Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
GAcritéar fir1 tástála inghlacthachta▼
ai critéir tástála inghlacthachta, gi critéar tástála inghlacthachta
Computers, Computer Science The conditions that must be satisfied for the Users to accept the system as meeting their requirements. They define the final testing process before the system is handed over to the Users.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Na coinníollacha nach mór do chóras a shásamh ionas go nglacfaidh na hÚsáideoirí leis mar chóras a riarann ar a gcuid riachtanas. Sainíonn na critéir seo an próiseas tástála deiridh sula dtugtar an córas do na hÚsáideoirí.
#
chemical reagent used to test for the presence of monosaccherides and reducing sugars
#
Computers, Computer Science In software system engineering (testing), the process of checking out hierarchically-organized programs, progressively, from bottom to top, by using software drivers to simulate top level components.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht In innealtóireacht córais bhogearraí (tástáil), an próiseas a bhaineann le ríomhchláir atá eagraithe go hordlathach a sheiceáil, go forásach, ó bhun go barr, trí thiománaithe bogearraí a úsáid le comhpháirteanna uasleibhéil a ionsamhladh.
#
(sa chóireáil dramhuisce)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
split axle test
tastáil scoilte acastóra
track test
tástáil raoin
testate estate
eastát tiomnach
testator
tiomnóir
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
cis-trans test; complementation test
tástáil comhlánaithe
GPMT; Guinea-Pig Maximisation Test; Magnusson and Kligman Maximisation Test; Magnusson and Kligman method
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine; tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
test of controls
tástáil rialuithe
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
substantive testing strategy
straitéis tástála substaintí
health attestation
fianú sláinte
ab intestato; intestate
díthiomnach; díthiomnóir
aptitude test
triail inniúlachta
migration test
tástáil ascnaimh
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
progeny testing
sliocht-tástáil
oral testimony; written testimony
fianaise ó bhéal
at the latest
ar a dhéanaí; ar a dheireanaí
test of resistance to detonation
triail friotaíochta in aghaidh madhmadh
single-dose toxicity test; single-dose toxicity testing
tástáil tocsaineachta aon dáileoige
residence permit having the latest expiry date
cead cónaithe leis an dáta éaga is déanaí
bid challenge; bid protest; challenge; protest
agóid
materials-testing reactor
imoibreoir tástála ábhar
order that application of the contested act be suspended
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
welding and weld test
táthú agus tástálacha ar ábhair tháite
conformance-testing services; CTS
CTS; seirbhísí um thástáil chomhréireachta
contest; design contest
comórtas deartha
static testing
tástáil statach
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; Comprehensive Test-Ban Treaty; CTBT
Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; CTBT
economic needs test; ENT
tástáil riachtanas eacnamaíoch
roadworthiness test
tástáil ródacmhainneachta
device for self-testing
feiste féintástála
right to refuse to give evidence; right to refuse to testify
an ceart diúltú fianaise a thabhairt; bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization; CTBT Organization; CTBTO
CTBTO; Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
back-testing
cúltástáil
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
duty to refuse to testify; to be prohibited from giving evidence,
cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt; dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt
pignose grunter; SNW; white steenbras; whitesteenbras
garbhánach bán
simulation of a stress scenario; stress testing
tástáil struis; tástálacha struis
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
assay blank; blank; blank analysis; blank determination; blank experiment; blank test
bánchinneadh
plaque neutralisation test; plaque reduction neutralisation test; plaque reduction test; PNT; PRN
tástáil laghdaithe plaice
NDA; NDE; NDT; non-destructive assay; non-destructive examination; non-destructive test; non-destructive testing
tástáil neamhscriosach; TNS
preliminary test
réamh-thástáil
peak resolution test
triail taifeach buaiceanna
sensitivity test
tástáil íogaireachta
overload test
tástáil rólódála
alpha analysis test
triail alfa-anailíse
one-way test
triail aontreo
EIA; EIA test; ELISA; ELISA test; enzyme immunoassay; enzyme-linked immunosorbent assay
measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha
alimentary canal; digestive tract; gastrointestinal tract; GI tract
conair ghastraistéigeach
complement fixation test
tástáil fosúcháin chomhlántach
RBT; Rose Bengal plate test; Rose Bengal test
tástáil rósdearg Beangál
bacteriological test
tástáil bhaictéareolaíoch
attest function; certifying of accounts
deimhniú cuntas
substantive test; substantive testing
tástáil shubstainteach
audit test
tástáil iniúchóireachta
serological test
tástáil shéireolaíoch
cervical smear; Pap smear; Pap test; Papanicolaou test; Papanicolau smear
smearadh as an gceirbheacs
subacute toxicity test
tástáil tocsaineachta meathghéire
single-blind investigation; single-blind study; single-blind test; single-blind trial; single-masked study
turgnamh dall aonair
faecal occult blood test; FOBT
tástáil fola folaigh san fhaecas
sex-linked recessive lethal assay; sex-linked recessive lethal test; SLRL test
measúnacht ar ghéin mharfach chúlaitheach ghnéasnasctha
testosterone propionate
próipianáit téististéaróin
eye irritation test
tástáil ar ghreannú na súile; tástáil ar ghreannú na súl
road test
tástáil bhóthair
assay method; test method
modh tástála
blind experiment; blind study; blind test; blind trial; blinded study; masked study
turgnamh dall
intestate share
scair in eastát díthiomnach
emission testing; emissions testing
tástáil astaíochtaí
last will and testament; will
uacht; uacht agus tiomna deiridh
legal capacity to test; testamentary capacity
inniúlacht tiomnaithe
heir ab intestato; heir on intestacy
oidhre ab intestato; oidhre i gcás díthiomnachta
heir entitled under a will; testamentary heir
oidhre tiomnach
attested copy; certified copy; certified photocopy
cóip dheimhnithe; cóip dhílis dheimhnithe
oral testimony
fianaise ó bhéal
recovery test
tástáil aisghabhála
haemagglutination inhibition test; HAI; HIT
triail ar chosc haemaighleanúna
Charpy impact test; Charpy test; Charpy V-notch test
tástáil Charpy
ESTI; European Solar Test Installation
an tSuiteáil Eorpach um thástáil feistí fótavoltacha; ESTI
product testing
tástáil táirge
dominant lethal assay; dominant lethal mutation test; dominant lethal test
tástáil le haghaidh sócháin mharfaigh cheannasaigh
Community Reference laboratory for milk and milk products; Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products; EU reference laboratory for milk and milk products
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne
Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)
BBAT; Brucella-buffered antigen test; buffered Brucella antigen test
tástáil antaigin brucella maolánaithe
intradermal tuberculin test; intra-dermal tuberculosis test
triail tiúibeircline indeirmeach
agar gel immunodiffusion test; AGID test; Coggins test
triail idirleata imdhíonach le glóthach agair
blocking ELISA; blocking Elisa test
triail ELISA bhacainneach
fluorescent antibody test
tástáil antasubstaintí fluaraiseacha
HA test; haemagglutination test
tástáil haemaigleanúna
virological test
tástáil víreolaíoch
virus isolation test
tástáil aonraithe víris
intestacy; intestate succession; statutory intestate succession
comharbas díthiomnach
testamentary succession; testate succession
comharbas tiomnach
performance testing
tástáil cruthachtála
beefing performance testing; meat performance testing
tástáil ar chruthú feola
International Organisation for the Study of the Old Testament; International Organisation of Old Testament Scholars; IOOTS; IOSOT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar an Sean-Tiomna
range finding test
tástáil raonaimsíochta
parametric test
tástáil pharaiméadrach
oc curve of a test; operating characteristic curve of a test
cuar oc tástála; sainchuar oibriúcháin tástála
f-test
f-thriail
analytical portion; test portion
triailchuid
blank solution; blank test solution
tuaslagán bán
distribution free test; non-parametric test
tástáil beag beann ar dháileachán; tástáil neamhpharaiméadrach
power curve of a test
cuar fuinnimh trialach
acoustic fatigue test
fuaimthástáil strustuirse; tástáil strustuirse fhuaimiúil
air pressure heat test
tástáil teasa faoi aerbhrú
calibration test
tástáil ar chalabrú
confidence tests
tástálacha muiníne
controlled test
tástáil rialaithe
crushing test
tástáil an bhrúcháin
design evaluation tests
tástálacha measúnaithe dearaidh
discrete frequency test
tástáil ar bhun minicíochta scoite; tástáil mhinicíochta scoite
drop test
tástáil titime
Erichsen ductility test
tástáil insínteachta Erichsen
flight flutter test
tástáil eitligh le linn eitilte
flight readiness tests
tástálacha ullmhachta chun eitilte
flight test; test flight
tástáil eitilte
flight test vehicle
feithicil tastála eitilte
Jominy test
tástáil Jominy
live testing
tástáil bheo
test errors
earráidí tástála
development flight; test flight
eitilt tástála
ultrasonic testing
tástáil ultrasonach; triail ultrasonach
bowel flora; enteric flora; flora of the intestine; gut flora; intestinal flora
flóra na stéige
patch test; test patch
tástáil phaiste
dynamometer test
tástáil dinimiméadair
no-challenge clause; no-contest clause
clásal toirmiscthe agóide
noting for protest
fógairt fordhearbhaithe
aptitude test; skill test
tástáil scile; triail infheidhmeachta
endurance test; fatigue test; fatigue testing
tástáil strustuirse
waste compatibility test
tástáil chomhoiriúnachta dramhaíola
waste reactivity test
tástáil imoibríochta dramhaíola
preliminary tests
réamhthástáil
model franchisee; pilot franchisee; testing franchisee
saincheadúnaí píolótach
pilot franchise; test franchise
saincheadúnas píolótach
test of innovations developed by chain
tástáil nuálaíochtaí arna bhforbairt ag an tsraith saincheadúnas
new products test
tástáil táirgí nua
model shop test; pilot-shop test
tástáil siopa phíolótaigh
single test result
toradh aontástála
probe gas; search gas; test gas; tracer gas
gás tástála
test oil
triailola
abortus Bang ring test; milk ring test; MRT; ring-test
tástáil fáinne
pre-testing
réamhthástáil
folder-test
tástáil fillteáin
copy testing
tástáil téacs
split run test
tástáil ar chothromas idir fógraí
testimonial
teistiméireacht
aided recall test
triail chuimhne chuidithe
blind product test; blind test
tástáil dhall
drop test
tástáil titime
copy-testing
tástáil téacs
test glass; test tube
promhadán; triaileadán
didymus; orchis; testicle; testis
uirí
gastrointestinal coordination; intestinal coordination; peristalsis
imfháscadh
dipstick; test strip; testing strip
slat tumtha; stiall tástála
tuberculin test; tuberculin testing
tástáil tiúibeircline
departure test
tástáil roimh imeacht
test facility
ionad tástála
test equipment
trealamh tástála
test bed; test bench; test installation; test plant; test rig; test stand
binse tástála
Bartlett's test
tástáil Bartlett
Kolmogorov-Smirnov one-sample test; Kolmogorov-Smirnov test; Kolmogorov-Smirnov test of goodness of fit; K-S test
tástáil Kolmogorov-Smirnov
MCT; multiple comparison method; multiple comparison test; multiple comparisons
ilchomparáidí
one-sided test; one-tailed test; one-tailed test of significance; single tail test
tástáil leataobhach
test sequence
seicheamh tástála
mouse heritable translocation test
tástáil tras-suíomh inoidhreachta i lucha
consumer-self testing; home test; over the counter
tástáil bhaile
testliner
líneálach tástáilte
initiation and promotion assay; initiation-promotion assay; initiation-promotion experiment; initiation-promotion test
athfhreagra
inclination test; inclining experiment; inclining test; stability test
tástáil cobhsaíochta
limit test
tástáil teorann
adjuvant-type test
tástáil de chineál aidiúvaigh
in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test; mammalian erythrocyte micronucleus test; mammalian in vivo micronucleus test; micronucleus test
tástáil micreanúicléis; tástáil micreanúicléis eiritricíte i mamaigh
cell transformation test; cell-transformation assay; in vitro mammalian cell transformation test
tástáil trasfhoirmithe ceall
combined chronic toxicity carcinogenicity test; combined chronic toxicity/carcinogenicity test
comhthástáil ar thocsaineacht ainsealach agus ar charcanaigineacht
SCE test; sister chromatid exchange assay; sister chromatid exchange assay in vitro; sister chromatid exchange test
tástáil in vitro ar mhalartú comhchrómaitide
mouse coat color spot test; mouse spot test
sceadtástáil luiche
closed bottle; closed bottle test
tástáil i mbuidéal iata
modified SCAS test; modified semi-continuous activated sludge test
triail mhionathraithe ar shloda gníomhachtaithe leathleanúnach; triail mhionathraithe SCAS
test voltage; testing voltage
voltas tástála
field test; field trial
tástáil allamuigh
stress test
tástáil struis
seed coat; testa
síolchóta
test signals
comhartha tástála; comhartha trialach
systems test report
tuarascáil ar thástáil córas
post-appearance test; post-test
triail iarthaispeána
pretest
réamhthástáil; réamhthriail
test market
margadh tástála
consumer jury; controlled-opinion test; purchase panel
giúiré tomhaltóirí
contest
comórtas
recognition test
tástáil aitheantais
window-display contest
comórtas taispeántas fuinneoige
recognition test
tástáil aitheantais
acid-test ratio; quick ratio
mearchóimheas
double blind assay; double blind test; double blindfold test; double-blind; double-blind study; double-blind trial; double-blinded test; double-blinding
tástáil dall dúbailte
treadmill exercise testing; treadmill test
tástáil struis chairdiaigh
electrolytes - urine test
tástáil leictrilítí san fhual
alpha-1 antitrypsin test
triail antaitripsin alfa-1
power of the statistical test; sensitivity
íogaireacht
double-tailed test; two-sided test; two-tailed test
tástáil dhéthaobhach; triail dhéthaobhach
Watson-Williams' test
tástáil Watson-Williams
toxicity test with continuous renewal
tástáil tocsaineachta le hathnuachan leanúnach
toxicity test with periodic renewal
tástáil tocsaineachta le hathnuachan thráthrialta
toxicity test without renewal
tástáil tocsaineachta gan athnuachan
stability test
tástáil chobhsaíochta
Organization for the Comparative Testing of Consumer Goods
Eagraíocht um Earraí Tomhaltais a Thástáil go Comparáideach
attrition test
tástáil chnaí
alga, growth inhibition test; algal growth inhibition test; algal inhibition test
triail ar chosc fáis algaí
point-of-care diagnostic test
tástáil dhiagnóiseach sa láthair chúraim
field impairment testing; FIT
mallachar a thástáil ar an láthair
handwriting test
triail lámhscríbhneoireachta
random breath testing; RBT
tástáil randamach anála
hazard perception test
triail bhraite guaise
Romberg balance test; Romberg test
tástáil Romberg
sobriety test
tástáil neamh-mheisce
car-following test
tástáil leanúna cairr
walk and turn test
tástáil siúil agus cas
finger to nose test
tástáil méar go srón
figure of eight test
tástáil ar raon ochtchruthach
accelerated pavement testing; APT
tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála
accelerated dynamic pavement test
tástáil luathaithe dhinimiciúil ar dhromchla pábhála
road simulator test
tástáil le hionsamhlóir bóthair
polished stone value test; PSV test
triail luach na gcloichíní snasta
accelerated pavement test facility
saoráid le haghaidh tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála
dynamic impact test; dynamic impact testing
tástáil dhinimiciúil tuairte
side impact test
tástáil tuairte taobhaí
legform test; legform to bumper test
triail chruth na coise i gcoinne an tuairteora
upper legform to bumper test
triail féimir i gcoinne an tuairteora
headform to bonnet top test
tástáil cruth cloiginn in éadan barr boinéid
high speed flat rigid wall test; high speed flat wall; high speed flat wall impact at 50km/h
tástáil tuairte ardluais in aghaidh balla
crash test dummy
riochtán tástála tuairte
testosterone
téististéarón
contestable market
margadh inchoimhlinte
IIT; Interceptor Integration Test
IIT; Tástáil Chomhtháthaithe Idircheapóra
admission test
tástáil iontrála
Student's t-test; t-test
t-thástáil Student
test impactor
imbhuailteoir tástála
contestability
iniomaíocht
virtual testing method
modh fíorúil tástála
stress testing process
próiseas tástála struis
stress-test results
torthaí ar an tástáil struis
stress testing framework
creat tástála struis
test rim
fonsa tástála
prenatal test
triail réamhbhreithe
non-clinical study; preclinical study; pre-clinical study; preclinical test; pre-clinical test; pre-clinical testing; preclinical trial; pre-clinical trial
triail réamhchliniciúil
stress test
tástáil struis
macro-stress testing
macrathástáil struis
cELISA; competitive ELISA; competitive Elisa test; competitive enzyme-linked immunoassay; competitive enzyme-linked immunosorbent assay; solid-phase competitive ELISA
ELISA iomaíoch; ELISA iomaíoch sa phas soladach; imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch
abrasion resistance test; test of resistance to abrasion
tástáil ar an seasamh in aghaidh scríobadh
ball drop test; ball test; ball-impact test
tástáil le meall titime
burning-behaviour test; fire-resistance test
tástáil dó-obachta
collimation-telescope test
triail teileascóip comhlíniúcháin
cross cut test
tástáil trasghearrtha
flexibility test
tástáil solúbthachta
fold test
filltástáil
fragmentation test
tastáil an bhloghta
headform test
tástáil chruth an chloiginn; triail chruth an chloiginn
colour identification test; identification-of-colours test
aithint dathanna a thástáil; aithint dathanna a thriail
immersion test
tumthástáil; tumthriail
light-transmission test
tarchur solais a thástáil; tarchur solais a thriail
mechanical strength test
tástáil nirt mheicniúil
optical distortion test
tástáil ar dhíchumadh optúil
resistance-to-humidity test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh bogthaise
resistance-to-radiation test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh radaíochta
resistance-to-temperature-changes test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
secondary-image-separation test
tástáil ar dheighilt na híomhá tánaistí
target test
tástáil targaide
test of resistance to chemicals
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
test of resistance to high temperature
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
resistance to simulated weathering test; test of resistance to simulated weathering
tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte
environmental resistance test; environmental-aggression resistance test; test of resistance to the environment
triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht
test piece; test specimen
triailphíosa
test procedure under load
nós imeachta tástála faoi lód; nós imeachta tástála faoi ualach
outlier test
tástáil asluiteach; triail asluiteach
sequential testing; sequential testing strategy
tástáil sheicheamhach
step-down Jonckheere trend test; step-down Jonckheere-Terpstra Test
tástáil treochta íoschéimneach Jonkheere
test endpoint
críochphointe scrúdaithe
semi-static test
tástáil leathstatach; triail leathstatach
Dunnett's test
tástáil Dunnett; trial Dunnett
Levene’s test
tástáil Levene
analytical solution; test solution
tuaslagán tástála
Mentor; mobile electrical network testing, observation and recording
Mentor; tástáil, breathnóireacht agus taifeadadh líonraí leictreacha le linn gluaiseachta
IFA test; IFAT; indirect fluorescent antibody assay; indirect fluorescent antibody test
measúnacht antasubstainte fluaraisí indíreach
IFA test
tástáil antasubtaintí fluairiseacha indíreacha; tástáil IFA
international complement fixation test unit
aonad idirnáisiúnta don tástáil fosú comhlánaigh
passive haemagglutination test
tástáil haemaigleanúna éighníomhaí
PHA test
tástáil PHA
GIT; growth inhibition test
triail ar chosc fáis
MAT; microscopic agglutination test
tástáil gleanúna mhicreascópach
SAT; sero-agglutination test; serum agglutination test
tástáil gleanúna séirim
test cut-off
pointe scoir don tástáil; tástáil a scor
quantitative VN microtest
micrithriail VN chainníochtúil
double immunodiffusion test
triail idirleata imdhíonach dhúbailte
dipstick test
tástáil na slaite tumtha; triail na slaite tumtha
virus neutralisation assay; virus neutralisation test; VNT
measúnacht ar neodrú víreas
confirmatory test
tástáil deimhniúcháin
equivalency testing
tástáil choibhéiseachta
comparative ring test; interlaboratory comparison; ring test
comparáid idirshaotharlainne
prescribed test
tástáil fhorordaithe
proficiency testing
tástáil inniúlachta
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an mBithleigheas, mar a bhaineann le Tástáil Ghéiniteach chun críocha Sláinte
nominal test mass
mais tástála ainmniúil
roller brake tester
tástálaí rollála coscán
use test
tástáil ar leibhéal úsáide na samhla
EUCAST; European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing
an Coiste Eorpach um Thástáil Soghabháltachta i leith Ábhar Frithmhiocróbach
subsidiarity test
tástáil coimhdeachta
non-adjuvant test
tástáil neamhaidiúvach
first line test; first line testing
tástáil tosaigh
rechallenge; rechallenge test
athdhúshlán; atriail dúshláin
functional test
tástáil feidhme
bottom-up test
tástáil ón mbun aníos
impairment test
tástáil lagaithe
loss recognition test
tástáil aitheantais ar chaillteanais
reliable measurement test
tástáil tomhais iontaofa
tests goodwill for impairment
cáilmheas a thástáil le haghaidh lagaithe; tástálann an cháilmheas le haghaidh lagaithe
top-down test
tástáil ó bharr anuas
residue test
tástáil le haghaidh iarmhar
cascading type testing
tástáil chascáideach
witness test
tástáil finné
in vitro chromosomal aberration test; in vitro mammalian chromosomal aberration test
tástáil shaobhadh crómasóim in vitro i mamaigh
bonfire test
tástáil tine chnámh
maximum filling level test
tástáil an uasleibhéil líonta
external leakage test
tástáil sceite sheachtraigh
temperature cycle test
tástáil teocht-timthriallta
accelerated stress rupture test
tástáil réabtha struis luathaithe
extreme temperature pressure cycle test
tástáil brú-thimthriallta teochta foircní
permeation test
tástáil tréscaoilte
static test
táistáil statach
flow-through test
tástáil thréshreafa
acute immobilisation test
tástáil ghéar-dhíluailiúcháin
experimental flask; test flask
fleascán tástála
trend test; trend test method
modh tástála treochta; tástáil treochta
activated sludge respiration inhibition test
triail ar chosc riospráide sloda ghníomhachtaithe
fermentation tube test; fermentation tubes test
tástáil i bhfeadán coipthe
coupled units mode; coupled-units test
tástáil aonad cúpláilte
SCAS test; semi-continuous activated sludge test
tástáil leathleanúnach ar shloda gníomhachtaithe
flow-through fish test
tástáil iasc trí thréshreabhadh
life-cycle toxicity test
tástáil tocsaineachta i dtaca le saolré
bacterial reverse mutation test; reverse mutation test; reverse mutation test using bacteria; reversion test
tástáil bhaictéarach ais-sócháin
fluctuation method; fluctuation test
tástáil iomlaoide
Advisory Board on Quality Control of Test Items
an Bord Comhairleach um Rialú Cáilíochta Míreanna Tástála
ex vivo test
tástáil ex vivo
stepwise testing approach
cur chuige tástála céim ar chéim
Latest Debit Time Indicator
Táscaire maidir leis an Tráth Dochair is Déanaí
pressure test connection
nasc tástála aerbhrú
in vivo eye study; in vivo eye test
staidéar súile in vivo; tástáil súile in vivo
Buehler test
tástáil Buehler
blood-testis barrier; Sertoli cell barrier
bacainn uirí fola; cillbhacainn Sertoli
test patch system
córas tástála paiste
trial test
réamhthástáil; tástáil thrialach
Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test
tástáil shaobhadh crómasóim smeara i mamaigh
parent test strain
máthair-thréithchineál tástála
liquid test procedure
nós imeachta leacht-tástála; nós imeachta tástála leachtaí
in vitro mammalian cell gene mutation test
tástáil sócháin gaiméite in vitro i mamaigh
chronic toxicity test
tástáil tocsaineachta ainsealaí
mammalian spermatogonial chromosome aberration test
tástáil shaobhadh crómasóim speirmeatógónaigh i mamaigh
one-generation reproduction toxicity test
tástáil tocsaineachta ar atáirgeadh aonghlúine
autoradiographic test for unscheduled DNA synthesis; autoradiographic UDS test
tástáil uathradagrafach le haghaidh sintéis DNA neamhsceidealta; tástáil uathradagrafach UDS
two-compartment test system
córas tástála dhá urrann
in vitro 3T3 NRU phototoxicity test
scrúdú fótatocsaineachta 3T3 NRU in vitro
red blood cell photo-haemolysis test
tástáil fótahaemalaithe d'fhuilchealla dearga
Test Advisory Group
an Grúpa Comhairleach maidir le Saincheisteanna Tástála
antibiogram; antimicrobial susceptibility testing
tástáil ar shoghabhálacht frithmhiocróbán
carcinogenicity test
tástáil charcanaigineachta
nuclear stress test; safety stress test; stress test
tástáil struis
3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay; 3T3 NRU phototoxicity test; 3T3 NRU PT
measúnacht fótatocsaineachta um iontógáil dhearg neodrach 3T3; tástáil fótatocsaineachta 3T3 NRU
repeated dose systemic toxicity study; repeated dose toxicity testing
staidéar ar thocsaineacht shistéamach ildáileog
me-too test; similar test method
modh comhchosúil tástála
testamentary disposition
diúscairt thiomnach
haematological examination; haematological test
scrúdú haemaiteolaíoch
equally efficient competitor test; equally efficient firm test
tástáil an ghnólachta chomhéifeachtúil; tástáil an iomaitheora chomhéifeachtúil
imputation test
tástáil ar chúngach corrlaigh; tástáil ceartchostála; tástáil leitháirimh
fish juvenile growth test
triail ar fhás iasc óg
reasonably efficient competitor test; reasonably efficient operator test; REO
tástáil iomaitheora atá réasúnta éifeachtúil
NAAT; NAT; nucleic acid amplification test; nucleic acid test
NAT; tástáil aigéadach núicléasach
single factor stress test
tástáil struis aontoisce
multiple-factor stress test
tástáil struis ilfhachtóir
tiered testing strategy
straitéis chisealta tástála
in-sample test
tástáil insampla
out-of-sample test; out-of-sample testing
tástáil eis-sampla
tiered testing
tástáil chisealta
difference test; test of difference
tástáil difríochta
equivalence test; test of equivalence
tástáil choibhéise
TOST; two one-sided tests; two one-sided tests methodology; two one-sided tests procedure
dhá thástáil leataobhacha
gamma interferon test; gamma-interferon assay; IGRA; interferon-gamma release assay
measúnacht gháma-inteirféaróin
in vitro mammalian cell micronucleus test; MNvit assay
tástáil micreanúicléis in vitro i gcealla mamach
brake fade test; fade test
tástáil meathlaithe coscáin
gastrointestinal prokinetic drug; prokinetic drug
druga próichinéiteach
EaI; endorsement attesting issue
formhuiniú lena bhfianaítear eisiúint
EaR; endorsement attesting recognition
formhuiniú lena bhfianaítear aitheantas
pneumatosis intestinalis
pneumatosis intestinalis
testing exception
eisceacht tástála
bedside testing; near-patient testing; NPT; POCT; point-of-care testing
tástáil ag an láthair cúraim
registered testing pool
spriocghrúpa atá cláraithe le haghaidh tástála
bottom-up stress test
tástáil struis ó bhun aníos
test crevice
scáine thástála
top-down stress test
tástáil struis ó bharr anuas
regulatory testing
tástáil rialála
hard floor test
tástáil ar urlár crua
carpet test
tástáil ar chairpéad
test stroke speed
luas buillí tástála
test stroke length
fad buille tástála
OFT; open field test; open field testing
tástáil oscailte
transient test cycle
timthriall tástála díomuan
official attestation
fianú oifigiúil
BCOP; Bovine Corneal Opacity and Permeability assay; Bovine Corneal Opacity and Permeability test
Measúnacht ar Thréscaoilteacht agus Teimhneacht Coirní Bhólachta
serological screening test
tástáil scagtha shéireolaíoch
common training test
triail chomhchoiteann oiliúna
virginity test
tástáil mhaighdeanais
repeat-dose (90-day) toxicity testing; repeated dose 90-day oral toxicity study; repeated dose 90-day toxicity test
staidéar 90 lá ar thocsaineacht ildáileog bhéil
Reception Testing
Glacadh Isteach agus Tástáil
DCGT; Direct to Consumer Genetic Testing
tástáil ghéiniteach dírithe ar an tomhaltóir
test
tástáil
Steel's many-one rank test
tástáil ranga "mórán le haon" Steel
three-step test
tástáil trí chéim
gFOBT; guaiac faecal occult blood test; guiac FOBT
guaidheacthástáil fola folaigh san fhaecas
faecal immunochemical test; FIT
tástáil imdhíoncheimiceach faecais
personality test
triail phearsantachta
WLTP; worldwide harmonised light vehicles test procedure
nós imeachta tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí éadroma; WLTP
WLTC; WLTP cycle; worldwide harmonised light vehicles test cycle
timthriall tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí éadroma; WLTC
alpha tester
alfa-thástálaí
earthworm acute toxicity test
tástáil géarthocsaineachta cuiteoige
plant growth acute toxicity test
tástáil géarthocsaineachta ar fhás plandaí
soil-incubation test
gor-thástáil ithreach
gastric mucosa; gut mucosa; intestinal mucosa
múcós gastrach
pill testing service
seirbhís tástála piollairí
PPT; principal purpose test
tástáil an phríomhchuspóra
compliance test
tástáil comhlíontachta
European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing
Saotharlann Tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh um Roghanna Malartacha Tástála ar Ainmhithe
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime; CTBT verification regime; verification regime
córas fíorúcháin; córas fíorúcháin an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; córas fíorúcháin CTBT
Williams test; Williams' test
tástáil Williams
engine dynamometer test
tástáil dinimiméadair innill
chassis dynamometer test; roller bench test; rolling road dynamometer test
tástáil raoin rollaigh
proportionality test
tástáil chomhréireachta
apical assay; apical test
rinntástáil
mechanistic assay; mechanistic study; mechanistic test
tástáil mheicníoch
cfDNA screening; NIPT for Down syndrome; NIPT for Down’s syndrome; non-invasive prenatal testing for Down syndrome; non-invasive prenatal testing for Down’s syndrome
NIPT maidir le siondróm Down; tástáil neamhionrach réamhbhreithe maidir le siondróm Down
acid test ratio; quick ratio
cóimheas fíorthástála; mearchóimheas
antibiogram; cumulative antimicrobial susceptibility test data summary; cumulative susceptibility report; cumulative susceptibility test data
achoimre ar shonraí carnacha tástála soghabháltachta i leith ábhar frithmhiocróbach; sonraí carnacha tástála soghabháltachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
attest
fianaigh (br, abr: fianú, aidbhr: fianaithe)
Annual Personal Weapons Test
Tástáil Bhliantúil Armán Pearsanta (bain3)
testimonial
teistiméireacht (bain3, gu: teistiméireachta, ai: teistiméireachtaí, gi: teistiméireachtaí)
attestation form
foirm fianaithe (bain2)
attestation officer
oifigeach fianaithe (fir1)
attestation paper
páipéar fianaithe (fir1)
original attestation
fianú bunaidh (fir)
attestor
fianaí (fir4, gu: fianaí, ai: fianaithe, gi: fianaithe)
barrel test
tástáil bhairille (bain3)
battery test
ceallrathástáil (bain3, gu: ceallrathástála, ai: ceallrathástálacha, gi: ceallrathástálacha)
blood test
tástáil fola (bain3)
validity of attestation
bailíocht an fhianaithe (bain3)
bump test
tástáil tuairte (bain3)
test for accuracy
tástáil cruinnis (bain3)
comparative test of fire effect
tástáil chomparáideach ar lámhachéifeacht (bain3, ai: tástálacha comparáideacha ar lámhachéifeacht)
test for consistency [Range Finder]
tástáil comhsheasmhachta (bain3)
test of elementary training
tástáil traenála bunchéime (bain3)
grouping test
tástáil ghrúpála (bain3)
judging distance test
tástáil fhadmheasa (bain3)
trade test
tástáil cheirde (bain3)
damp-heat test
tástáil fliuchtheasa (bain3)
small arms tester
tástálaí mionarm (fir4)
testicle
magairle (fir4, gu: magairle, ai: magairlí, gi: magairlí)
testimony
fianaise (bain4, gu: fianaise, ai: fianaisí, gi: fianaisí)
complete gun test
lántástáil ghunna (bain3)
contest
comórtas (fir1, gu: comórtais, ai: comórtais, gi: comórtas)
contest
iomaíocht (bain3, gu: iomaíochta)
draft testimonial
dréacht-teistiméireacht (bain3)
qualifying test
tástáil cháilitheach (bain3)
without the slightest inconvience
gan ceataí ar bith (fr.dob.)
intestine
putóg (bain2, gu: putóige)
intestine
stéig (bain2, gu: stéige)
judging distance test
tástáil fadmheasa (bain3)
magazine testing gauge
tomhas tástála piléarlainne (fir1)
test mobilisation
slógadh tástála (fir1)
original attestation paper
páipéar fianaithe bunaidh (fir1)
register for judging distance tests
clár tástálacha fadmheasa (fir1)
testing set
gléas tástála (fir1)
true copy of attestation form
cóip dhílis d'fhoirm fianaithe (bain2)
test a weapon for accuracy
tástáil cruinneas armáin (br)
test for gas
tástáil le haghaidh gáis (bain3)
testify
fianaigh (br, abr: fianú, aidbhr: fianaithe)
testify
tabhair fianaise (br)
testimony
fianaise (bain4, gu: fianaise, ai: fianaisí, gi: fianaisí)
true copy of attestation form
cóip dhílis d'fhoirm fhianaithe
the part of the range which gives the greatest safety margin against oblique fire
an chuid sin den raon is sábháilte ó sceabhlámhach
he passed the prescribed tests
d'éirigh leis sna tástálacha ordaithe
the tests for advancement to corporal
na tástálacha chun grád ceannaire a bhaint amach
the tests for retention of grade
na tástálacha chun grád a choimeád
in testimony whereof
dá fhianú sin
complete an attestation paper
comhlánaigh páipéar fianaithe
re-test a soldier
atástáil saighdiúir