téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
rail · tail · trál · triail · aril
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
type of band spreader [ IATE:3565228 ] used mainly to reduce ammonia emissions and odour, which may, for example, comprise a boom that supports a number of hoses that distribute liquid manure close to the ground e.g. between the rows of a growing crop
type of band spreader [ IATE:3565228 ] in which long hoses (40-50 mm in diameter and spaced around 30 cm apart) are positioned along a boom [ IATE:1700705 ] and trail along the ground applying slurry directly at the soil surface
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
full trailer
lánleantóir
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
entry in the accounts
iontráil sna cuntais
illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry
iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach
entry ban
toirmeasc ar iontráil; toirmeasc ar theacht isteach
trailer
leantóir
p.m.; p.m. entry; pro memoria; token entry
iontráil mheabhráin
customs declaration; customs entry; entry for customs purposes
dearbhú custaim; iontráil chustaim
to enter in a suspense account
iontráil i gcuntas fionraí
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
to make an entry
iontráil a dhéanamh
trailers and semi-trailers
leantóir agus leathleantóir
the Member State responsible for controlling the entry of the alien
an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú
Australia; Commonwealth of Australia
an Astráil; Comhlathas na hAstráile
AG; Australia Group
Grúpa na hAstráile
drawbar trailer
leantóir barra tarraingthe
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
audit trail
rian iniúchta
accounting entry
iontráil chuntasaíochta
revenue still to be entered
ioncam atá le hiontráil fós
consolidating entry
iontráil chomhdhlúthacháin
contra heading; contra-entry; cross-entry
iontráil contra
audit trail
rian iniúchóireachta
entering provisions in the accounts
soláthairtí a iontráil sna cuntais
promo; promo clip; promotional announcement; trailer
blaisín; réamhfhógrán
blade trailing edge; trailing edge
cúlfhaobhar lainne
piggyback; piggyback transport; TOFC; trailer-on-flat-car transport
iompar leantóra ar vaigín plánach
codend
ceann an tráil
unbraked trailer
leantóir gan choscáin
journal entry
iontráil sa leabhar cúnta
credit entry
iontráil sochair
debit entry
iontráil dochair
composite entry; summary posting
iontráil ilchodach
to enter as a liability; to show as liabilities
iontráil mar dhliteanas
inclusion under assets
iontráil taobh na sócmhainní
entry in the balance sheet
iontráil sa chlár comhardaithe
plastering
plástráil
trawl winch
unlas tráil
beam head; trawl head
ceann bíoma; ceann tráil; stíoróip
audit log; audit trail
taifead iniúchóireachta
motor trailer; non-driving motor car
mótarleantóir
trailing crossover
trasnasc cúil
trailing points
ladhróga cúil
atmospheric entry
iontráil atmaisféir
auxotrophic heteroallelic strain
tréithchineál heitrailléileach ácsatrófach
reentry; re-entry
athiontráil
enter
iontráil
make entry/to
iontráil a dhéanamh
minute movie; trailer; trailer movie
réamhbhlaiseadh
accrual entry
iontráil fabhraithe
adjusting entry; adjusting journal entry
iontráil choigeartúcháin
journalizing
iontráil; iontráil sa leabhar cúnta
compound journal entry
iontráil iolraithe sa leabhar cúnta
correcting entry
iontráil cheartúcháin
single axle trailer; two wheel trailer; two-wheeled trailer
leantóir aon acastóra; leantóir dhá roth
extendible trailer
leantóir insínte
blind sider; ghost driver; wrong-way driver
tiománaí ag dul sa treo chontráilte
semi-trailer
leathleantóir
bimodal semi-trailer (rail-road)
leathleantóir démhodhach
TOFC; trailer on flat car
leantóir ar vaigín plánach
agricultural trailer
leantóir talmhaíochta
bimodal semi-trailer; rail-road bimodal semi-trailer
leathleantóir démhodhach
railcar trailer
leantóir cairr iarnróid
imputation
iontráil bharúlach
market entry
iontráil sa mhargadh
statistical imputation
iontráil bharúlach staidrimh
understate
ganniontráil
breadcrumb trail; breadcrumbs
mionrian
entry in the declarant's records
iontráil i dtaifid an dearbhóra
Delegation for relations with Australia and New Zealand
Toscaireacht don chaidreamh leis an Astráil agus leis an Nua-Shéalainn
Unit for Asia, Australia and New Zealand
An tAonad don Áise, don Astráil agus don Nua-Shéalainn
Schengen alert for the purpose of refusing entry
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú; foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
entry clearance
cead a thabhairt iontráil sa chríoch
lawful admission; lawful entry into the territory
iontráil dhleathach isteach sa chríoch
entry ban; prohibition on entry
toirmeasc ar iontráil; toirmeasc ar theacht isteach
refusal of entry; refusal of leave to enter
cead isteach a dhiúltú; iontráil a dhiúltiú
illegal entry into the territory; unauthorised entry into the territory
iontráil neamhdhleathach sa chríoch; teacht isteach neamhdhleathach sa chríoch
contrail cirrus
ciorras conaire comhdhlúthaithe
Agreement between the European Community and Australia on trade in wine
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus an Astráil maidir le trádáil fíona
Trailing Twelve Months; TTM
siarchuntas dhá mhí dhéag
CLCCR; International Association of the Body and Trailer Building Industry
an Cumann Idirnáisiúnta um Thionscal Tógála Cabhlach agus Leantóra
chandelier stop; trailing stop order
stadordú sraoilleach
entry screening
scagadh ar iontráil
CONE; cost of new entry
costas ar iontráil nua
TÉARMAÍ MÍLEATA
adverse weather conditions
aimsir chontráilte (bain2)
air compressor trailer
leantóir aer-chomfháscaire (fir3)
aircraft trailer
leantóir aerárthaigh (fir3)
wrong-headed
contráilte (a3)
dispose of stragglers
déileáil le stráillithe (br)
unit entry
iontráil aonaid (bain3)
ledger entry
iontráil príomhleabhar cuntais (bain3)
entrails
ionathar (fir1, gu: ionathair)
entrails
putóga (bain)
floodlight trailer
leantóir tuilsolais (fir3)
ledger entry
iontráil sa phríomhleabhar cuntais (bain3)
ledger posting
iontráil sa phríomhleabhar cuntais (bain3)
straggler line
líne na stráillithe (bain4)
mop
strailleán (fir1, gu: strailleáin, ai: strailleáin, gi: strailleán)
powder trail [Grenade Training]
lorg púdair (fir1)
straggler
stráillí (fir4)
straggling
stráillíocht (bain3)
trail
slapar (fir1, gu: slapair, ai: slapair, gi: slapar)
trail
lorg (fir1, gu: loirg, ai: loirg, gi: lorg)
trail bracket
brac slapair (fir1)
trail socket
slocán slapair (fir1)
rocket trail
lorg roicéid (fir1)
misinterpret
bain ciall chontráilte as (br)
trail arms
ardaigh airm (br)
re-entrant
athiontráil (bain3, gu: athiontrála, ai: athiontrálacha, gi: athiontrálacha)
adverse weather conditions
aimsir chontráilte (bain2)
Australia
an Astráil (bain2, gu: na hAstráile)
trailer
leantóir (fir3, gu: leantóra, ai: leantóirí, gi: leantóirí)
arms 'at the trail'
airm 'ar ardú'