"trua"

NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann

particulate pollutant

truailleán cáithníneach

pollutant

truailleán

polluter pays principle; PPP

an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as

Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement

an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn

Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil

Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola

Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships

Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc

Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency

an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac

Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea

Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú

Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention

an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras

Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution; Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution; Rhine Chemical Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach

Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP

an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP

long-range transboundary air pollution; LRTAP

LRTAP; truailliú aeir trasteorann fadraoin

International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil; OILPOL

Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc; OILPOL

ship-source pollution

truailliú ó longa

adulteration

truaillmheascadh

air and noise pollution

aerthruailliú agus truailliú ó thorann

pollution by lead

truailliú luaidhe

cross-frontier pollution

truailliú trasteorann

Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann

Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc

Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil

Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach

persistent organic pollutant; POP

POP; truailleán orgánach marthanach

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants; Aarhus Protocol; Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs); Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants

an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha; Prótacal Aarhus

adulterant

truaillmheascán

Pollutant Release and Transfer Register; PRTR

Clár Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán; PRTR

Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers; Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers; Protocol on PRTRs; UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers

Prótacal maidir le Cláir Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán

Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea

Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac

environmental pollution; pollution

truailliú; truailliú an chomhshaoil

lean meat as percentage of carcass weight; lean meat percentage; lean-meat content; lean-meat content of pig carcass

cion feola trua; feoil thrua mar chéatadán de mheáchan an chonablaigh

particulate emissions; particulate pollutant emissions

astaíochtaí truailleán cáithníneach

pollution

truailliú

soil poisoning

truailliú ithreach

polluting product

táirge truailliúcháin

diffuse agricultural pollution

truailliú talmhaíochta idirleata

pollution index; pollutional index

innéacs truailliúcháin

pollution at the ground level

truailliú ar leibhéal na talún

basic pollution

buntruailliú

pollution emitter; pollution source

astaíre trualliúcháin; foinse trualliúcháin

pesticide atmospheric pollution

truailliú an atmaisféir ag lotnaidicídí

exogenous pollution

truailliú eisigineach

potential pollution

truailliúchán féideartha

pollutant emission reduction

laghdú astuithe truailleán

pollution rose

gaothrós an truailliúcháin

polluted atmospherical area

achar truaillithe den atmaisféar

agricultural pollution of ground water

truailliú talmhaíoch an screamhuisce

industrial pollution of ground water

truailliú tionsclaíoch screamhuisce

urban pollution of ground water

truailliú uirbeach screamhuisce

aquifer pollution indicator

táscaire truaillithe uiscígh

pollution risk of ground water

riosca truailliúcháin screamhuisce

polluted area

limistéar truaillithe

gaseous pollutant

truailleán gásach

transboundary air pollution

truailliú aeir trasteorann

audio pollution; noise pollution

truailliú de dheasca torainn; truailliú ó thorann

rudder trunk

truaill na stiúrach

adulterated

truaillmheasctha

compassionate use

úsáid atruach

pollutant dispersion model

samhail d'easrú truailleán

organic matter in polluted water

ábhar orgánach in uisce truaillithe

pollution avoidance measure

beart seachanta truailliúcháin

classical pollutants

truailleán clasaiceach

minor pollutants

miontruailleán

radioactive pollutants

truailleán radaighníomhach

point source pollution

truailliú poncfhoinse

anti-pollution tax

cáin in aghaidh an truaillithe

light pollution

truailliú solais

adulterated product

táirge tanaithe; táirge truaillmheasctha

EPRTR; E-PRTR; European Pollutant Release and Transfer Register; European PRTR

an Clár Eorpach ar Scaoileadh agus Aistriú Truailleán; PRTR Eorpach

short lived climate forcer; short-lived climate pollutant; SLCF; SLCP

gníomhaí fórsála gearrshaolach aeráide; truailleán gearrshaolach aeráide

transboundary haze pollution

truailliú smúiteáin trasteorann

CCAC; Climate and Clean Air Coalition; Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants

Comhghuaillíocht Aeráide agus Aer Glan chun Truailleáin Aeráide Ghearrshaolacha a Laghdú

emerging pollutant

truailleán atá ag teacht chun cinn

carbon pollution

truailliú carbóin

red-fronted gazelle

gasail uchtrua

air pollution; atmospheric pollution

aerthruailliú; truailliú aeir

ionic pollutant

truailleán ianach

purgeable pollutant

truailleán inbhainte

TÉARMAÍ MÍLEATA

scabbard

truaill (bain2, gu: truaille, ai: truaillí, gi: truaillí)

sympathy

trua (bain4, gu: trua, ai: truanna, gi: truanna)

adulterated petrol

peitreal truaillmheasctha (fir1)

ground contamination bomb

buama truaillíochta talún (fir4)

tainted

truaillithe (aidbhr)

contamination of a dressing

truailliú íocleasaithe (fir)

fixed contamination

truailliú ceaptha (fir)

contaminated food

bia truaillithe (fir4)

wound infected with bacteria

créacht atá truaillithe le baictéir (bain3)

infected person

duine truaillithe (fir4)

infection

truailliú (fir, gu: truaillithe)

ruthless

gan trua gan taise (fr.dob.)

adulterate

truaillmheasc (br, abr: truaillmheascadh, aidbhr: truaillmheasctha)

pathetic

truamhéalach (a1)

draw a sword partially from the scabbard

leathnocht claíomh as an truaill