téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
stow · to · · Tob · toe
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
towing device
gléas tarraingthe
tank barge; towed tanker
tancaerbháirse
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
towing vehicle; tractor vehicle
feithicil tarraingthe; tarracóir
maximum take-off weight; MTOW
uasmheáchan tráth turgabhála
the moves toward alignment on...
an comhfhogasú i dtreo ...
Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States
Comhaontú Georgetown lena mbunaítear Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin
stowaway
folachánaí
to be directed towards ...
bheith dírithe ar ...
the trend towards the concentration of production
an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach; an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú
hand towels and table napkins
tuáille láimhe agus naipcín boird
dragged gear; towed gear
trealamh iascaireachta tarraingthe
IDEVAW; International Day against Violence Towards Women; International Day for the Elimination of Violence against Women; International Day of Action against Violence against Women; International Day to End Violence Against Women
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan
Cape Town Convention; Convention on International Interests in Mobile Equipment
an Coinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste; Coinbhinsiún Cape Town
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
fallow on the fringes of towns
garbhlach ar imeall bailte
central receiver solar power plant; central receiver system; power tower; solar power tower; solar tower
túr grianchumhachta
solar chimney power plant; solar updraft tower
gléasra cumhachta griansimléir
support tower; tower
túr taca
towed convoy
conbhua a tharraingítear
capital grants towards improvement schemes
deontas caipitil le haghaidh scéimeanna feabhsúcháin
technically permissible maximum towable mass
an uasmhais intarraingthe incheadaithe go teicniúil
aero-tow flight
eitilit um aertharraingt; eitilt aerárthaigh tarraingthe
land management; land use planning; resource planning and development; spatial planning; town and country planning
bainistíocht talún; pleanáil agus forbairt acmhainní; pleanáil bhaile agus tuaithe; pleanáil spásúlachta; pleanáil úsáide talún
launch tower
túr lainseála
bottom trawl; demersal towed net; demersal trawl
trál grinnill
bastide; bastide town
baile daingean meánaoiseach
tower wagon
vaigín le léibheann soghluaiste
stowage; stowing
stuáil
towing engine; towing machine; towing winch
unlas tuála
draught bar; drawbar; hitch bar; towing bar
barra tarraingthe
launch escape tower
túr éalaithe don lainseáil
flare boom; flare stack; flare tower; riser
simléar bladhaire
packed bed scrubber; packed bed wet scrubber; packed tower; packed tower scrubber; packed tower wet scrubber
túr pacáilte
impingement scrubber; plate column; plate scrubber; plate tower; plate tower scrubber; plate-type scrubber
túr-sciúrthóir plátaí
edge-of-town store / shopping centre; out-of-town store
siopa / ionad siopadóireachta ar imeall an bhaile mhóir; siopa lasmuigh den bhaile mór
towing bracket
brac tarraingthe
pedestrianised town centre; pedestrianized town center
lár baile daite do choisithe
conurbation committee; township committee
coiste bailecheantair
Bridgetown
Bridgetown
Georgetown
Georgetown
George Town
George Town
Freetown
Freetown
Kingstown
Kingstown
Katowice
Katowice
Cape Town
Cape Town
MPS IX; mucopolysaccharidosis type IX; Natowicz syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál IX
Report on Citizenship of the Union; Report on progress towards effective EU citizenship
Tuarascáil maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE
town
baile
town
baile
Cape Town Principles; Cape Town Principles and Best Practices
Prionsabail agus Dea-chleachtais Cape Town
EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings (2012-2016)
Straitéis AE chun Gáinneáil ar Dhaoine a Dhíothú
tubular steel tower; tubular tower
túr feadánach cruach
guyed pole tower
túr cuaille cuibhrithe
district; town with its own charter
ceantar
town
baile
town
baile
town with county rank
baile a bhfuil stádas contae aige
city; town
baile
towing light
solas tuála
tow duration; towing duration; towing time
aga tarraingthe
Four Presidents' Report; Report of the Four Presidents; Towards a Genuine Economic and Monetary Union
Tuarascáil an Cheathrar Uachtarán
EURINT; European Integrated Approach on Return towards Third Countries
Cur Chuige Comhtháite Eorpach maidir le Filleadh ar Thríú Tíortha; EURINT
cooling tower discharge
sceitheadh trí thúr fuaraithe
cooling tower
túr fuarúcháin
cell phone tower; cell tower
crann cumarsáide fón móibíleach; crann cumarsáide fón póca
town hall debate
díospóireacht halla an bhaile
TÉARMAÍ MÍLEATA
bypass for town
seachród do bhaile mór (fir1)
townland boundary
teorainn bhaile fearainn (bain5)
gun towing vehicle
feithicil tarraingthe gunna (bain2)
church tower
túr eaglaise (fir1)
church with tower
eaglais le túr (bain2)
clock tower arch
stua túr cloig (fir4)
fortress town
baile daingean (fir4)
towed vehicle
feithicil ar tarraingt (bain2)
towed vehicle
feithicil ar théad (bain2)
control tower
túr rialaithe (fir1)
towing
tarraingt ar théad (bain)
towing vehicle
feithicil tarraingthe (bain2)
contribution towards
ranníocaíocht i leith (bain3)
townland
baile fearainn (fir4)
tower
túr (fir1, gu: túir, ai: túir, gi: túr)
towpath
cosán tarraingthe (fir1)
a period counting towards qualifying service
tréimhse a chomhairfear ina cuid de sheirbhís cháilitheach
clock tower arch
stua túr cloig
church without spire or tower
eaglais gan stuaic nó túr