy investigational medicinal product

táirge íocshláinte imscrúdaitheach ardteiripe

thermal spring water

fíoruisce teirmeach

malignant hyperthermia

hipirteirme urchóideach

maintenance therapy; maintenance treatment

teiripe chothabhála

criteria for qualification

critéir cháilíochta

RxDx; theranostics

teireanóisic

Due Diligence Guidance; OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas

Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca

cross zonal capacity

acmhainn traslimistéir

EBRT; external beam radiotherapy

radaiteiripe léis sheachtraigh

bacteraemic pneumonia

niúmóine baictéiréime

heat denaturation; thermal denaturation

dínádúrúchán teirmeach

deconstruct stereotypes

steiréitíopaí a mhiondealú

negative stereotyping

steiréitíopáil dhiúltach

frequency quality evaluation criteria

critéir mheastóireachta cáilíochta minicíochta

netted area AC position

glanstaid SA limistéir

synchronous area monitor

monatóir limistéir shioncronaigh

half-reaction’s thermodynamically determined reduction potential

poitéinseal dí-ocsaídithe an leathimoibriúcháin arna chinneadh go teirmidinimiciúil

polyethylene glycol monostearyl ether; polyoxyl stearyl ether

éitear stéirile polocsaile

ERA Chair; ERA Chair holder; European Research Area Chair

Cathaoirleach an Limistéir Eorpaigh Taighde; Cathaoirleach LET

Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information; Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa

Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis; Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis san Afraic

citizen of the European Economic Area; EEA citizen; EEA national

saoránach den Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch

multidimensional family therapy

teiripe iltoiseach teaghlaigh

therapeutic community

pobal teiripeach

differential thermostat

teirmeastat difreálach

nicotine replacement therapy; NRT

NRT; teiripe athchurtha nicitín

re-sterilisation

athsteiriliú

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery; Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences; Special Rapporteur on Slavery

rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht; rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht, lena n-áirítear a cúiseanna agus a hiarmhairtí; rapóirtéir speisialta maidir le sclábhaíocht

terabyte disk

diosca teiribhirt

Special Rapporteur on freedom of association and assembly; Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association

Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe maidir leis na cearta chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun comhlachais

environmental, social and governance criteria; ESG criteria

critéir chomhshaoil, shóisialta agus rialachais

narrow therapeutic index drug; NTID

druga a bhfuil innéacs teiripeach íseal aige

oxidative combustion; thermal incineration; thermal oxidation

loscadh teirmeach

catalytic afterburner; catalytic oxidiser; catalytic thermal oxidiser

ocsaídeoir catalaíoch; ocsaídeoir catalaíoch teirmeach

area court

cúirt limistéir

BBNJ; marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction; marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction

BBNJ; bithéagsúlacht i limistéir lasmuigh den dlínse náisiúnta

vulnerability criteria

critéir leochaileachta

Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health; Special Rapporteur on the right to health

Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart a bheith ag gach duine chun an chaighdeáin is airde sláinte coirp agus meabharshláinte is féidir a bhaint amach; Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart chun sláinte

Special Rapporteur on the human rights of migrants; United Nations Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants

Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe maidir le Cearta an Duine atá ag Imircigh

compression therapy

teiripe chomhbhrú

total rated thermal input

ionchur teirmeach rátaithe iomlán

terminally sterilised

críochsteirilithe

terminal substation

fostáisiún teirminéil

thermal decoking

díchócú teirmeach

antimicrobial therapy; antimicrobial treatment

teiripe fhrithmhiocróbach; teiripe le hábhair fhrithmhiocróbacha; teiripe trí úsáid ábhar frithmhiocróbach

empiric antimicrobial therapy

teiripe fhrithmhiocróbach eimpíreach

documented antimicrobial therapy

teiripe fhrithmhiocróbach dhoiciméadaithe

TCD; thermally coupled distillation

driogadh teirmea-chúpláilte

unattended terminal

teirminéal neamhfhreastalaithe

shadow rapporteur for opinion; shadow rapporteur for the opinion

scáthrapóirtéir don tuairim

TÉARMAÍ MÍLEATA

therapy

teiripe (bain4, gu: teiripe, ai: teiripí, gi: teiripí)

therapeutic

teiripeach (a1)

thermo-ammeter

teirmea-aimpmhéadar (fir1, gu: teirmea-aimpmhéadair, ai: teirmea-aimpmhéadair, gi: teirmea-aimpmhéadar)

temporal artery

airtéire uisinne (bain4)

bacterium

baictéar (fir1, gu: baictéir, ai: baictéir, gi: baictéar)

blackguard

scabhaitéir (fir3, gu: scabhaitéara, ai: scabhaitéirí, gi: scabhaitéirí)

mortar bomb

buama moirtéir (fir4)

thermo-nuclear weapon

armán teirmea-núicléach (fir1)

butchery

búistéireacht (bain3, gu: búistéireachta)

stereoscopic telescope

teileascóp steireascópach (fir1)

terminal

teirminéal (fir1, gu: teirminéil, ai: teirminéil, gi: teirminéal)

thermonuclear weapon

armán teirmeanúicléach (fir1, ai: armáin theirmeanúicléacha)

coast watching

vaidhtéireacht chuain (bain3)

diptheria

diftéire (bain4, gu: diftéire)

mortar fire

lámhach moirtéir (fir1)

germ

baictéar (fir1, gu: baictéir, ai: baictéir, gi: baictéar)

arterial haemorrhage

fuiliú airtéireach (fir4)

wound infected with bacteria

créacht atá fabhtaithe le baictéir (bain3)

wound infected with bacteria

créacht atá truaillithe le baictéir (bain3)

manual of mortar

lámhleabhar an mhoirtéir (fir1)

mortar emplacement

foslár moirtéir (fir1)

Brandt mortar

brantmhoirtéar (fir1, gu: brantmhoirtéir)

Brandt mortar subsection

foghasra Brantmhoirtéir (fir4)

Brandt mortar carrying subsection

foghasra iompair Brantmhoirtéir (fir4)

mortar drill

druil mhoirtéir (bain2)

mortar fire unit

lámhachaonad moirtéir (fir1)

mortar fuze key

eochair aidhnín moirtéir (bain5)

mortar man

fear moirtéir (fir1)

mortar NCO

ONC moirtéir (gior)

mortar number

uimhir moirtéir (bain5)

mortar pit

sloc moirtéir (fir1)

mortar platoon

buíon mhoirtéir (bain2)

mortar platoon commander

ceannasaí buíon mhoirtéir (fir4)

mortar platoon headquarters

ceanncheathrú bhuíon mhoirtéir (bain5)

mortar position

suíomh moirtéir (fir1)

mortar training

traenáil mhoirtéir (bain3)

mortar practice

cleachtas moirtéir (fir1)

sabotage

sabaitéireacht (bain3, gu: sabaitéireachta)

saboteur

sabaitéir (fir3, gu: sabaitéara, ai: sabaitéirí, gi: sabaitéirí)

stereoscope

steireascóp (fir1, gu: steireascóip)

sterilised water

uisce steirilithe (fir4)

subclavian artery

airtéire faoin dealrachán (bain4)

defraud

déan séitéireacht (br)

the hand is 'in tierce' [Swordsmanship]

tá an lámh 'ar teirt' (fr.dob.)

thermo-couple

teirmeachúpla (fir4, gu: teirmeachúpla, ai: teirmeachúplaí, gi: teirmeachúplaí)

thermo-meter

teirmiméadar (fir1, gu: teirmiméadair, ai: teirmiméadair, gi: teirmiméadar)

culvert

lintéar (fir1, gu: lintéir, ai: lintéir, gi: lintéar)

plasterer

pláistéir (fir3, gu: pláistéara, ai: pláistéirí, gi: pláistéirí)

cutter

cuitéar (fir1, gu: cuitéir, ai: cuitéir, gi: cuitéar)

area

limistéar (fir1, gu: limistéir, ai: limistéir, gi: limistéar)

thermonuclear

teirmeanúicléach (a1)

painter

péintéir (fir3, gu: péintéara, ai: péintéirí, gi: péintéirí)

mortar

moirtéar (fir1, gu: moirtéir, ai: moirtéir, gi: moirtéar)

hold the sword 'in tierce'

cóimeád an claíomh 'ar teirt'

sterilise an instrument

steiriligh airnéis