téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
trail · trál · awl · raw · straw
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
A sea-fishing boat exceeding 50 gross registered tons or having a main engine or engines the total brake horse power of which exceeds 300 brake horsepower shall not fish for sole or plaice on the landward side of a line drawn 12 nautical miles seaward of the baseline with a beam trawl or any other trawl specifically arranged for catching flat fish.
Ní dhéanfaidh bád iascaireachta mara is mó ná 50 olltonna cláraithe nó ina bhfuil príomh-inneall nó príomh-innill ar mó a n-each-chumhacht coscán iomlán ná each-chumhacht coscán 300, sól ná leathóg a iascaireacht ar thaobh na talún de líne arna tarraingt 12 mhuirmhíle i dtreo na farraige ón mbunlíne le trál bíoma nó le haon trál eile a bheith feistithe go sonrach chun éisc leathana a ghabháil.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
pelagic trawler
trálaer peiligeach
MTG; trawler-drifter
trálaer-dhriftéar
trawl fisheries; trawling
trálaeireacht
bottom shrimp trawl
trál grinnill séaclaí
midwater shrimp trawl
trál meánuisce séaclaí
nephrops trawl
trál chloicheáin Bhá Bhaile Átha Cliath
fresh trawler; wet trawler
trálaer éisc fionnuisce
freezer trawler engaged in distant-water fishing
trálaer-reoiteoir cianiascaireachta
fully decked trawler
trálaer lándeice
mid water trawl
trál meánuisce
freezer trawler; freezer vessel
reothrálaer
bull trawling; pair trawling
trálaeireacht phéire
shrimp trawl
trál séaclaí
bottom trawling
trálaeireacht ghrinnill
separator trawl
trál deighilteora
trawl; trawl net
trál
multi-rig otter trawls; OTT; otter twin trawls
OTT; trál otair dúbailte
midwater pair trawl
trál meánuisce dhá bhád
midwater otter trawl; pelagic one-boat trawl
trál otair meánuisce
board; door; otter board; otter door; trawl board; trawl door
clár otair
floating trawl; midwater trawl; pelagic trawl
trál peiligeach
bottom pair trawl; demersal pair trawl
PTB; trál grinnill dhá bhád
beam trawl
trál bíoma
bottom trawl; demersal towed net; demersal trawl
trál grinnill
bull trawl; pair trawl
trál dhá bhád
side trawler; side-set trawler; TS
trálaer cliathánach
trawl winch
unlas tráil
beam head; trawl head
ceann bíoma; ceann tráil; stíoróip
atom trawl; Larsen midwater trawl; Larsen two boat trawl; two boat pelagic trawl
trál Larsen
selective trawl
trál roghnaitheach
electric pulse trawl; electrical beam trawl; pulse trawl
bíogthrál leictreach
otter trawling
iascaireacht le trál dobharchú
electrical fishing; electrical pulse fishing; pulse trawling
iascaireacht leictreach
twin rig trawling; twin trawling
trálaeireacht dhá rige
single rig trawling; single trawling
trálaeireacht aonrige
multi-rig trawl; multi-rig trawl net
trál ilrige
multi-rig trawling
trálaeireacht ilrige
TÉARMAÍ MÍLEATA
trawler
trálaer (fir1, gu: trálaeir, ai: trálaeir, gi: trálaer)