"trip"

Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976

an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh

trade-related aspects of intellectual property rights; TRIPS

gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil; TRIPS

striped marlin

mairlín riabhach

tripartite consultative committee

Coiste Comhairleach Tríthaobhach

tripartite conference

comhdháil thrípháirteach; comhdháil thríthaobhach

Gaza; Gaza Strip

Stráice Gaza

asset-stripping

scamhadh sócmhainní

Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS Agreement

an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil; Comhaontú TRIPS

striped dolphin

deilf stríocach

striped bass

doingean riabhach

broad-striped anchovy

ainseabhaí stríocach

FSS; striped snakehead

ceann nathrach riabhach

TRY; yellow-stripe scad; yellow-stripe trevally

bolmán buístríocach

striped weakfish

lagiasc riabhach

striped-eyed rockcod

trosc carraige liath

green rockcod; striped rockcod; TRH

trosc carraige riabhach

Antarctic sidestripe; Antarctic silverfish

gilín Antartach

Tripartite Social Summit; Tripartite Social Summit for Growth and Employment; TSS

Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach

protective strip

stiall chosantach

stripping

rúscadh

adenosine 5'-triphosphate; adenosine triphosphate; ATP

ATP; TFA; trífhosfáit adanóisín

breaker strip; protective breaker

stiall chosantach

A1AT; A1PI; AAT; alpha 1-antitrypsin; alpha1-antitrypsin; alpha-1 antiproteinase; alpha-1 antitrypsin; alpha-1 protease inhibitor; alpha-1-antiproteinase; alpha-1-antitrypsin; α1-antitrypsin

antaitripsin alfa-1

trypsinisation

tripsiniúchán

stripe-necked mongoose

mongús píbstríocach

business trip

turas gnó

dry gas; stripped gas

gás nochta; gás tirim

fact-finding trip

cuairt faisnéise

strips

stiallóga

three-part tariff

taraif trípháirteach

three-part costing

costáil trípháirteach

PCT; polychlorinated terphenyl; polychlorinated triphenyl

trífheinil pholaclóirínithe

magnetic stripe card

svaidhpchárta maighnéadach

trypanosomiasis; trypanosomosis

tripineasómóis

tripartite repo; tri-party repo

athcheannach trípháirtí

airstrip; landing strip

aerstráice

stripe

grísc

tripe

ruipleog

3-(nitrooxy)-2,2-bis[(nitrooxy)methyl]propyl nitrate; nitropenta; pentaerythritol tetranitrate; penthrite; PETN

nítripeintea; peintrít; PETN; teitriníotráit pheinteiritríotóil

Landtrip's equation

cothromóid Landtrip

chafer; strip

stiall

deposit bottle; multi-trip bottle; returnable bottle

buidéal in-aischurtha

acceptance trial trip

turas triail inghlacthachta

sodium triphosphate; sodium tripolyphosphate; STP; STPP

trípholafosfáit sóidiaim

stripping

sniogadh

dipstick; test strip; testing strip

slat tumtha; stiall tástála

African sleeping sickness; african trypanosomiasis; human african trypanosomiasis; sleeping sickness

suanghalar Afracach; tripineasómóis Afracach dhaonna

average trip length

meánfhad turais

external-external trip

turas idir dhá limistéar lasmuigh

external-internal trip

turas isteach

home-based trip

turas abhaile nó ó bhaile

internal-external trip

turas amach

mechanical trip stop

stopadh tuisle meicniúil

median strip operation

úsáid an lárstráice

non-home based trip

turas nach mbaineann le baile an phaisinéara

passenger trip; person trip

duinethuras

revenue passenger trip

turas ioncaim

round-trip distance

fad dé-aistir

round-trip speed

luas dé-aistir

return ticket; round-trip ticket

ticéad fillte

round-trip time

aga dé-aistir

single-trip ticket

ticéad aon bhealaigh; ticéad singil

ticket strip

stiall ticéad

train stop; trip stop; wayside train stop

gléas stoptha traenach cois bealaigh

trip

luamhán uathchoscánaithe

trip attraction

giniúint turas

trip cock

coca tuisleach

trip distribution

dáileadh turais

trip frequency

minicíocht turas

trip generator

gineadóir turas

trip purpose

cuspóir turais

trip speed

luas an turais

trip time

aga aistir

vehicle round trip

aistear fillte

vehicle trip

turas feithicle

work trip

turas oibre

wirestripper

scamhaire sreinge

triple associates

comhlach triarach

window banner; window strip

banda fuinneoige; meirge fuinneoige

window strip

stiall fuinneoige

tryptophan

tripteafan

trip charter; voyage charter

cairtfhostú le haghaidh aistir

47,XXX; karyotype 47, XXX; triple X syndrome; triplo X syndrome; trisomy X; XXX syndrome

siondróm X triarach

protease inhibitor

antaitripsin

alpha-1-antitrypsin clearance; alpha-1-anti-trypsin clearance

glanadh antaitripsin alfa-1

alpha-1 antitrypsin test

triail antaitripsin alfa-1

ammonia stripping

baint amóinia

Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises

Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta

Japanese dab; magarei; yellow-striped flounder

leith Sheapánach

stuffing/stripping

luchtú/díluchtú

A1AD; AAD; AAT; AATD; Alpha-1-Antitrypsin Deficiency; α1-antitrypsin deficiency

uireasa antaitripsin alfa-1

return-trip

turas fillte

en-route transit information; en-route transit information user service; on-trip public transport information

faisnéis idirthurais san iompar poiblí

on-trip driver information

faisnéis don tiománaí le linn an turais

on-trip information

faisnéis le linn an turais

pre-trip information; pre-trip travel information

faisnéis réamhthaistil

trip scheduling information

faisnéis ar sceidealú an turais

Tripoli

Tripilí

periosteal stripping

scamhadh pearoistéim

triple sugar iron; TSI

trí shiúcra agus iarann; TSI

interest rate strip

STRIP ráta úis

interest-only strip

STRIP úis amháin; ús STRIP agus é sin amháin

principal-only strip

bunairgead STRIP agus é sin amháin; bunairgead STRIP amháin

HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer

HPLC cúpláilte le mais-speictriméadar trí cheathairphol

triple quadrupole mass spectrometer

mais-speictriméadar trí-cheathairpholach

triplicate plating

plátáil faoi thrí

strip assay; strip-based reverse-hybridisation; strip-based reverse-hybridisation assay

measúnacht aishibridithe stiallbhunaithe

3-(1,1-dimethylethyl)-N-[(9H-fluoren-9-ylmethoxy)carbonyl]-1-(triphenylmethyl)-L-histidyl-2-methylalanyl-L-α-glutamylglycine

3-(1,1-démheitileitil)-N-[(9H-fluaran-9-ilmeatocsa_carbóinil]-1-(trífheinilmeitil)-L-histidil-2meitiolalainil-L-α-glútaimilglicín

4-[(3-nitropyridin-2-yl)amino]phenol

4-[(3-nítripiridin-2-il)aimínea]feanól

6-(bromomethyl)-2-triphenylmethyl-1,2-benzisoxazol-3(2H)-one

6-(brómaimeitil)-2-trífheinilmeitil-1,2-beinsiseacsasol-3(2H)-ón

methyl 3-[5-[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxybenzoyl]-2-[(2-triphenylmethyl-1,2-benzisoxazol-3(2H)-on-6-yl)methoxy]phenyl]propionate

meitil 3-[5-[4-(cioglaipeintiolocsa)-2-hiodrocsaibeansóil]-2-[(trífheinilmeitil-1,2-beinsiseacsasól-3(2H)-óin-6-il)meatocsa]feinil[próipianáit

N,N',N''-(boroxin-2,4,6-triyltris{[(1S)-3-methylbutane-1,1-diyl]imino[(2S)-1-oxo-3-phenylpropane-1,2-diyl]})tripyrazine-2-carboxamide

N,N',N''-(bórocsain-2,4,6-trí-iltris{[(1S-3-meitiolbútáin-1, 1-dé-il]imín[(2S-1-ocsói-3-feiniolprópáin-1,2-dé-il]})tríphioraisín-2-carbocsaimíd

omtriptolide

óimtrioptoilíd

triphenylacetic acid -- 4-{(1R)-2-[(6-{2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethoxy}hexyl)amino]-1-hydroxyethyl}-2-(hydroxymethyl)phenol (1:1)

aigéad trífheinilleaiceach -- 4-{(1R)-2-[(6-{2-[(2,6-déchlóraibeinsil)ocsa}eatocsai} heicsil)aimíni]-1 hiodrocsaieitil} -2-hiodrocsaimeitil)feanól (1:1)

tripod; tripod structure

tríchosach

stall strip

stiall loicthe

tripile; tripile foundation

tríphíle

black stripe

stríoc dhubh

triple helix

héilics triarach

round trip trading; round turn trading; round-tripping; wash trading

trádáil chothromacain

cathode stripping machine; stripping machine

meaisín scafa catóide

striped venus

maighdeog riabhach

sand steenbras; striped seabream

garbhánach stríocach

red mullet; striped red mullet; surmullet

milléad dearg

TPA; triparty agent

gníomhaire trípháirteach

Tripartite Social Partnership Commission; TSPC

an Coimisiún um Chompháirtíocht Shóisialta Thríthaobhach

tripartite prospectus

réamheolaire tríchodach

red mullet; striped mullet

lannach riabhach

Oriental bonito; striped bonito

boiníotó riabhach

TÉARMAÍ MÍLEATA

airstrip

aerscríog (bain2, gu: aerscríge, ai: aerscríogacha, gi: aerscríogacha)

airstrip

aerstiall (bain2, gu: aerstéille, ai: aerstiallacha, gi: aerstiallacha)

triple bar

barra triarach (fir4)

triple socket block

bloc trí shlocán (fir1)

trip wire

sreang tuisil (bain2)

wound stripe

síog chréachta (bain2)

wound stripe

slog chréachta

folding tripod

troiste infhillte (fir4)

tripping lever

luamhán tuisil (fir1)

minefield strip

stiall log mianach (bain2)

round trip

turas timpeall (fir1)

strip projector

stiallteilgeoir (fir3, gu: stiallteilgeora, ai: stiallteilgeoirí, gi: stiallteilgeoirí)

additional strip

stiall bhreise (bain2)

film strip

stiall scannán

film strip

stiallscannán (fir1, gu: stiallscannáin, ai: stiallscannáin, gi: stiallscannán)

stripping

díchóimeáil (br, abr: díchóimeáil, aidbhr: díchóimeáilte)

additional stripping

díchóimeáil bhreise (bain)

stripping to the waist

nochtadh go coim (abr)

stripping and assembling shop

ceardlann dhíchóimeála agus chóimeála (bain2)

trip

tuisle (fir4, gu: tuisle, ai: tuislí, gi: tuislí)

trip

turas (fir1, gu: turais, ai: turais, gi: turas)

triple

trí- (réimír)

triple

faoi thrí (fr.r.)

triple

triarach (a1)

triple

trífhillte (a3)

triple socket block

bloc trílocán (fir1)

triple time

am triarach (fir3)

report in triplicate

tuarascáil thrífhillte (bain3)

tripod

trípéad (fir1, gu: trípéid, ai: trípéid, gi: trípéad)

tripod

troiste (fir4, gu: troiste, ai: troistí, gi: troistí)

tripod rest

leaba throiste

tripod carrier

iompróir troiste (fir3)

tripping piece

mír tuisil (bain2)

strip

díchóimeáil (br, abr: díchóimeáil, aidbhr: díchóimeáilte)

triple

méadaigh faoi thrí (br)

strip

stiall (bain2, gu: stéille, ai: stiallacha, gi: stiallacha)