téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
inne · inné · teinne · Timne · tine
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
ENsick a
Tá sé/sí tinn le cúpla lá anuas.
He/she has been sick these last few days.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
law of patents; patent law
dlí paitinne
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
patent document; patent specification
sonraíocht paitinne
universality
uilechoitinne; uilíocht
patent holder; patent proprietor; patentee
dílseánach na paitinne; sealbhóir na paitinne
product covered by the patent
táirge atá faoi chumhdach na paitinne
to lodge opposition to a patent
freasúra a thaisceadh in aghaidh paitinne
Protocol on amendments to the Community Patent Convention (Protocol on Amendments)
Prótacal i dtaobh na Leasuithe ar Choinbhinsiún na Paitinne Comhphobail (an Prótacal i dtaobh na leasuithe)
protection of the health of workers and the general public
sláinte oibrithe agus sláinte an phobail i gcoitinne a chosaint
the general economic situation
an staid eacnamaíoch i gcoitinne
regional patent treaty
conradh paitinne réigiúnach
Convention concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen; Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
JDI; Joint Declaration of Intent
Dearbhú Comhpháirteach Intinne
service of general economic interest; SGEI
seirbhís ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne
the general situation
an cor i gcoitinne; an staid i gcoitinne
representatives of the general public
iondaí don phobal i gcoitinne
provisionally protected patent right
ceart paitinne atá cosanta go sealadach
in the spirit of the Declaration of Intent
le díograis don dearbhú intinne
HDI; Human Development Index
an tInnéacs um Fhorbairt Dhaonna; IFD
CAC; collective action clause
clásal comhghníomhaíochta; clásal gníomhaíochta comhchoitinne
intentional unlawful act
gníomh neamhdhleathach intinneach
product claim
éileamh paitinne; maíteacht faoi tháirge
CI food blue 5; patent blue V
E131; gorm paitinne V
GAAP; general accounting principle; generally accepted accounting principles
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo; cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis; cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis; GAAP; prionsabail chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta
patent licensing agreement
comhaontú ceadúnaithe paitinne
ILI; influenza-like illness
tinneas atá cosúil leis an bhfliú
capricious creation of embryos for illegal purposes
suthanna a chruthú go luathintinneach chun críocha neamhdhlíthiúla; suthanna a chruthú go toiliúil chun críocha neamhdhlíthiúla
general body of creditors
na creidiúnaithe i gcoitinne
patent right
ceart paitinne
normal exploitation of the patent
gnáthshaothrú paitinne
patent search
cuardach paitinne
patent license
ceadúnas paitinne
of common European interest
ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne
joint-ill
tinneas na n-alt
African horse sickness; AHS; equine plague; infection with African horse virus
plá eachaí; tinneas Afracach eachaí
European patent specification; specification of the European patent
sonraíocht na paitinne Eorpaí
air sickness
aerbhreoiteacht; tinneas aeir
canal sickness
tinneas canála
ingot
tinne; uinge
general public
an pobal i gcoitinne
ecological illness
tinneas éiceolaíoch
services of general economic interest
seirbhísí ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne; seirbhísí leasa eacnamaíoch i gcoitinne
wider neighbourhood action plan
plean gníomhaíochta don chomharsanacht i gcoitinne
innovator brand; originator; originator brand; originator medicinal product; originator medicine; originator pharmaceutical; originator pharmaceutical product; originator product
buntáirge cógaisíochta; táirge íocshláinte paitinne; táirge paitinne
general population survey
suirbhé ar an bpobal i gcoitinne
patent number; PN
uimhir phaitinne
unitary patent protection; UPP
cosaint aonadach phaitinne
Register for unitary patent protection; register of unitary patents
Clár um chosaint aonadach phaitinne
latent TB; latent tuberculosis; latent tuberculosis infection; LTBI
eitinn folaigh; ionfhabhtú eitinne folaigh
EURIX; European Rating Index
an tInnéacs Rátála Eorpach
patent linkage
nascáil phaitinne
EEOI; Energy Efficiency Operational Index
an tInnéacs Oibriúcháin ar Éifeachtúlacht Fuinnimh
road safety-related minimum universal traffic information service
seirbhís íosfhaisnéise uilechoitinne tráchta maidir le sábháilteacht ar bhóithre
flu-like illness
tinneas mar a bheadh fliú
off-patent drug; off-patent medicinal product
cógas iarphaitinne
important project of common European interest; IPCEI
IPCEI; tionscadal tábhachtach ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne
environmental vulnerability index; EVI
an tInnéacs um Leochaileacht Comhshaoil; innéacs leochaileachta comhshaoil
Global Gender Gap Index
an tInnéacs Domhanda maidir leis an mBearna idir na hInscní
Financial Secrecy Index
an tInnéacs Rúndachta Airgeadais
letter of intent
litir intinne
TÉARMAÍ MÍLEATA
mental alertness
beogacht intinne (bain3)
tense
ar tinneall (fr.dob.)
cock the action
cuir an t-oibreas ar tinneall (br)
at full-cock
ar tinneall (fr.dob.)
at half-cock
ar leatinneall (fr.dob.)
cocking-piece locking recess
cuaisín glasála tinneallmhíre (fir4)
cocking-piece
tinneallmhír (bain2, gu: tinneallmíre, ai: tinneallmíreanna, gi: tinneallmíreanna)
stud on cocking-piece
stoda tinneallmhíre (fir4)
general conduct
iompar i gcoitinne (fir1)
determination
daingne intinne (bain4)
mental estimate
meastachán intinneach (fir1)
cerebrospinal fever
fiabhras droma is intinne (fir1)
quick-witted
beo-intinneach (a1)
tinned food
bia stánaithe (fir4)
instinct
instinn (bain2, gu: instinne)
narrow-minded
caolintinneach (a1)
magnanimous
mórintinneach (a1)
mind
intinn (bain2, gu: intinne, ai: intinní, gi: intinní)
petty-minded
beagintinneach (a1)
originality
éagoitinne (bain4, gu: éagoitinne)
tinned ration
ciondáil stánaithe (bain3)
rod for recocking
slat d'atinneall (bain2)
mental strain
anró intinne (fir4)
recock
cuir ar atinneall (br)
set mines
cuir mianaigh ar tinneall (br)
full-bent of cocking-piece
lán tinneallmhíre (fir1)
half-bent of cocking-piece
leatheag tinneallmhíre
end
intinn (bain2, gu: intinne, ai: intinní, gi: intinní)
intention
intinn (bain2, gu: intinne, ai: intinní, gi: intinní)
object
intinn (bain2, gu: intinne, ai: intinní, gi: intinní)
objective
intinn (bain2, gu: intinne, ai: intinní, gi: intinní)
purpose
intinn (bain2, gu: intinne, ai: intinní, gi: intinní)
foolscap
leathphraitinn (bain2, gu: leathphraitinne, ai: leathphraitinní, gi: leathphraitinní)
full(half) bent of cocking-piece
lán (leath) eag na tinneallmhíre
question and answer develop quickness of thought
spreagann ceist agus freagra gastacht intinne
set mines
cuir mianaigh ar tinneall