Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
nach raibh in aon chuid de shoc-fhoirceann aon mhogall ar mhó a bhuntomhas ná buntomhas an mhogaill is lú a bhféadfaidh tomhas liocaithe 2 mhilliméadar ar tiús agus 50 milliméadar ar leithead dul tríd go héasca agus an líon fliuch, i gcás an mogall sin a bheith sínte fiartrasna fad an lín, agus
had in no part of its cod-end any mesh of a dimension greater than the dimension of the smallest mesh through which, when stretched diagonally length-wise of the net, a flat gauge 2 millimetres thick and 50 millimetres in width would pass easily, when the net was wet and
#
Ní dhéanfaidh bád iascaireachta mara is mó ná 50 olltonna cláraithe nó ina bhfuil príomh-inneall nó príomh-innill ar mó a n-each-chumhacht coscán iomlán ná each-chumhacht coscán 300, sól ná leathóg a iascaireacht ar thaobh na talún de líne arna tarraingt 12 mhuirmhíle i dtreo na farraige ón mbunlíne le trál bíoma nó le haon trál eile a bheith feistithe go sonrach chun éisc leathana a ghabháil.
A sea-fishing boat exceeding 50 gross registered tons or having a main engine or engines the total brake horse power of which exceeds 300 brake horsepower shall not fish for sole or plaice on the landward side of a line drawn 12 nautical miles seaward of the baseline with a beam trawl or any other trawl specifically arranged for catching flat fish.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
central government
rialtas láir
re-entrant
athiontrálaí sa mhargadh saothair
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
pelagic trawler
trálaer peiligeach
ECB payment mechanism; EPM; European Central Bank Payment Mechanism
meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
Central American Parliament; PARLACEN
PARLACEN; Parlaimint Mheiriceá Láir
central line; central vascular catheter; central venous access catheter; central venous catheter; central venous line; CVAC; CVC
cataitéar féitheach lárnach
Central European University; CEU
OLE; Ollscoil Lár na hEorpa
agouti; Central American agouti
agútaí Mhéiriceá Láir
Central American cacomistle
cacaimistil Mheiriceá Láir
Central American coral snake
nathair choiréalach Mheiriceá Láir
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
neutralising value
luach neodrúcháin
technology neutral
neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
Central Bank of Ireland
Banc Ceannais na hÉireann
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
decentralised management
bainistíocht dhíláraithe
bill of entry
bille iontrála
double entry accounting; double entry book-keeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
magistral formula
cógas foirmle ar oideas
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in Ollscoileanna
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna
Committee of Governors of the Central Banks; Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC
Coiste Gobharnóirí na mBanc Ceannais
Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture; Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921
Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen; Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines; Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards; New York Convention; United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
re-entry visa
víosa athiontrála
CABEI; Central American Bank for Economic Integration
an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch; BCEI
CBNM; Central Bureau for Nuclear Measurements
an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha
CCNR; Central Commission for the Navigation of the Rhine
an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin
CENTO; Central Treaty Organisation
Eagraíocht Chonradh an Láir
CECAF; Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir; CECAF
budget neutrality; budgetary neutrality; fiscal neutrality
neodracht bhuiséadach; neodracht i gcúrsaí buiséid
MTG; trawler-drifter
trálaer-dhriftéar
trawl fisheries; trawling
trálaeireacht
ESCB; European System of Central Banks
an Córas Eorpach Banc Ceannais; CEBC
CACM; Central American Common Market
CACM; Cómhargadh Mheiriceá Láir
General Treaty on Central American Economic Integration
an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir
entry visa
víosa iontrála
central flow-management unit; CFMU
láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta
central body
comhlacht lárnach
OCAS; Organisation of Central American States
Eagraíocht na Stát Meiriceánach Láir; OCAS
UEAC; Union of Central African States
Aontas Stáit Lár na hAfraice
arbitral award; arbitration award; arbitration decision; award by arbitration; settlement by arbitration
dámhachtain eadrána
WECAFC; Western Central Atlantic Fishery Commission
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar
Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
Prótacal a ghabhann leis an gConradh maidir le Buan-Neodracht agus Oibriú Chanáil Phanama
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment; Minimum Age (Industry) Convention 1919
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea; Minimum Age (Sea) Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936); Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers; Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht mar fheisteoirí agus mar stócálaithe
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment; Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)
neutral alcohol of vinous origin
alcól neodrach de thionscnamh fíonmhar
arbitral body; arbitral tribunal; arbitration board; arbitration body; arbitration tribunal
bord eadrána
ECB; European Central Bank
an Banc Ceannais Eorpach; BCE
CCP; central counterparty
contrapháirtí lárnach
CCEE; CEEC; Central and Eastern European Countries; the countries of Central and Eastern Europe
TELT; Tíortha na hEorpa Láir agus Thoir
Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh
Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí
neutral sodium sulphite
suilfít sóidiam neodrach
Automated Central Documentation Service; Community System for Access to Documentation; Community System for Accessing Documentation; SCAD
Lársheirbhís Uathoibrithe Doiciméadúcháin; SCAD
Central Authority
an tÚdarás Láir; údarás lárnach
the relevant central authority
an t-údarás lárnach ábhartha
Executive Board of the ECB; Executive Board of the European Central Bank
Bord Feidhmiúcháin BCE
Governing Council; Governing Council of the ECB; Governing Council of the European Central Bank
Comhairle Rialaithe an Bhainc Ceannais Eorpaigh; Comhairle Rialaithe BCE
the Central Criminal Court; the Court of Criminal Appeal
an Chúirt Achomhairc Choiriúil; an Phríomh-Chúirt Choiriúil
Charter of the Organisation of Central American States
Cairt um Eagraíocht na Stát Meiriceánach Láir
Australia; Commonwealth of Australia
an Astráil; Comhlathas na hAstráile
CAR; Central African Republic
PAL; Poblacht na hAfraice Láir
AG; Australia Group
Grúpa na hAstráile
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Prótacal maidir le Reacht an Chórais Eorpaigh Bhanc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh
Statute of the ESCB; Statute of the ESCB and of the ECB; Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Reacht CEBC; Reacht CEBC agus BCE
Vice-President of the ECB; Vice-President of the European Central Bank
Leas-Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh; Leas-Uachtarán BCE
Rules of Procedure of the ECB; Rules of Procedure of the European Central Bank
Rialacha Nós Imeachta an Bhainc Ceannais Eorpaigh (BCE)
key for capital subscription; key for subscription of the ECB's capital; key for subscription to the capital of the European Central Bank; key for subscription to the European Central Bank’s capital; subscription key to the ECB's capital
an scála le haghaidh shuibscríobh an chaipitil
ECCAS; Economic Community of Central African States
Comhphobal Eacnamaíoch Stáit Lár na hAfraice; ECCAS
aggregation of entries in the accounts
comhshuimiú na n-iontrálacha sna cuntais
CEFTA; Central European Free Trade Agreement
CEFTA; Comhaontú Saorthrádála Lár na hEorpa
CEI; Central European Initiative
CEI; Tionscnamh Lár na hEorpa
red-backed squirrel monkey or Central American squirrel monkey
moncaí iorach Mheiriceá Láir
Central Australian rock rat
francach carraige láir
(Australian) night parrot; night parrot
pearóid oíche
Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish
iasc scamhógach Astrálach
Central American red brocket
broicéad rua Chósta Ríce
Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
COEST Working Party; Working Party on Eastern Europe and Central Asia
an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus an Áise Láir; Meitheal COEST
Central European Police Academy; CEPA
Acadamh Póilíneachta na hEorpa Láir
CAEMC; CEMAC; Central Africa Economic and Monetary Community; Economic and Monetary Community of Central Africa
CEMAC; Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir
delta-neutral position
suíomh deilteneodrach
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
Committee on Payment and Settlement Systems; Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks; Committee on Payments and Market Infrastructures; CPMI; CPSS
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
CAIS; Central American Integration System; SICA
Córas Lánpháirtithe Mhéiriceá Láir; SICA
Central Route Charges Office; CRCO
an Lároifig um Tháillí Cúrsa; CRCO
Australian pilchard
pilséar Astrálach
bottom shrimp trawl
trál grinnill séaclaí
midwater shrimp trawl
trál meánuisce séaclaí
central securities depository; CSD
CSD; taisclann lárnach urrús
President of the ECB; President of the European Central Bank
Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh
participating national central bank; participating NCB
banc ceannais náisiúnta rannpháirteach
Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank
Rialacha Nós Imeachta Chomhairle Ghinearálta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
CCBSP; Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir
EU-Central Asia Action Plan on Drugs
Plean Gníomhaíochta AE agus na hÁise Láir maidir le Drugaí
ASM; Australian spotted mackerel
rí-ronnach Astrálach
petrale sole
sól Calafoirniach
Australian spiny lobster; Juan Fernandez rock lobster; LOF
gliomach spíonach Astrálach
ASC; Australian scallop
muirín Astrálach
gender neutrality
neodracht inscne
central purchasing body; CPB
comhlacht lárnach ceannaigh
CAC; CACO; Central-Asian Cooperation Organisation
CACO; Eagraíocht um Chomhar na hÁise Láir
illegal entrant
iontrálaí neamhdhleathach
Antarctic Ocean; Austral Ocean; Southern Ocean
an tAigéan Antartach
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPF Convention
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú
central VIS; Central Visa Information System; CS-VIS
Córas Lárnach Faisnéise Víosaí; CS-VIS
central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry
príomhchlárlann TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission
Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir
International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice
plaque neutralisation test; plaque reduction neutralisation test; plaque reduction test; PNT; PRN
tástáil laghdaithe plaice
central nervous system; CNS
lárchóras na néaróg
Central European Time; CET
Am Lár na hEorpa; CET
nephrops trawl
trál chloicheáin Bhá Bhaile Átha Cliath
virus neutralisation; VN
neodrú víreas
fresh trawler; wet trawler
trálaer éisc fionnuisce
freezer trawler engaged in distant-water fishing
trálaer-reoiteoir cianiascaireachta
average entry price
meánphraghas iontrála
fully decked trawler
trálaer lándeice
mid water trawl
trál meánuisce
neutral banking transactions; non-credit business of banks
gnó neamhchreidmheasa bainc; idirbhearta neodracha baincéireachta
spectral characteristic; spectral signature
síniú speictreach
central headquarters; headquarters
ceanncheathrú lárnach
entry point; place of introduction; place of introduction into the customs territory; point of entry; point of introduction
pointe iontrála; pointe iontrála sa chríoch custaim; pointe isteach
customs office of entry
oifig custaim iontrála
bank of issue; CB; central bank
banc ceannais
base money; central bank liability; central bank money; high-powered money; monetary base; outside money; primary money; reserve money
airgead bainc cheannais
national central bank; NCB
banc ceannais náisiúnta
Central American river turtle
turtar abhann Mheiriceá Láir
Central Asian stone marten
cat crainn clochra Himiléach
monthly returns to a central control point
tuairisciú mhíosúil chuig lárphointe rialúcháin
ICSD; international central securities depository
taisclann lárnach idirnáisiúnta urrús
double-entry system
córas iontrála dúbailte
centrally planned economy; command economy; CPE; planned economy; state-controlled economy
geilleagar lárphleanáilte
open double-entry system
córas oscailte na hiontrála dúbailte
Vice-President of the Executive Board; Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
central banks of the Member States; national central banks
bainc cheannais na mBallstát; bainc cheannais náisiúnta
central receiver solar power plant; central receiver system; power tower; solar power tower; solar tower
túr grianchumhachta
central government body
comhlacht rialtais lárnaigh
neutral and objective criteria
critéar neodrach agus oibiachtúil
right of free entry to the employment markets
ceart saoriontrála ar na margaí fostaíochta
bull trawling; pair trawling
trálaeireacht phéire
shrimp trawl
trál séaclaí
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
Central Product Classification; CPC
Aicmiú Lárnach Táirgí
low-price entry strategy
straitéis na hiontrála ag praghas íseal
fiscal neutrality; tax neutrality
neodracht chánach
single-entry bookkeeping
leabharchoimeád iontrála singile
cancellation of an entry; reversal of a posting; reversal of an entry; reverse entry
aisiompú iontrála
book of original entry; subsidiary book; subsidiary journal
foleabhar; leabhar túsiontrála
closing entries; closing provisions
iontrálacha deiridh
neutralisation titre; neutralization titre
títear neodrúcháin
cadaster; cadastral register; cadastre; land register
clár talún
bottom trawling
trálaeireacht ghrinnill
separator trawl
trál deighilteora
neutral sulphite semi chemical pulp; NSSC pulp
laíon leathcheimiceach suilfíte neodraí
central suppression unit
láraonad sochtaithe; láraonad sochtúcháin
double entry centrifugal compressor
comhbhrúiteoir lártheifeach dé-iontrála
double entry compressor
comhbhrúiteoir dé-iontrála
balance with the central bank; balance with the National Bank; clearing account; clearing account with the National Bank; current account; giro; giro account
banc ceannais
trackless tram; trackless trolley; trolley coach; trolleybus
bus tralaí
spectral luminous efficiency
éifeachtacht lonrúil speictreach
spectral distribution
dáileadh speictreach
entrant
iontrálaí
decentralised control system; distributed control system
córas rialúcháin dáilte
<i>N</i>-methyl-<i>N</i>,2,4,6-tetranitroaniline; methyl-2,4,6-trinitrophenylnitramine; nitramine; tetralite; tetryl
meitil–N-2,4,6-teitriníotranailín; nítrimín; teitril; teitrilít
environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process
tionchar an phróisis neodraithe dramhaíola contúirtí agus tocsainí ar an gcomhshaol
urban central heating system
córas téimh lárnaigh uirbeach
trawl; trawl net
trál
multi-rig otter trawls; OTT; otter twin trawls
OTT; trál otair dúbailte
midwater pair trawl
trál meánuisce dhá bhád
midwater otter trawl; pelagic one-boat trawl
trál otair meánuisce
floating trawl; midwater trawl; pelagic trawl
trál peiligeach
bottom pair trawl; demersal pair trawl
PTB; trál grinnill dhá bhád
beam trawl
trál bíoma
bottom trawl; demersal towed net; demersal trawl
trál grinnill
bull trawl; pair trawl
trál dhá bhád
side trawler; side-set trawler; TS
trálaer cliathánach
troll line; trolling line
dorú trálála
atom trawl; Larsen midwater trawl; Larsen two boat trawl; two boat pelagic trawl
trál Larsen
selective trawl
trál roghnaitheach
spectral irradiance
ionradantas speictreach
entrance fee value; franchise fee value
luach an táille iontrála
neutralisation of franchised shop; withdrawal of franchised ensign and symbols
siopa saincheadaithe a neodrú
central heating
téamh lárnach
neutralisation
neodrú
central bank policy rate; central intervention rate; official interest rate
ráta tagartha
double entry accounting; double entry bookkeeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride; C.I. 50040; Neutral Red; toluylene red
dearg neodrach
transadmittance
trasiontrálas
articulated trolleybus
bus tralaí altach
central control; command centre
láraonad rialaithe
central maintenance facility
lárshaoráid chothabhála
central traffic district
lárcheantar tráchta
centralized dispatch
lár-rialú ar ghluaiseacht feithiclí
entry speed
luas iontrála
trolley power collector
tiomsaitheoir cumhachta ar an mbus tralaí
trolley wire
sreang tralaí
central location; measure of central tendency
tomhas an chlaonta lárnaigh; tomhas na lárluiteachta
central storage; internal storage; main storage; primary storage
príomhchuimhne
decentralised system
córas díláraithe
spectral sensitivity
íogaireacht speictreach
double entry principle
prionsabal iontrála dúbailte
pushcart; shopping cart
tralaí siopadóireachta
neutral gene
géin neodrach
decentralised generation; DG; distributed generation
giniúint dháilte
decentralised system
córas díláraithe
neutralisation column; neutralization column
colún neodraithe
spectral method
modh speictreach
Central Office of the National Apprenticeship Training Bodies
Lároifig na gComhlachtaí Náisiúnta um Oiliúint Printíseach
Council of Central Employers'Organisations
Comhairle Láragraíochtaí Fostóirí
Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish
iasc scamhógach Astrálach
public entity which is subordinate to the central government
eagras poiblí atá faoi réir an rialtais láir
to commit the central government
an rialtas a chur faoi ghealltanas; ceangaltas a chur ar an rialtas
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary; Phare programme; Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe; Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
Clár PHARE; Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir
accounting entries message; ENTREC
teachtaireacht maidir le hiontrálacha cuntasaíochta
centralised transfer system; centralized transfer system
córas láraithe aistrithe
decentralised administration; devolved administration
riacharán cineachta; riarachán díláraithe
entry barriers
bacainn iontrála
indirect centralised management
bainistiú láraithe indíreach
customs office of entry in the accounts
oifig custaim iontrála sna cuntais
centralised management
bainistiú láraithe
Australian mud oyster; southern mud oyster
oisre láibe deisceartach
Australian bass; Macquarie perch
péirse Mhic Guaire
mountain galaxias
galaicsias Astrálach
Central Emergency Response Fund; CERF
CERF; Lárchiste Freagartha Éigeandála
admission test
tástáil iontrála
ENS; entry summary declaration
dearbhú iontrála achomair
MINURCAT; United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
MINURCAT; Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir agus i Sead
risk-neutral distribution
dáileadh riosca-neodrach
ACTA; Anti-Counterfeiting Trade Agreement; Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and t
ACTA; comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh
exposure to the central government
neamhchosaint ar an rialtas láir
ACN; BANF; bilateral acoustic neurinoma; bilateral acoustic neurofibromatosis; bilateral acoustic schwannoma; central neurofibromatosis; neurofibromatosis type II
néaraifibreamatóis chineál II
central government counter-guarantee
frithráthaíocht an rialtais láir
EU Strategy for Central Asia; Strategy for a New Partnership with Central Asia
an Straitéis do Nuapháirtíocht leis an Áise Láir; Straitéis an Aontais Eorpaigh don Áise Láir
exposures guaranteed by the central government
neamhchosaintí a ráthaítear ag an rialtas láir; neamhchosaintí arna ráthú ag an rialtas láir
carbon neutral
neodrach ó thaobh carbóin de
credit risk exposures to central counterparties
neamhchosaint riosca creidmheasa ar chontrapháirtí lárnach
vertical longitudinal central plane; vertical longitudinal centre plane; VLCP
lárphlána ingearach comhréireach
centralised clearance; centralised customs clearance
imréiteach láraithe
technological neutrality; technology neutrality
neodracht na teicneolaíochta; neodracht theicneolaíoch
CCP Clearing House; Central Counterparty Clearing House
Teach Imréitigh na Lár-Chontrapháirte
central clearing house
teach imréitigh láir
otter trawling
iascaireacht le trál dobharchú
relative spectral luminous efficiency
éifeachtúlacht lonrúil speictreach choibhneasta
relative spectral sensitivity
íogaireacht speictreach choibhneasta
new entrant
iontrálaí nua
NER; new entrants' reserve
cúlchiste le haghaidh iontrálaithe nua
Centre for Russian, Central and East European Studies; CRCEES
Lárionad um Staidéar Rúiseach, Lár-Eorpach agus Oir-Eorpach
Central System
lárchóras
FAVN; fluorescent antibody virus neutralisation
neodrú víreas trí mheán antasubstaintí fluaraiseacha
plaque reduction neutralisation; PRN
neodrú dí-ocsaídiúcháin plaice
neutralisation index; NI
innéacs neodrúcháin
virus neutralising antibody
antasubstaint chun víreas a neodrú; antasubstaint neodraithe víris
neutralising peroxidase-linked assay
measúnacht sárocsaíodáis-nasctha neodraitheach
microneutralisation
micrineodrúchán
virus neutralisation assay; virus neutralisation test; VNT
measúnacht ar neodrú víreas
NAC; neutral ammonium citrate; neutral ammonium citrate solution
ciotráit amóiniam neodrach; NAC
CED; common entry document
doiciméad coiteann iontrála
internet neutrality; net neutrality; network neutrality
neodracht an Idirlín; neodracht líonra
climate neutral
neodrach ó thaobh díobháil aeráide de
attack point; entry or attack point
pointe iontrála nó ionsaithe
video spectral analyser
físanailíseoir speictreach
entry charge
táille iontrála
neutral section insulator
inslitheoir míre neodraí
revenue-neutral
neodrach ó thaobh an ioncaim de
ETS central clearing account
cuntas imréitigh lárnach maidir leis an scéim trádála astaíochtaí
delta neutral hedging; delta neutral trading
deiltefhálú neodrach
neutrality
neodracht
CASAC; Central America Small Arms Control Project; Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control; Central American Small and Light Weapons Control Programme; Central American Small Arms Control Programme
Clár Mheiriceá Láir maidir le Mionairm a Rialú; Clár Mheiriceá Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú
Eurosystem central bank
banc ceannais an Eurochórais
Central Rating Repository; central repository; CEREP
stór lárnach rátálacha
EU Special Representative for Central Asia; European Union Special Representative for Central Asia; EUSR for Central Asia
Ionadaí Speisialta AE i gcomhair na hÁise Láir
CAREN; Central Asian Research and Education Network
CAREN; Gréasán Oideachais agus Taighde na hÁise Láir
double-entry check
seiceáil iontrála dúbáilte
entry disposition
diúscairt iontrála
central bank liquidity
leachtacht bainc cheannais
Agreement on the Central American Tariff and Customs Regime
an Comhaontú maidir le Córas Mheiriceá Láir um Tharaifí agus um Chustam
Central American Tariff System
Córas Taraifí Mheiriceá Láir
Central American Tariff and Customs Council
Comhairle Mheiriceá Láir um Tharaifí agus um Chustam
white mid ventral spots; WMVS
spotaí bána meántairr
anterior root fibre; ventral root fibre
snáithín tarrfhréimhe
re-entry safety period
tréimhse sábháilteachta athiontrála
Central American Tariff Schedule
Sceideal Taraifí Mheiriceá Láir
central bank intervention
idirghabháil an bhainc ceannais
3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay; 3T3 NRU phototoxicity test; 3T3 NRU PT
measúnacht fótatocsaineachta um iontógáil dhearg neodrach 3T3; tástáil fótatocsaineachta 3T3 NRU
intralaboratory reproducibility; intra-laboratory reproducibility; single-laboratory reproducibility; within-laboratory reproducibility
inatáirgeacht sa tsaotharlann
CMDh; Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human
an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine; CMDh
decentralised authorisation procedure; decentralised procedure
nós imeachta díláraithe um údarú
central office; local loop exchange
malartán lúibe logánta
G-20 deputies; G20 Finance and Central Bank Deputies
ionadaithe G-20
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement; Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement; CEFTA 2006
an Comhaontú maidir le Leasú ar agus Aontachas le Comhaontú Saorthrádála na hEorpa Láir; CEFTA 2006
neutral
tríú páirtí neodrach
Assises of Decentralised Cooperation; assises on decentralised cooperation; Cities and Regions for Development Cooperation forum
comhdháil um chomhar díláraithe; Fóram na gCathracha agus Réigiún don Chomhar um Fhorbairt
centralised purchasing activity
gníomhaíocht cheannaigh láraithe
incumbent CCP; incumbent central counterparty
contrapháirtí lárnach
central basin herring
scadáin imchuach láir Mhuir Bhailt
Single Supervisory Mechanism Supervisory Board; SSM Supervisory Board; Supervisory Board; Supervisory Board of the ECB; Supervisory Board of the European Central Bank
bord maoirseachta den BCE (giorr.); bord maoirseachta den Bhanc Ceannais Eorpach
CHED; common health entry document
doiciméad coiteann iontrála sláinte
central vacuum cleaner
folúsghlantóir lárnach
central repository of information on civil aviation occurrences; ECR; European Central Repository
taisclann lárnach faisnéise ar tharluithe san eitlíocht shibhialta
Massif Central
Decentralised Cooperation Stock Exchange
an Stocmhalartán um Chomhar Díláraithe
QCCP; qualifying central counterparty
contrapháirtí lárnach cáilitheach
AFISM-CAR; African-led International Support Mission in the Central African Republic; MISCA
Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir
central counter party
contrapháirtí lárnach
dead band; dead zone; deadband; neutral zone
banda marbh
decentralised administration
riarachán díláraithe
Delegation for relations with the countries of Central America
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mheiriceá Láir
Delegation for relations with Australia and New Zealand
Toscaireacht don chaidreamh leis an Astráil agus leis an Nua-Shéalainn
Central Support Unit
An tAonad um Thacaíocht Lárnach
Central Financial Unit
An Lár-Aonad Airgeadais
Unit for Asia, Australia and New Zealand
An tAonad don Áise, don Astráil agus don Nua-Shéalainn
(ethyl acrylate, methyl methacrylate) copolymer; E 1206; Ethyl acrylate methyl methacrylate polymer; Ethyl acrylate, methyl methacrylate polymer; Ethyl acrylate, polymer with methyl methacrylate; Methyl methacrylate, ethyl acrylate polymer; Methyl methacrylate, polymer with ethyl acrylate; neutral methacrylate copolymer; Poly(ethylacrylate-co-methyl methacrylate) 2:1; Poly[(CH2:CHCO2CH2CH3)-co-(CH2:C(CH3)CO2CH3)]
Pola(eitiolaicrioláit-comh-meataicrioláit meitile)
EUFOR RCA; European Union military operation in the Central African Republic
EUFOR RCA
Central Invoice Register; CIR
an Lárchlár Sonrasc; CIR
Central Office for the Fight Against Organised Crime
an Lároifig um Chomhrac in aghaidh na Coireachta Eagraithe
arbitral proceedings
imeachtaí eadrána
registration; registration with the police; report on entry; reporting; reporting to the police/immigration officer
dearbhú iontrála; deimhniú clárúcháin inimirce
assisting unlawful immigration; facilitation of illegal immigration
eascú iontrála agus fanachta neamhrialta; eascú teacht isteach agus cónaí neamhúdaraithe
multi-entry visa; multiple entry visa
víosa dul isteach iolrach; víosa il-iontrála
condition of entry; entry conditions; entry requirement
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch; coinníollacha iontrála
limited leave to enter; temporary admission
cead iontrála eisceachtúil
Central Querying Console; CQC
an Lárchonsól Cuardaigh
land degradation neutrality; LDN
neodracht ó thaobh díghrádú talún
prone recumbency; sternal recumbency; ventral recumbency
freasluí tairr
ventral prostate
próstatach tairr
Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly; Kinshasa Convention
Coinbhinsiún na hAfraice Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú chomh maith lena nArmlón agus gach Páirt agus Comhpháirt is féidir a úsáid agus iad á Monarú, á nDeisiú agus á gCóimeáil
MINUSCA; United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic
MINUSCA; Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir
CCT; central corneal thickness; corneal thickness
tiús lár na coirne
e-ICC; electronic Immediate Central Contact
neas-lárphointe teagmhála leictreonach
Central Securities Depository Regulation; CSDR; Regulation on settlement and Central Securities Depositories
CSDR; Rialachán maidir le taisclanna lárnacha urrús
Agreement between the European Community and Australia on trade in wine
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus an Astráil maidir le trádáil fíona
central venous sinus; CVS
lárchuas féitheach
EUMAM RCA; European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic
EUMAM RCA; Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir
twin rig trawling; twin trawling
trálaeireacht dhá rige
single rig trawling; single trawling
trálaeireacht aonrige
Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group; CESEC High Level Group; CESEC HLG; High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity
an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa
EUNAVFOR MED; European Union military operation in the Southern Central Mediterranean
EUNAVFOR MED; EUNAVFOR MED Oibríocht SOPHIA; oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir Láir-Theas
Central Bureau of Judicial Investigation
an Lárbhiúro um Imscrúduithe Breithiúnacha
customs office of first entry
oifig custaim na céadiontrála
United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia; UNRCCA
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaidhleoireacht Choisctheach san Áise Láir
CRESMAC; Regional Centre for Maritime Security in Central Africa
an Lárionad Réigiúnach don tSlándáil Mhuirí san Afraic Láir; CRESMAC
carbon neutrality; net zero carbon footprint; net zero CO<sub>2</sub> emissions
neodracht ó thaobh carbóin de
Maritime Organisation for West and Central Africa; MOWCA
Eagraíocht Mhuirí na hAfraice Thiar agus Láir; EMATL
Central Mediterranean migration route; Central Mediterranean route
bealach na Meánmhara Láir
multi-rig trawl; multi-rig trawl net
trál ilrige
multi-rig trawling
trálaeireacht ilrige
climate neutrality
aeráidneodracht
Central African Party for Unity and Development; PCUD
Páirtí na hAfraice Láir um Aontacht agus Forbairt; PCUD
Democratic Front of the Central African People; FDPC
FDPC; Fronta Daonlathach Phobal na hAfraice Láir
single point of entry; SPE
pointe iontrála aonair; SPE
Central Slovakia
an tSlóvaic Láir
treatment entrant
iontrálaí cóireála
Blue Card Directive; Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment; EU Blue Card Directive
an Treoir maidir le Cárta Gorm AE; Treoir 2009/50/CE ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 maidir leis na coinníollacha iontrála agus cónaithe do náisiúnaigh tríú tír chun críocha fostaíochta ardcháilíochta
Common Approach on decentralised agencies; Joint Statement of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies
Ráiteas Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ón gCoimisiún Eorpach maidir le gníomhaireachtaí díláraithe
European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic; EUTM RCA
EUTM RCA; Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Traenáil Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir
Central European Defence Cooperation
Comhar Consanta na hEorpa Láir
EU Advisory Group; EU Advisory Group for the EU-Central America Association Agreement; EU Advisory Group under the EU-Central America Association Agreement; EU-Central America Domestic Advisory Group
Grúpa Comhairleach Baile AE-Mheiriceá Láir
Central and South-Eastern European Gas Connectivity; CESEC
an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa; CESEC
central industrial property office
lároifig maoine tionsclaíche
FCWC; Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea
an Coiste Iascaigh um Murascaill Láir Thiar na Guine; FCWC
EU - Central Asia Rule of Law Platform; EU Rule of Law Platform
Clár Oibre AE - Áise Láir um Smacht Reachta; Clár Oibre AE um Smacht Reachta
Malta Declaration; Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route
Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir
centralised regulated savings
coigilteas rialáilte láraithe
CCI; UCC Centralised Clearance for Import
CCI; imréiteach láraithe allmhairiúcháin CCA
central dispatching model
samhail seolta lárnaigh
central Mediterranean
an Mheánmhuir Láir
national central access point
lárphointe rochtana náisiúnta
Central European Service for Cross-border Initiatives; CESCI
CESCI; Seirbhís Lár na hEorpa do Thionscnaimh Trasteorann
carbon neutral growth from 2020; CNG 2020
CNG 2020; fás atá neodrach ó thaobh carbóin de ó 2020
Australian spiny lobster
gliomach spíonach Astrálach
Australian bonito; BAU
boiníotó Astrálach
TÉARMAÍ MÍLEATA
neutral area
líomatáiste neodrach (fir4)
beach-line
trálíne (bain4, gu: trálíne, ai: trálínte, gi: trálínte)
young entrant
óg-iontrálaí (fir4, gu: óg-iontrálaí, ai: óg-iontrálaithe, gi: óg-iontrálaithe)
neutral-tinted uniform
éide neodarscáilithe (bain4)
neutralisation target
targaid le neodrú (bain2)
central registry
príomhchlárlann (bain2, gu: príomhchlárlainne, ai: príomhchlárlanna, gi: príomhchlárlann)
centralize
cuimsigh (br, abr: cuimsiú, aidbhr: cuimsithe)
centralize
láraigh (br, abr: lárú, aidbhr: láraithe)
centralized
cuimsithe (a3)
centralized
láraithe (a3)
centralized control of fire
lámhachrialú cuimsithe (fir)
Central Supply Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Phríomhrannóg Soláthair (bain2)
decentralised operation
oibríocht dhíláraithe (bain3)
decentralisation of records
dílárú taifead (fir)
direct entrant
iontrálaí díreach (fir4)
first year entrant
iontrálaí céadbhliana (fir4)
electrically neutral
neodrach ó thaobh leictreachais (a1)
entrant
iontrálaí (fir4, gu: iontrálaí, ai: iontrálaithe, gu: iontrálaithe)
neutralising fire
lámhach neodraitheach (fir1)
central fund
príomhchiste (fir4, gu: príomhchiste, ai: príomhchistí, gi: príomhchistí)
neutral gear
giar neodrach (fir1)
central hook
crúca láir (fir4)
Central Library, Department of Defence
an Phríomhleabharlann, An Roinn Cosanta (bain2)
neutral-tinted uniform
éide neodardhaite (bain4)
neutralisation
neodrú (fir, gu: neodraithe)
armed neutrality
neodracht armtha (bain3)
re-entrant
athiontráil (bain3, gu: athiontrála, ai: athiontrálacha, gi: athiontrálacha)
Tralee
Trá Lí (bain4, gu: Thrá Lí)
neutralise
neodraigh (br, abr: neodrú, aidbhr: neodraithe)
Australia
an Astráil (bain2, gu: na hAstráile)
Central African Republic
Poblacht na hAfraice Láir (bain3, gu: Phoblacht na hAfraice Láir)
neutral
neodrach (a1)
trawler
trálaer (fir1, gu: trálaeir, ai: trálaeir, gi: trálaer)
neutralisation targets
targaidí nach foláir a neodrú
an office remunerated out of the Central Fund
oifig a n-íoctar a luach saothair as an bPríomhchiste
to centralize command of guns in a commander
ceannas gunnaí a chuimsiú i gceannasaí
neutralise enemy fire
neodraigh lámhach an namhad