"tempo"

Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment

an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil

European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence

an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach

fixed-term contract; fixed-term employment contract; temporary employment contract

conradh ar théarma seasta; conradh fostaíochta ar feadh tréimhse; conradh fostaíochta go ceann tréimhse

Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment

Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá

ATA Convention; Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods

an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí; Coinbhinsiún ATA

Customs Convention on the Temporary Importation of Packings

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála

Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch

Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil

Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta

Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach

Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála

Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha

temporary joint venture

comhfhiontar sealadach

agency worker; temp; temporary agency worker

oibrí gníomhaireachta sealadach; oibrí sealadach

temporary post

post sealadach

temporary storage of goods

stóráil shealadach earraí

member of the temporary staff; temporary agent; temporary servant; temporary staff member

foireann shealadach

the contemporary development of society and technology

forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta; forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois

Convention on Temporary Admission; Convention relating to temporary admission; Istanbul Convention

Coinbhinsiún Iostanbúl; Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach

provisional residence permit; temporary leave to remain; temporary leave to stay

cead cónaithe sealadach

temporary warehousing

trádstóráil shealadach

temporary transfer; temporary transfer of a person in custody; temporary transfer of prisoners

aistriú sealadach; aistriú sealadach duine faoi choimeád

pro rata temporis

Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence

Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach

temporary protection; temporary protection of displaced persons

cosaint shealadach; cosaint shealadach daoine easáitithe

pass; pass for the transfer of persons enjoying temporary protection

<i>laissez-passer</i> d'aistriú daoine atá faoi chosaint shealadach; laissez-passer

ATA; temporary admission; temporary admission procedure; temporary importation; temporary importation procedure

allmhairiú sealadach; cead isteach sealadach; nós imeachta um chead isteach sealadach

transfer of rights and temporary leasing

aistriú ar chearta agus léasú sealadach

temporary export goods

earraí onnmhairithe sealadacha

temporary storage

nós imeachta stórála sealadaí

frontal lobe dementia; frontotemporal dementia

néaltrú maotháin tosaigh

temporary allocation scheme

scéim shealadach leithdháileacháin

temporary export; temporary exportation

onnmhairiú sealadach

temporary-use spare unit

aonad spártha le haghaidh úsáid shealadach

temporary derogation

maolú sealadach

temporary residence; temporary stay

fanacht shealadach

marketable security; temporary investment

infheistíocht shealadach; urrús indíolta

casual staff; temporary staff

foireann ócáideach; foireann shealadach

temporary effect

éifeacht shealadach

temporary admission papers

páipéir cead isteach sealadach

temporary staff

foireann shealadach

grass ley; temporary grassland

féarthalamh sealadach

Temporarily Reduced Rates; TRR

Rátaí Laghdaithe go Sealadach

temporary difference

difríocht shealadach

tCER; temporary CER; temporary certified emission reduction

laghdú astaíochtaí deimhnithe sealadach

Temporary Rural Development Instrument; Transitional Rural Development Instrument; TRDI

Ionstraim Shealadach le haghaidh Forbairt Tuaithe

conditional surrender; temporary surrender

tabhairt suas choinníollach

temporary migration

imirce shealadach

temporary storage of waste

stóráil shealadach dramhaíola

temporary employment; temporary work

fostaíocht shealadach; obair shealadach

Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive

an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach

Temporal adjustment factors

fachtóirí coigeartaithe ama

deductible temporary difference

difríocht shealadach inasbhainte

taxable temporary difference

difríocht shealadach incháinithe

Temporary Ad-hoc Commission on the EU budget

Coimisiún Ad-hoc Sealadach um Buiséad an Aontais Eorpaigh

temporary differences

difríochtaí sealadacha

temporary capital ratio

cóimheas caipitil sealadach

declaration for temporary storage; temporary storage declaration

dearbhú stórais shealadaigh

Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project; ALICE RAP

ALICE RAP; Andúil agus Stíl Mhaireachtála san Eoraip Chomhaimseartha - Tionscadal Athchóirithe Andúile

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision

Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog

Temporary coordination group on the Lisbon Strategy

An grúpa comhordaithe sealadach maidir le Straitéis Liospóin

Officials and Temporary Staff Recruitment Unit

An tAonad um Oifigigh agus Gníomhairí Sealadacha a Earcú

discretionary leave to remain; temporary admission of asylum applicant

cead cónaithe sealadach; cead eisceachtúil chun fanacht

foreign sportsperson (Tier 2); foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5); sports visitor

bean spóirt eachtrannach; fear spóirt eachtrannach

temporary protection

cosaint shealadach

limited leave to enter; temporary admission

cead iontrála eisceachtúil

contemporary slavery; modern slavery

sclábhaíocht nua-aimseartha

extemporaneous formulation; extemporaneous preparation; medicinal product prepared extemporaneously

cógas neamh-réamhullmhaithe; táirge íocshláinte neamh-réamhullmhaithe

temporary admission; temporary entry

cead isteach sealadach; ligean isteach sealadach

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery; Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences; Special Rapporteur on Slavery

rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht; rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht, lena n-áirítear a cúiseanna agus a hiarmhairtí; rapóirtéir speisialta maidir le sclábhaíocht

temporary surrender

tabhairt suas go sealadach

emergency relocation mechanism; relocation mechanism; relocation programme; relocation scheme; temporary and exceptional relocation mechanism

sásra um athshocrú éigeandála

act of temporary reproduction; temporary act of reproduction; temporary reproduction

gníomh sealadach atáirgthe

temporary judge

breitheamh sealadach

temporary loss relief

faoiseamh caillteanais sealadach

mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism

sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí

temporary external borders

teorainneacha seachtracha sealadacha

temporary transfer

aistriú sealadach

FRRL; Temporary Study Group on Fundamental Rights and the Rule of Law

Grúpa um Chearta Bunúsacha agus an Smacht Reachta

TÉARMAÍ MÍLEATA

temporal

saolta (a3)

Defence Forces (Temporary Provisions) Act, 1923

Acht Fórsaí Cosanta (Forálacha Sealadacha), 1923 (fir3)

temporal artery

airtéire uisinne (bain4)

temporal artery

artaire uisinne (fir4)

temporal bone

cnámh na huisinne (bain2)

temporary

neamhbhuan (a1)

temporary

sealadach (a1)

temporary commission

coimisiún sealadach (fir1)

contempory

comhaimseartha (a3)

demobilised temporarily medically unfit

díshlógtha go sealadach de dheasca easláinte (aidbhr)

temporary membership

comhaltas sealadach (fir1)

temporary commissioned rank

céim choimisiúnta shealadach (bain2)

temporary non-commissioned rank

céim neamhchoimisiúnta shealadach (bain2)

temporal

cnámh na huisinne (bain2)

demobilised temporarily medically unfit

díshlógtha go sealadach de dheasca easláinte

be temporarily incapacitated from performing his duties

bheith éagumasach go sealadach ar a dhualgais a chomhlíonadh

report his arrival for temporary duty

a theacht ar dualgas sealadach a chur in iúl