"tróp"

DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy

diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne

neurotropism

néaratrópacht

retroposon

reitreapósón

Convention on Psychotropic Substances, 1971

an Coinbhinsiún maidir le Substaintí Síceatrópacha, 1971

natural catastrophe; natural disaster

tubaiste nádúrtha

Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

gastropods n.e.i.

gastrapóid nach n-áirítear in áit eile

food chain; trophic chain

biashlabhra

bovine somatotrophin; bovine somatotropin; BST

BST; sómatatróipin bhuaibheach

tropical tuna

tuinnín trópaiceach

TFAP; Tropical Forestry Action Plan; Tropical Forests Action Programme

an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach

ASEP; South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

ASEP; Comhaontú Mheiriceá Theas maidir le drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha

IATTC; Inter-American Tropical Tuna Commission

an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha

tropical deforestation

dífhoraoisiú trópaiceach

marine gastropod

gastrapód mara

giant tropical pitcher

ollascaid thrópaiceach

food cycle; food web; trophic web

bia-eangach

Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha

Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission; IATTC Convention

an Coinbhinsiún chun Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha a Bhunú; coinbhinsiún IATTC

1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Gothenburg Protocol; Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún; Prótacal Gothenburg

ecocatastrophe; ecological disaster; environmental disaster

tubaiste comhshaoil

HCG; human chorionic gonadotrophin; human chorionic gonadotropin

gónadatróifin chóiríneach dhaonna; HCG

NMD; nutritional muscular dystrophy

diostróife mhatánach ó easpa cothaithe

thyroid stimulating hormone; thyrotrophin

hormón tíoróidspreagthach

agarose gel electrophoresis

leictreafóiréis le glóthach agaróis

PAGE; polyacrylamide gel electrophoresis

leictreafóiréis glóthaí polaicriolaimíde

electroporation

leictreapóiriú

psychotropic drug; psychotropic substance

substaint shíceatrópach

anisotropic medium

meán ainiseatrópach

positive inotrope therapy; positive inotropic effect

éifeacht ineatrópach dhearfach

neotropical rattlesnake

nathair shligreach nuathrópaiceach

troponin

trópainin

thyroliberin; thyrotropin releasing hormone; thyrotropin-releasing factor; TRF; TRH

hormón scaoilte tíreatróifine

atomic absorption spectrophotometer

speictreafótaiméadar ionsú adamhaigh

geostrophic wind

gaoth gheostrófach

O,O-diethyl O-(4-nitrophenyl) phosphorothioate; parathion; parathion-ethyl

paraitión

jatropha; physic nut; physic nut tree

spuirse neantóige

tropical agriculture

talmhaíocht thrópaiceach

atrophic rhinitis; atrophic rhinitis of swine; bull nose; porcine atrophic rhinitis

riníteas seargthach na muc

GnRF; GnRH; gonadotrophin releasing factor; gonadotrophin-releasing hormone; gonadotropin-hormone releasing factor

GnRH; hormón scaoilte gónadatróifine

barotropic disturbance

suaitheadh baratrópach

barotropy

baratrópacht

isentropic flow

sreabhadh iseantrópach

isotropic laminate

lannán iseatrópach

isotropic turbulence

suaiteacht iseatrópach

strop

strapa

spectrophotometer

speictreafótaiméadar

electrophoresis

leictreafóiréis

electroplating

leictreaphlátáil

isotropic aerial; isotropic antenna; isotropic radiator

aeróg iseatrópach

N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline; methyl-2,4,6-trinitrophenylnitramine; nitramine; tetralite; tetryl

meitil–N-2,4,6-teitriníotranailín; nítrimín; teitril; teitrilít

1,3,5-trinitroperhydro-1,3,5-triazine; cyclonite; cyclotrimethylenetrinitramine; hexogen; RDX; Research Department eXplosive; Royal Demolition eXplosive; T4

1,3,5-trínítrea-1,3,5-trí-aisín; cioglóinít; heicsigin; RDX

3-(nitrooxy)-2,2-bis[(nitrooxy)methyl]propyl nitrate; nitropenta; pentaerythritol tetranitrate; penthrite; PETN

nítripeintea; peintrít; PETN; teitriníotráit pheinteiritríotóil

boltrope; lacing rope; selvage rope

aighre

halving becket; lifting strap; lifting strop; splitting strap

strapa ardaithe

anisotropic

ainiseatrópach

allotropy

allatrópacht

tropical storm

stoirm thrópaiceach

eutrophication

eotrófú

infantile spinal muscular atrophy; progressive muscular atrophy of infancy; severe infantile spinal muscular atrophy; SMA I; spinal muscular atrophy type I; Werdnig-Hoffman disease

cnaí matánach dromlaigh cineál I; seargadh matánach dromlaigh cineál I

Aran-Duchenne disease; Cruveilhier disease; PMA; progressive muscular atrophy; progressive spinal muscular atrophy; SMA; spinal muscular atrophy; spinal progressive muscular atrophy; SPMA

seargadh matánach dromlaigh

plectropterus gambiense; spur-wing goose; spur-winged goose

gé sporeiteach

ground-level ozone; low atmospheric ozone; low level ozone; surface ozone; tropospheric ozone

ózón trópaisféarach

Charcot-Marie-Tooth disease; CMT; hereditary motor and sensory neuropathy; HMSN; peroneal muscular atrophy; PMA

galar Charcot-Marie-Tooth; néarapaite luaile agus céadfach ó oidhreacht

hypermetropia; hyperopia; long sight; long-sightedness

hipearóipe; hipirmeatróipe

juvenile spinal muscular atrophy; Kugelberg-Welander disease; SMA III; spinal muscular atrophy type III; Wohlfart-Kugelberg-Welander disease

cnaí matánach dromlaigh cineál III; seargadh matánach dromlaigh cineál III

neutrophil; neutrophil granulocyte; neutrophilic cell

granalaicít neodraifileach

CD; celiac disease; coeliac disease; coeliac sprue; endemic sprue; gluten enteropathy; gluten intolerance; gluten-induced enteropathy; gluten-sensitive enteropathy; Huebner-Herter disease; non-tropical sprue

galar céiliach

tropism

trópacht

galactocerebrosidase deficiency; galactosylceramide beta-galactosidase deficiency; Galc deficiency; GCL; globoid cell leukodystrophy; globoid cell leukoencephalopathy; Krabbe disease; Krabbe's disease

galar Krabbe

heavy rail transit; HRT; metro; metropolitan railway; rail rapid transit; RRT

mearchóras iarnród cathrach; meitreo

prototrophic revertant

cúlchlaochlóir fótatrófach

auxotrophic heteroallelic strain

tréithchineál heitrailléileach ácsatrófach

EIRP; equivalent isotropic radiated power; equivalent isotropically radiated power

cumhacht choibhéiseach radaithe go hiseatrópach

absolute gain; isotropic gain

dearbhneartúchán; neartúchán iseatrópach

troposcatter; tropospheric scatter; tropospheric scatter propagation; tropospheric scattering

scaipeadh trópaisféarach

entropy; information entropy

eantrópacht; eantrópacht faisnéise

electrophotography; electrostatic photography; EP; xerography

leictreafótagrafaíocht; xéireagrafaíocht

atropine

atraipín

prototroph

prótatrófach

dysostosis multiplex; gargoylism; Hurler syndrome; Hurler's disease; Hurler's syndrome; lipochondrodystrophy; MPS I; MPS I-H; mucopolysaccharidosis I; mucopolysaccharidosis type I-H; Pfaundler-Hurler syndrome

múcapolaisiúicríodóis de chineál 1-H

ALS; amyotrophic lateral sclerosis; Charcot's disease; Lou Gehrig's disease

scléaróis chliathánach aimiótrófach

climatic bubo; LGV; lymphogranuloma venereum; lymphopathia venerea; Nicolas-Durand-Favre disease; Nicolas-Favre disease; tropical bubo; venereal lymphogranuloma

limfeagranalóma véinéireach

blue flying fish; flying fish; tropical two-wing flyingfish

iasc eitilte

electrophile; electrophilic reagent

imoibrí leictrifileach

uterotrophic assay; uterotrophic bioassay

measúnacht útaratrófach

pantropical spotted dolphin

deilf bhallach phantrópaiceach

Antigua Convention; Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica

an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú; Coinbhinsiún Antigua

International Tropical Timber Agreement; ITTA

An Comhaontú Idirnáisiúnta um Adhmad Teochriosach; ITTA

CIEP; counter immunoelectrophoresis

frith-imdhíon-leictreafóiréis

viscerotropic velogenic strain

tréithchineál mearghineach ionathair

neurotropic velogenic strain

tréithchineál mearghineach néaratrópach

pulse-field gel electrophoresis

leictreafóiréis ghlóthaí bhíogréimse

retropharyngeal lymph node

nód limfe aisfharaingeach

infestation of honey bees with Tropilaelaps spp.; infestation with Tropilaelaps spp.; tropilaelaps infestation of honey bees

fíniú Tropilaelaps ar bheacha meala

optically anisotropic substance

substaint ainiseatrópach go hoptúil

non-life catastrophe risk

riosca tubaiste neamhshaoil

life catastrophe risk

riosca tubaiste saoil

bróiméileach trópaiceach Linden

horizontal electrophoresis system

córas leictreafóiréise cothrománach

Fischer-Tropsch biodiesel

bithdhíosal Fischer-Tropsch

Fischer-Tropsch synthesis

sintéis Fischer-Tropsch

catastrophe bond

banna tubaiste

catastrophe provisions

soláthar i gcás tubaiste

metropolitan point of presence; MPoP

pointe rochtana Idirlín i gceantar cathrach

Metropolitan Court

Cúirt Chathrach

spectrophotometer blank

bánán speictreafótaiméadair

metropolitan city

cathair mheitreapholaiteach

electrophysiological effect

éifeacht leictrifiseolaíoch

TOFP; tropospheric ozone forming potential

acmhainn déanta ózóin thrópaisféaraigh; TOFP

allotrope

allatróp

2-[(2-chloro-4-nitrophenoxy)methyl]pyridine

2-[(2-clórai-4-nítrifeanocsai)meitil]piridín

3-chloro-1-(4-nitrophenyl)-5,6-dihydropyridin-2(1H)-one

3-clórai-1-(4-nítrifeinil)-5,6-déhidripiridion-2(1H)-ón

4-[(3-nitropyridin-2-yl)amino]phenol

4-[(3-nítripiridin-2-il)aimínea]feanól

darotropium bromide

bróimíd darotróipiam

ethyl {4-[(4-fluorobenzyl)amino]-2-nitrophenyl}carbamate

eitil {4-[(4-fluaraibeinsil)aimín]-2-nítrifeinil}carbamáit

ethyl 1-(4-methoxyphenyl)-6-(4-nitrophenyl)-7-oxo-4,5,6,7-tetrahydro-1H-pyrazolo[3,4-c]pyridine-3-carboxylate

eitil 1-(4-meatocsaifeinil)-6-(4-nítrifeinil)-7-ocsói-4,5,6,7-teitrehidri-1H-piorasólai[3,4-c]piridíon-3-carbocsaláit

ethyl 3-[(5-chloro-2-nitrophenyl)(phenyl)amino]-3-oxopropanoate

eitil 3-[(5-clórai-2-nítrifeinil)(feinil)aimín]-3-ocsóprópánóáit

tropantiol

trópaintiól

troplasminogen alfa

tróplaismionóigein alpha

catastrophic bone injury; catastrophic fracture

briseadh tubaisteach

cardiac contractility; cardiac inotropy

crapthacht chairdiach; ionatrópacht chairdiach

non-life catastrophe underwriting risk

riosca frithgheallta tubaiste neamhshaoil

natural catastrophe risk

riosca tubaiste nádúrtha

electrophilicity

leictrifileachas

IMTA; integrated multi-trophic aquaculture

dobharshaothrú iltrófach comhtháite

MEGA; Metropolitan European Growth Area

LFCE; Limistéar Fáis Cathrach Eorpach

county; metropolitan county; non-metropolitan county

contae; contae meitreapholaiteach; contae naemh-mheitreapholaiteach

district; metropolitan district; non-metropolitan district

ceantar; ceantar meitreapholaiteach; ceantar neamh-mheitreapholaiteach

non-life catastrophe risk sub-module

fo-mhodúl rioscaí tubaiste neamhshaoil

heterotrophic nitrification; heterotrophic oxidation

nítriginiú heitreatrófach

catastrophe risk of non-proportional property reinsurance

riosca tubaiste in athárachas neamh-chomhréireach réadmhaoine

man-made catastrophe risk

riosca tubaiste de dhéantús an duine

catastrophic event

teagmhas turraingeach

METREX; Network of European Metropolitan Regions and Areas

Líonra na Réigiún agus na gCeantar Uirbeach san Eoraip; METREX

métropole; metropolis

métropole

TÉARMAÍ MÍLEATA

catastrophe

matalang (fir1, gu: matalaing, ai: matalaing, gi: matalang)

catastrophe

tubaiste (bain4, gu: tubaiste, ai: tubaistí, gi: tubaistí)

perpetual challenge trophy

comhramh síorchomórtais (fir1)

tropical sun

grian theochreasach (bain2)

tropical sun

grian thrópaiceach (bain2)

electroplate

leictrichneasaigh (br)

trophy

trófaí (fir4, gu: trófaí, ai: trófaithe, gi: trófaithe)