"tens"

ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a dhianú; ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a threisiú

extension of a current period

fadú ar an tréimhse reatha

upgrading or extension of the classification

uasghrádú nó fadú ar an rúnaicmiú

household utensils of wood

acra adhmaid tí

extensive energy resources

acmhainní fairsinge fuinnimh

Liechtenstein; Principality of Liechtenstein

Lichtinstéin; Prionsacht Lichtinstéin

Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area; Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway an

an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch

extensification and set-aside schemes

scéim do fhairsingiú agus do chur i leataobh talamh talmhaíochta

MIME; Multipurpose Internet Mail Extensions

Iarmhíreanna do Phost Idirlín; MIME

Mertens Group

Meitheal Mertens

carbon dioxide intensity; carbon intensity; CO<sub>2</sub> intensity

déine carbóin

labour-intensive service

seirbhís dlúthfhostaíochta

NPT Review and Extension Conference; Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Comhdháil na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach chun athbhreithniú a dhéanamh air agus síneadh a chur leis

Extensible Markup Language; XML

Teanga Mharcála Inbhreisithe; XML

ACE inhibitor; ACEI; angiotensin converting enzyme inhibitor; angiotensin-I-converting enzyme inhibitor

coscaire ACE; coscaire einsímí tiontaithe angaitheannaine

semi-intensive eggs

breacdhian; uibheacha ó chearca a thógtar faoi aer

capital-intensive; highly capitalised

dian ar chaipiteal; dianchaipitiúil

capital-deepening investment; deepening capital; deepening investment; intensive investment; investment in depth

infheistíocht doimhnithe caipitil

annual value of rainfall intensities

luach bliantúil dhéine na báistí

region with steep gradients of rain intensity

réigiún ina bhfuil géarghrádáin déine báistí

capital intensive investment

infheistíocht atá dian ar chaipiteal

extension of time limits on account of distance

teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí

Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community

Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide

increasing competitive intensity

déine iomaíoch méadaitheach

aid ceiling; maximum aid intensity

uasteorainn cabhrach; uasteorainn na cabhrach

stress intensity threshold; stress threshold

tairseach déine struis

excess of liabilities over assets; insolvency; overextension

dócmhainneacht

soil moisture tension; soil suction; soil water potential; soil water suction; soil water tension

súchán ithreach

extensive cultivation farm; extensive farming

feirmeoireacht fhairsing

expenditure on extension

caiteachas ar fhairsingiú

cluster riser extension length

fad nascóir an triopaill

extension flap

plapa forleathnúcháin; plapa insínte; plapa sínteach

intensifier tube

feadán dianaitheora

martensite transformation

claochlú mártainsíteach

surface tension

teannas dromchla

sound energy flux density; sound intensity; sound power density

fuaimdhéine

sound energy flux density level; sound intensity level

leibhéal fuaimdhéine

overtension; overvoltage

róvoltas

arrangement with creditors for extension of time of payment; attermining composition; letter of respite

socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú; tréimhse faoisimh

extension of a collective agreement

leathnú ar chomhaontú comhchoiteann

intensity level

leibhéal déine

odor intensity index

innéacs láidreachta bolaidh

fishing intensity

déine iascaireachta

angiotensinogen

angaitheannainigin

intensity of lighting; luminance

déine an tsoilsiúcháin; lonras

angiotensin

angaitheannain

extension treatment; traction

tarraingtchóireáil; traiscean

extensor

matán sínteach; sínteoir

pulmonary hypertension

hipirtheannas scamhóige

vapour pressure; vapour tension

galbhrú

tension wood

adhmad teannais

extensive grazing

féarach fairsing

hypotension; low blood pressure

fotheannas

pulmonary arterial hypertension

hipirtheannas artaireach scamhógach

antihypertensive; anti-hypertensive; antihypertensive drug; anti-hypertensive drug

druga frith-hipirtheannasach; frith-hipirtheannasach

pre-tensioner; seat belt pre-tensioner

réamhtheannasóir creasa sábhála

MICU; mobile intensive care unit

aonad dianchúraim soghluaiste

aid intensity

déine cabhrach

emissions intensity target; greenhouse gas intensity target; intensity target

sprioc déine; sprioc maidir le déine astaíochtaí

HID lamp; high intensity discharge lamp; high pressure discharge lamp; HPD lamp

lampa díluchtaithe ard-déine

angiotensin II type 1 receptor antagonist; angiotensin II type 1 receptor blocker; angiotensin receptor antagonist; angiotensin-receptor blocker; ARA; ARB

blocálaí gabhdóirí angaitheannaine

emissions intensity; GHG intensity; greenhouse gas intensity

déine astaíochtaí gás ceaptha teasa

energy-intensive sector

earnáil dian ar fhuinneamh; earnáil dianfhuinnimh

KIS; knowledge-intensive service

seirbhís dlútheolais

emissions intensity

déine astaíochtaí

As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens

Maidir le Lichtinstéin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht

carrying capacity; tourism intensity

dlús turasóireachta

electro-intensive industry

tionscal leictridhian

As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Li

Maidir le Lichtinstéin, is ionann an [IONSTRAIM] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le haontachas Phrionsacht

high-intensity point light source

foinse phoncsholais d'ard-déine

May cause or intensify fire; oxidiser.

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó cur le tine; ocsaídeoir.

May intensify fire; oxidiser.

D’fhéadfadh sé cur le tine; ocsaídeoir.

irradiance; irradiance of photosynthetically active radiation; irradiation; light intensity; PAR irradiance

déine solais; ionradantas

FIMCI; Forest Intensive Monitoring Coordinating Institute

an Institiúid Chomhordúcháin um Dhianfhaireachán Foraoisí

household with low work intensity; low work intensity household

teaghlach ísealdéine oibre

work intensity

déine oibre

extension of the prescribed time-limit

fadú ar an teorainn ama fhorordaithe

extension of a time-limit

fadú ar theorainn ama

laying intensity

déine ubh-bhreithe

extension of parental responsibility

síneadh freagracht tuismitheoirí

waste intensity

dlús dramhaíola

horizontal flight extension

síneadh eitilte cothrománaí

intense pulsed light; IPL

diansolas bíogach

aid intensity per head; per capita aid intensity

déine cabhrach per capita

turbulence intensity

déine na suaiteachta

extensively drug-resistant bacterium; XDR bacterium

baictéar mór-fhrithsheasmhach in aghaidh drugaí

design extension analysis

anailís ar fhairsingiú dearaidh

innovation intensity

déine nuálaíochta

less carbon intensive fossil fuel

breosla iontaise ar lú a lorg carbóin

more carbon intensive fossil fuel

breosla iontaise ar mó a lorg carbóin

extension of stay; extension of stay as a general visitor

fanacht a fhadú

cable-extension transducer; draw wire sensor; string pot; string potentiometer; yo-yo sensor

poitéinsiméadar sreinge

intensive user

dian-úsáideoir

intensive use

dian-úsáid

extensor thrust

sá sínteach

inter-community tension

teannas idirphobail

cash-intensive business

gnólacht dian ar airgead

TÉARMAÍ MÍLEATA

tension screw

scriú teannais (fir4)

extension

fadú (fir, gu: fadaithe, ai: faduithe, gi: faduithe)

tense

teann (a1)

high tension battery

ceallra ardteannais (fir4)

low tension battery

ceallra ísealteannais (fir4)

tense

ar bís (fr.dob.)

tense

ar tinneall (fr.dob.)

tense chain

slabhra teann (fir4)

tension

teannas (fir1, gu: teannais)

cookery utensils

gréithe cócaireachta

extension

folíne (bain4, gu: folíne, ai: folínte, gi: folínte)

extension

síneadh (fir1, gu: sínidh, gu: síntí, ai: síntí)

front leg extension

síneadh coise tosaigh (fir1)

extension of Army service

fadú Armsheirbhíse (fir)

extension of sick leave

fadú saoire breoiteachta (fir)

eye extension

fadú súile (fir)

electric field intensity

déine réimse leictrigh (bain4)

magnetic field intensity

déine réimse mhaighnéadaigh (bain4)

extension of fusee spring

síneadh tuailm chastainne (fir1)

high tension

ardvoltas (fir1, gu: ardvoltais)

high tension battery

ceallra ardvoltais (fir4)

intensity of fire

déine lámhaigh (bain4)

intensive training

diantraenáil (bain3, gu: diantraenála)

low tension

ísealvoltas (fir1, gu: ísealvoltais)

milled head sleeve extension

síneadh muinchille corriomairí (fir1)

intense rate of fire

dianráta lámhaigh (fir4)

return tension screw

scriú teannais aistuailme (fir4)

return spring tension screw

scriú teannais aistuailme (fir4)

Liechtenstein

Lichintstéin (bain4, gu: Lichintstéin)

magnetic intensity

déine mhaighnéadach (bain4)

tension

teannas (fir1, gu: teannais)

field intensity

déine réimse (bain4)

an extension of his former engagement

fadú a sheanfhruilíochta

utensils in regimental charge

gréithe faoi mhuirear reisiminte

adjust the harness tension

coigeartaigh teannas na húma

adjust the harness tension (respirator)

coigeartaigh teannas na húma