téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
tróp · root · top · tóp · tróip-
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
airborne forces; airborne troops
trúpaí aerbheirthe
air trooping
aeriompar trúpaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
airborne troop
trúpa aerbheirthe (fir4)
assaulting troop
trúpa lingthe (fir4)
welfare of the troops
leas na dtrúpaí (fir3)
withdrawing troop
trúpa aistarraingthe (fir4)
combat troop
trúpa comhraic (fir4)
concentration of troops
comhchruinniú trúpaí (fir)
troop concentration
comhchruinniú trúpaí (fir)
well disciplined troop
trúpa dea-araíonachta (fir4)
distribution of troops
imdháileadh trúpaí (fir)
entrenched troop
trúpa trinsithe (fir4)
forward troop
tultrúpa (fir4, gu: tultrúpa, ai: tultrúpaí, gi: tultrúpaí)
troops moving at foot pace
trúpaí ag gluaiseacht ar ráta siúil (fir)
line by platoons, troops or sections
líne de réir buíonta, trúpaí nó gasraí (bain4)
paratroop
paratrúpa (fir4, gu: paratrúpa, ai: paratrúpaí, gi: paratrúpaí)
motor troop
mótarthrúpa (fir4, gu: mótarthrúpa, ai: mótarthrúpaí, gi: mótarthrúpaí)
mounted troop
trúpa ar fheithiclí (fir4)
reaction of troops to fire
frithghníomhú trúpaí ar lámhach (fir)
reconnaissance troop
trúpa taiscéalaíochta (fir4)
seasoned troop
trúpa seanchleachtaithe (fir4)
shock troop
trúpa turrainge (fir4)
administrative troop
trúpa riaracháin (fir4)
cover troop
trúpa clúdaigh (fir4)
outpost troop
trúpa urphoist (fir4)
army troop
trúpa airm (fir4)
armoured troop
trúpa armúrtha (fir4)
cyclist troop
trúpa rothaithe (fir4)
friendly troop
trúpa cairdiúil (fir4)
troop commander
ceannasaí trúpa (fir4)
troop leader
cinnire trúpa (fir4)
troop officer
oifigeach trúpa (fir1)
assistant troop leader
cinnire trúpa cúnta (fir4)
troop movement
gluaiseacht trúpaí (bain3)
troop-carrying aircraft
aerárthach iompartha trúpaí (fir1)
troop-carrying vehicle
feithicil iompartha trúpaí (bain2)
troop-carrying transport
iompar iompartha trúpaí (fir1)
trooper
trúipéir (fir3, gu: trúipéara, ai: trúipéirí, gi: trúipéirí)
feed troops
beathaigh trúpaí (br)
garrison troops
cuir trúpaí ar garastún (br)
rest troops
tabhair scíth do thrúpaí (br)
review troops
léirbhreithnigh trúpaí (br)
ferry troops across a river
cuir trúpaí thar abhainn (br)
rally troops
athchruinnigh trúpaí (br)
troop drill
druil trúpa (bain2)
billet troops on
coinmheadh trúpaí ar
billet troops on
cuir ar coinmheadh ar (br)
impose artificial delays on the action of troops
cuir moill go saorga ar bhearta trúpaí
report calculated to cause alarm or despondency among the troops
luadráil a bhéarfadh scaoll nó droch-mhisneach ar na trúpaí
troops quartered within a Brigade
trúpaí ar ceathrú i mBriogáid
reports calculated to cause alarm or despondency among the troops
luadráil a bhéarfadh scaoll nó drochmhisneach ar na trúpaí
terrain exercise without troops
freachnamh tír-raoin gan trúpaí
attachment of troops to other units
trúpaí a cheangal le haonaid eile
concentrate troops at a given point
comhchruinnigh trúpaí ag pointe áirithe
alert troops
cuir trúpaí san airdeall
order troops to debus
ordaigh do thrúpaí tuirlingt
disorganise assaulting troops
cuir trúpaí lingthe as eagar
encourage the troops to attack
gríosaigh na trúpaí chun ionsaí
encourage the troops to attack
spreag na trúpaí chun ionsaí
organisation of troops into groupments
trúpaí a eagrú ina ngrúpaí
halt troops
stad trúpaí
lead troops
treoraigh trúpaí
machine-gun enemy troops
déan lámhach inneallghunna ar thrúpaí namhad
march (to march off) the troops
máirseáil na trúpaí chun siúil
mass troops
tiomsaigh trúpaí
undermine the morale of troops
baint ó mheanma trúpaí
move troops on a broad front
gluais trúpaí ar chathéadan leathan
to open out (troops)
leathadh amach (trúpaí)
to operate with the troops
bheith ar oibríocht leis na trúpaí
screen troop movements
scáthcheil gluaiseacht trúpaí
order troops to stand by
ordú do thrupaí bheith ar fuireachas
teach a formation (troops)
múin (do thrúpaí) conas dul in eagar
the troops would be in danger from unaimed enemy fire
bheadh na trúpaí i mbaol ó lámhach neamhdhírithe namhad