téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAtrácht fir3
gu tráchta, iol tráchtanna
Aire - Trácht ag Trasnú
Caution – Traffic Crossing
Aire Ghéar – Trácht Tógála ag Teacht Amach Romhat
Extreme Caution – Construction Traffic Emerging Ahead
Cor Bealaigh
Diverted Traffic
Cumar Lánaí Tráchta Romhat
Merging Lanes of Traffic
Cumar Tráchta Romhat
Merging Traffic
Cumar Tráchta Clé
Merging Traffic from Left
Cumar Tráchta Deas
Merging Traffic from Right
Torthaí gaolmhara Related matches
GAársaigh br
abr ársaí, aidbhr ársaithe
inis br
abr insint, aidbhr inste
eachtraigh br
abr eachtraí, aidbhr eachtraithe
(cuntas a thabhairt)
(give an account)
Reictear an t-úrscéal seo sa chéad phearsa.
This novel is narrated in the first person
Nuair a eachtraíonn Bab scéal, tuigeann an lucht éisteachta go bhfuiltear i láthair scéalaí den scoth.
When Bab tells a story the audience understands that they are in the presence of a supreme story teller.
GAcíor br
abr cíoradh, aidbhr cíortha
spíon br
abr spíonadh, aidbhr spíonta
pléigh br
abr plé, aidbhr pléite
pléigh gníomhréim X
discuss the career of X
é sin a phlé
discuss
déan cíoradh gairid ar X
pléigh X go hachomair
discuss briefly X
cíor go grinn
discuss critically
le go gcíorfaí an scéal i gceart
that the situation be properly considered
Baineann an téarma seo le cúrsaí pleanála don dílárú, agus is dócha go bhfuil fostóirí agus poist fhéideartha in ionaid éagsúla le cur in iúl. Thairis sin bíonn an téarma in úsáid ar shuíomhanna Gréasáin maidir le hearcaíocht.
GAlitir bain5 thráchta
gu litreach tráchta, ai litreacha tráchta
Airgeadas Cumarsáid chuig gnólacht ón SEC a mholann athruithe a dhéanamh i ráiteas clárúcháin.
Finance Communication to the firm from the SEC that suggests changes to a registration statement.
diagram showing the traffic flows for elements of the road network,under specified conditions and for specified periods
GAnóta fir4 tráchta
ai nótaí tráchta
Ríomhairí, Ríomheolaíocht I dteangacha ríomhchlárúcháin, comhstruchtúr teanga chun téacs a chur isteach i ríomhchlár gan aon tionchar a bheith aige ar rith an ríomhchláir. Úsáidtear nótaí tráchta chun gnéithe ar leith den ríomhchlár a mhíniú. Sa teanga C, teaghrán comharthach é atá líne nó breis ar fhad, teormharcáilte ag /* */. I bPascal úsáidtear na péirí (* *) nó { }. Is féidir nótaí tráchta a scríobh áit ar bith i ríomhchlár.
Computers, Computer Science In programming languages, a language construct for the inclusion of text in a program and having no impact on the execution of the program. Comments are used to explain certain aspects of the program. In the C language, a token that consists of one or more lines, delimited by /* */. In Pascal either of the pairs (* *) or { } may be used. Comments can be written anywhere in the program.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
traffic light; traffic light signal; traffic signal
solas tráchta
IEB; Irish Export Board
Córas Tráchtála Teoranta; CTT
Irish Trade Board; ITB
an Bord Tráchtála
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
commercial real estate market
margadh an eastáit réadaigh tráchtala; margadh i dtaca le heastát réadach tráchtálach
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
unsolicited commercial communication
cumarsáid tráchtála gan iarraidh
Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS
CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
CIRR; commercial interest reference rate
ráta tagartha don ús tráchtálach
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
retreaded tyre
bonn atráchtaithe
commercial banking
baincéireacht tráchtála
commercial credit
creidmheas tráchtála
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
Prótacal forlíontach a ghabhann le Coinbhinsiún na Háige maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas eactrach in ábhair shibhialta agus tráchtála
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
Prótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar Choinbhinsiún an 27 Meán Fómhair 1968 ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnets ECS le haghaidh Samplaí Tráchtála
European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices; Hygiene (Commerce and Offices) Convention, 1964
an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála
HS Convention; International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System; International Convention on the Harmonised System
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
long-haul traffic
trácht cianaistir
ICO; international commodity organisation
eagraíocht idirnáisiúnta tráchtearraí; EIT
ICB; international commodity body
CIT; comhlacht idirnáisiúnta tráchtearraí
EINECS; European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
EINECS; Fardal Eorpach de Shubstaintí Ceimiceacha Tráchtálacha Reatha
LBT; local border traffic; local frontier traffic
trácht teorann áitiúil
of a commercial character
de chineál tráchtálach
commercial calcium hypochlorite
fochlóirít chailciam tráchtála
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta
Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices; Hours of Work (Commerce and Offices) Convention, 1930
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre sa Tráchtáil agus in Oifigí
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices; Weekly Rest (Commerce and Offices) Convention, 1957
Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
vessel positioning system; vessel traffic management system; vessel traffic service; VTS
seirbhís bainistíochta tráchta árthaí; seirbhís bainistíochta um thrácht árthaí; seirbhís um thrácht árthaí; VTS
bill of trade; commercial bill; commercial paper; CP; trade bill
páipéar tráchtála
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters; Hague Convention of 15 November 1965; Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear
International Convention relative to Road Traffic
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trácht ar Bhóithre
commercially viable
inmharthana ó thaobh tráchtála
Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce; Labour Inspection Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála
unfair commercial practice
cleachtas tráchtála éagórach
commercial ammonium carbonate
carbónáit amóiniam tráchtála
traffic offence
cion tráchta
the interests of all those concerned
leasanna na ndaoine uile i dtrácht
industrial and commercial property
maoin tionsclaíochta agus tráchtála
commercial management
bainistíocht tráchtála
according to commercial usage
ó ghnás na tráchtála
European Convention on International Commercial Arbitration
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
traffic management
bainistíocht tráchta
Irish Export Board
Córas Tráchtála Teoranta; CTT
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the
Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille
under the activity in question
mar chuid den ghníomhaíocht i dtrácht
the combined turnover of the undertakings concerned
láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht
AGR; European Agreement on Main International Traffic Arteries
AGR; an Comhaontú Eorpach maidir leis na príomhbhealaí tráchta idirnáisiúnta
ERTMS; European Rail Traffic Management System
an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid; ERTMS
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil i mBallstáit an Aontais Eorpaigh
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais
depending on the area concerned
de réir an réimse i dtrácht
traffic data
sonraí tráchta
Commercial Code
Cód Tráchtála
Inter-American Convention on International Commercial Arbitration
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
Brussels I Regulation; Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Rialachán (CE) Uimh. 44/2001 ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le dlínse agus aitheantas agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála; Rialachán an Bhruiséil I
ICC rules for the use of domestic and international trade terms; Incoterms; International Commercial Terms; International Rules for the Interpretation of Trade Terms
incoterms; téarmaí tráchtála idirnáisiúnta
Traffic and Travel Information; TTI
Faisnéis Tráchta agus Taistil
commercial grade
grád tráchtála
commercial policy measure; CPM
bearta beartais tráchtála
PCT; pre-cured tread
trácht réamhbholcánaithe
registration in the commercial registry
clárú sa chlárlann tráchtála
commercial section
roinn tráchtála
commercial validation of the application
bailíochtú tráchtála an iarratais
real-time traffic information
faisnéis fíor-ama tráchta
European network of national chambers of commerce
líonra Eorpach de chomhlachais náisiúnta lucht tráchtála
commercial transaction; trade transaction
idirbheart tráchtálach
LCV; light commercial vehicle
feithicil tráchtála éadrom; LCV
recapping; retreading; retreading of tyres; type recapping; type retreating
atráchtadh bonn
interest on commercial debt
ús ar fhiachas tráchtála
commercial catch
gabháil tráchtála
commodity derivative; commodity-linked derivative
díorthach tráchtearraí
nontraded commodities
tráchtearraí neamh-thrádála
traded commodities
tráchtearra intrádála
backhaul traffic
trácht aisiompair
commercial sexual exploitation of children
teacht i dtír gnéasach ar leanaí chun críocha tráchtála
CCP; common commercial policy
comhbheartas tráchtála
soft commodity
tráchtearra saothraithe
commercial grade; commercial quality
cáilíocht tráchtála; grád tráchtála
traffic
trácht
traffic control; traffic management; traffic regulation
rialú tráchta
non-preferential commercial policy instrument
ionstraim neamhfhabhrach beartais tráchtála
commercial rental to the public
cíos tráchtálach don phobal
first commercial exploitation
an chéad saothrú tráchtálach
good disposed of outside the channel of commerce
earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
commodities risk
riosca tráchtearraí
commercial agency agreement
conradh gníomhaireachta tráchtálaí
Green Paper on commercial communications in the internal market
Páipéar Uaine ar chumarsáid tráchtála sa mhargadh inmheánach
commercially oriented infrastructure
bonneagar atá dírithe ar an tráchtáil
commercially sensitive information
faisnéis atá íogair ó thaobh (na) tráchtála de
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
market window
foras tráchtála
database on restrictive commercial practices in non-member countries
bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad
commercial propane
própán tráchtála
commercial butane
bútán tráchtála
commodity price; raw material price
praghas tráchtearraí
member of a Commodity Board
comhalta de bhord tráchtearraí
commercial product
táirge tráchtálach
Agreement on trade and commercial and economic cooperation
comhaontú maidir leis an trádáil agus leis an gcomhar tráchtálach agus eacnamaíoch
treaty of commerce and navigation
conradh tráchtála agus loingseoireachta
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach
the Commission shall consult the Member States concerned
rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
commercial stocks
stoc tráchtála
commercial treaty
conradh tráchtála
commodity market
margadh tráchtearraí
commodity sales finance undertaking
gnóthas airgeadais um dhíolachán tráchtearraí
tread wear indicator
táscaire caithimh tráchta
aerodrome traffic circuit
cuaird tráchta aeradróim
mailles; radio mailles
líonra mogalra loingseoireachta agus rialú tráchta
traffic flow; traffic stream
sruth tráchta
bottleneck; traffic bottleneck
scrogall tráchta
road network operations; traffic management
bainistíocht tráchta
lane; traffic lane
lána tráchta
commercial scale
scála tráchtálach
commercial promotion; sales promotion
promóisean díolachán; promóisean tráchtálach
commercial franchise
saincheadúnas tráchtála
pattern; tread design; tread pattern
patrún tráchta
Commercial Information Office
Oifig Faisnéise Tráchtála
sea-borne goods traffic
trácht earraí muiriompartha
triangular traffic
trácht triantánach
Federal Office of Commerce
an Oifig Cónaidhme Tráchtála
commercial representative and traveller
ionadaí tráchtála
aerodrome traffic
trácht aeradróim
adiposis; adiposity; obesity
otracht
annual average weekday traffic
meántrácht bliantúil ó Luan go hAoine
ATO; automatic train operation
uathrialú tráchta traenacha
ATS; automatic train supervision
uathmhaoirseacht trácht traenacha; uathmhaoirseacht traenacha
central traffic district
lárcheantar tráchta
cross-section count
comhaireamh tráchta bunaithe ar thrasghearradh
generated traffic; induced traffic
trácht ginte
incoming traffic
trácht isteach
multimode traffic
trácht ilchóracha
outgoing traffic
trácht amach
passenger flow; passenger traffic
trácht paisinéirí
peak hour; rush hour
buaicthráth tráchta
pedestrian traffic
trácht coisithe
signal preemption
tosaíocht soilse tráchta
total traffic
trácht iomlán
total traffic volume
méid iomlán tráchta; méid tráchta iomlán
traffic decrease
laghdú tráchta
traffic flow survey
suirbhé ar shruthanna tráchta
traffic generation
giniúint tráchta
traffic growth
fás tráchta
traffic increase
méadú tráchta
traffic light system
córas soilse tráchta
traffic load plan
lódphlean tráchta
traffic management
bainistíocht tráchta
traffic model
samhail tráchta
traffic separator
deighilteoir tráchta
traffic signal system
córas tráchtsoilse
traffic zone
tráchtchrios
running tread; tread of wheel; tread surface; wheel tread
trácht boinn
frontier crossing goods traffic
trácht earraí trasteorann
commerce; trade
tráchtáil; trádáil
commercial motor vehicle; commercial vehicle
feithicil tráchtála
commodity classification for private consumption expenditure
ainmníocht na n-earraí faoi chomhair an tomhaltais phríobháidigh; rangú tráchtearraí maidir le caiteachas ar an tomhaltas príobháideach
to commercialise; to commercialize
tráchtálaigh
stock of commodities
stoc tráchtearraí
commodity group; group of goods
grúpa earraí; grúpa tráchtearraí
commodity trade; merchandise trade
trádáil i dtráchtearraí
commodity category; commodity class
aicme tráchtearraí
commodity flow; flow of commodity
sreabhadh tráchtearraí
commodity classification
aicmiú tráchtearraí; rangú tráchtearraí
commercial communication
cumarsáid tráchtála
tread; tyre tread
trácht boinn
slow goods traffic
trácht mallearraí
export traffic
trácht onnmhairiúcháin
import traffic
trácht allmhairiúcháin
international traffic
trácht idirnáisiúnta
IATAE; international accounting and traffic analysis equipment
trealamh d'anailís tráchta agus cuntasaíochta idirnáisiúnta
ICC; International Chamber of Commerce
an Cumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála
Commerce and Finance graduate
céimí sa Tráchtáil agus san Airgeadas
commercial artist
ealaíontóir tráchtála
circulation value; traffic value
luach cúrsaíochta; luach tráchta
head-on position
suíomh os coinne an tráchta
Commercial department
rannóg tráchtála
Traffic records
taifid Tráchta
commercial agency
gníomhaireacht tráchtála
carriage of goods
trácht earraí
chamber of commerce fee
táille chomhlachas tráchtála
commodity pool
comhthiomsú tráchtearraí
cash commodity
tráchtearra airgid; tráchtearra fisiceach
commodity
tráchtearra
ecological externalities
seachtrachtaí éiceolaíocha
commercial counsellor
comhairleoir tráchtála
Commercial Chamber
Seomra Tráchtála
Netherlands National Committee of the International Chamber of Commerce
Coiste Náisiúnta na hÍsiltíre den Chumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála
extract from the Commercial Register
sliocht ón gClár Tráchtálach
purely commercial transactions
idirbhearta tráchtála amháin
frontier-zone traffic
trácht crios teorann
non-traffic-sensitive network component
comhpháirt líonra nach bhfuil tráchtíogair
outgoing international traffic
trácht idirnáisiúnta amach
FCD; Floating Car Data
FCD; sonraí tráchta ar foluain
commercialisation agreement
comhaontú tráchtálaíochta
White paper on Commerce
Páipéar Bán ar an Tráchtáil
COMDIS; commercial dispute message
COMDIS; teachtaireacht maidir le díospóid tráchtála
COACSU; commercial account summary message
teachtaireacht achomair maidir le cuntas tráchtálach
traffic interaction
idirghníomhaíocht idir feithiclí; idirghníomhaíocht sa trácht
traffic element
gné tráchta
inland waterways traffic
trácht uiscebhealaí intíre
traffic noise barrier
bacainn torainn tráchta
calculation of road traffic noise; CRTN
ríomh torann tráchta ar bhóithre
traffic noise measurement
tomhas torainn tráchta; tomhas torann tráchta
traffic corridor
lána tráchta
mixed traffic street; space-sharing street
sráid tráchta mheasctha
safe road traffic
trácht bóithre sábháilte
road traffic on national territory
trácht bóithre ar an chríoch náisiúnta
mixed traffic
trácht measctha
TAZ; traffic analysis zone
crios anailíse tráchta
traffic counting system
córas comhairthe tráchta
peak commute congestion period
tráth ardbhrú trácht comaitéireachta
average daily flow
meántrácht laethúil
average weekday daily traffic; AWDT
meántrácht do laethanta i rith na seachtaine
signal-controlled pedestrian crossing
trasrian coisithe faoi rialú soilse tráchta
DTA; dynamic traffic assignment
sannadh dinimiciúil tráchta
TLS; traffic light synchronisation
sioncronú soilse tráchta
advanced traffic management system; ATMS
ardchóras bainistíochta tráchta
CMS; congestion management system
córas bainistíochta i gcoinne brú tráchta
TMC; traffic management center; traffic management centre
ionad bainistíochta tráchta
virtual TMC; virtual traffic management center; virtual traffic management centre
ionad fíorúil bainistíochta tráchta
LATM; local area traffic management
bainistiú tráchta logánta
CMP; congestion management plan
plean bainistíochta i gcoinne brú tráchta
traffic management service
seirbhís bainistíochta tráchta
traffic network flow monitoring
faireachán ar an sruth tráchta
urban traffic control; UTCS
rialú tráchta uirbigh
surface street control
rialú tráchta ar shráideanna
traffic calming
moilliú tráchta
signal enforcement
forfheidhmiú soilse tráchta
traffic data fusion
cumasc na sonraí tráchta
dynamic traffic information
faisnéis dhinimiciúil ar an trácht
traffic information
faisnéis faoin trácht
TMC; traffic message channel
cainéal teachtaireachtaí tráchta
pre-emption of traffic signals; traffic signal pre-emption; transit vehicle traffic signal pre-emption
córas tosaíochta ag soilse tráchta
unladen sea traffic
trácht farraige gan ualach
empty road traffic
trácht bóthair gan lód
commercial vehicle electronic clearance; commercial vehicle pre-clearance
imréiteach leictreonach ar fheithiclí tráchtála; ríomh-imréiteach ar fheithiclí tráchtála
commercial vehicle operation; CVO
oibriúchán feithiclí tráchtála
SCR; specific commodity rate
sainráta tráchtearraí
deep ocean traffic; deep sea traffic
trácht domhainfharraige
products concerned
táirge i dtrácht
left-hand traffic
trácht ar thaobh na láimhe clé
ABCP; asset-backed commercial paper
ABCP; páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
product concerned; product under consideration
táirge i dtrácht; táirge lena mbaineann
commercial property; commercial real estate; commercial real estate property; CRE
eastát réadach tráchtála; maoin an eastáit réadaigh tráchtála; maoin i dtaca le heastát réadach tráchtálach; maoin tráchtála
ABCP programme; asset-backed commercial paper programme
clár ABCP; clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
mortgage on commercial property
morgáiste ar mhaoin tráchtála
mortgages on commercial real estate
morgáiste ar eastát réadach tráchtála
commodity risk
riosca i dtaca le tráchtearraí; riosca tráchtearraí
commercial cover
cumhdach tráchtála
Commercial Real Estate leasing
léasú a bhaineann le heastát réadach tráchtálach; leasú eastáit réadaigh tráchtála
guaranteed rights relating to title to commodities
cearta faoi ráthaíocht a bhaineann le teideal chun tráchtearraí
commercial real estate collateral
comhthaobhacht i dtaca le heastát réadach tráchtálach
securities or commodities lending and securities or commodities borrowing; securities or commodities lending or borrowing transaction
idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht
ABCP conduit; asset-backed commercial paper conduit; conduit
cainéal páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
commodity index
innéacs tráchtearraí
commercial premises
áitreabh tráchtála
tread separation
deighilt trácht boinn
commercial standard fuel
breosla tráchtála caighdeánach
commercial fish
iasc tráchtála
commercial species
speiceas tráchtála
commercial preference; trade preference
fabhar trádála; tosaíocht tráchtála
type of traffic
cineál tráchta
commercial loans
iasachtaí tráchtála
commercial paper facilities
saoráidí páipéar tráchtála
commercial substance
substaint tráchtála
commercially viable quantities of mineral resources
cainníochtaí acmhainní mianracha atá inmharthana ó thaobh tráchtála de
commodity
tráchtearra
evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease
meastóireacht a dhéanamh ar shubstaint idirbheart a bhfuil léas i bhfoirm dlí i dtrácht iontu
management commentary
tráchtaireacht bhainistíochta
technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource
an fhéidearthacht theicniúil agus an inmharthanacht tráchtála a bhaineann le hastarraingt acmhainne mianraí
unsecured commercial loans
iasachtaí tráchtálacha gan urrús; iasachtaí tráchtálacha neamhurraithe
audiovisual commercial communication
cumarsáid tráchtála chlosamhairc
commercial air transport movements
gluaiseachtaí aeriompar tráchtála
interline traffic
trácht idirlíne
commercial uptake
glacadh tráchtála
commodity
tráchtearra
local border traffic permit
cead tráchta teorann áitiúil
local border traffic regime
córas an tráchta teorann áitiúil
commodity dealer; commodity trader
déileálaí tráchtearraí
CAT operation; commercial air transport flight; commercial air transport operation
oibríocht aeriompair tráchtála
transplant commercialism
tráchtálachas d'orgáin trasphlandúcháin
a provisional commercial policy measure taking the form of a duty
beart sealadach beartais tráchtála i bhfoirm dleachta
merchandise trade deficit
easnamh sa trádáil i dtráchtearraí
forced commercial sexual exploitation
dúshaothrú gnéasach éigeantais chun críocha tráchtála
Commercial Court
an Chúirt Tráchtála
right-hand traffic
trácht deas
commercial vacuum cleaner
folúsghlantóir tráchtála
road safety-related minimum universal traffic information service
seirbhís íosfhaisnéise uilechoitinne tráchta maidir le sábháilteacht ar bhóithre
road safety-related minimum universal traffic information
íosfhaisnéis uilechoiteann tráchta maidir le sábháilteacht ar bhóithre
traffic event
teagmhas tráchta
commercialisation gap
bearna tráchtálaithe
external commercial trade schedule
sceideal don trádáil sheachtrach tráchtála
internal commercial trade schedule
sceideal den trádáil tráchtála inmheánach
Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry
Comhlachas Tráchtála, Fiontraíochta agus Tionsclaíochta Mhálta
Commercial Secretary to the Treasury
Rúnaí Tráchtála don Chisteoir
traffic circulation plan
plean cursaíochta tráchta
real-time traffic information service
seirbhís faisnéise tráchta fíor-ama
commercial register code
cód cláir tráchtála
ECAST; European Commercial Aviation Safety Team
an Fhoireann Eorpach um Shábháilteacht Eitlíochta Tráchtála; ECAST
commodity option
rogha tráchtearraí
Information Sharing Traffic Light Protocol; ISTLP; TLP; Traffic Light Protocol
An Prótacal Soilse Tráchta maidir le Malartú Faisnéise
out-of-commerce work
saothar nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála
ETC; exchange traded commodity
ETC; tráchtearra arna thrádáil ar an stocmhalartán
Convention on the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters; Judgments Convention
an Coinbhinsiún maidir le breithiúnais; an Coinbhinsiún maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
CCCME; China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products
Comhlachas Tráchtála na Síne um Allmhairiú agus Onnmhairiú Innealra agus Táirgí Leictreonacha
Brussels Ia Regulation; Regulation (EU) No 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 maidir le dlínse agus le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála; Rialachán Ia na Bruiséile
TÉARMAÍ MÍLEATA
hearsay evidence
fianaise chlostráchta (bain4)
one-way traffic
trácht aontreo (fir3)
priority traffic
trácht tosaíochta (a)
thesis
tráchtas (fir1, gu: tráchtais, ai: tráchtais, gi: tráchtas)
running commentary
tráchtaireacht reatha (bain3)
traffic congestion
cúngrach tráchta (fir1)
dazzle oncoming traffic
dallraigh trácht i d'aghaidh (br)
commercial detonator
maidhmitheoir tráchtála (fir3)
traffic dislocation
tranglam tráchta (fir1)
traffic diversion
tráchtchlaonadh (fir, gu: trachtchlaonta, ai: trachtchlaontaí, gi: trathchlaonta)
efficient traffic control
tráchtrialú éifeachtúil (fir)
even flow of traffic
réghluaiseacht tráchta (bain3)
rules as to hearsay
rialacha maidir le clostrácht (bain)
traffic control lay-out
leagan amach rialaithe tráchta (fir1)
officer in charge traffic control
oifigeach i bhfeighil tráchtrialaithe (fir1)
route traffic
cúrsáil trácht (br)
traffic route
bealach tráchta (fir1)
rule as to hearsay
riail maidir le clostrácht (bain5)
pointsman
tráchtstiúrthóir (fir3, gu: tráchtstiúrthóra, ai: tráchtstiúrthóirí, gi: tráchtstiúrthóirí)
traffic control post
post rialaithe tráchta (fir1)
traffic chart
cairt tráchta (bain2)
traffic circuits and parks
timchuarda agus loca tráchta (fir)
traffic control equipment
trealamh tráchtrialaithe (fir1)
traffic lamp
lampa tráchtrialaithe (fir4)
traffic organisation
eagraíocht tráchtrialaithe (bain3)
traffic post
post tráchtrialaithe (fir1)
traffic staff
foireann tráchtrialaithe (bain2)
traffic patrol
patról tráchta (fir1)
traffic personnel
pearsanra tráchta (fir4)
pedestrian traffic
trácht coisithe (fir3)
refugee traffic
trácht dídeanaithe (fir3)
traffic sign
comhartha tráchta (fir4, ai: comharthaí tráchta)
traffic direction sign
comhartha tráchtstiúrtha (fir4)
traffic stencil outfit
feisteán stionsail tráchta (fir1)
traffic post
post tráchta (fir1)
traffic regulating headquarters
ceanncheathrú rialaithe tráchta (bain5)
two-way traffic
trácht déthreo (fir3)
direct traffic
claon trácht (br)
direct traffic
stiúir trácht (br)
regulate traffic
treoraigh trácht (br)
reroute traffic
athchúrsaíl trácht
thesis
tráchtas (fir1, gu: tráchtais, ai: tráchtais, gi: tráchtas)
traffic control [Movement by Road]
tráchtrialú (fir, gu: tráchtrialaithe)
commentator
tráchtaire (fir4, gu: tráchtaire, ai: tráchtairí, gi: tráchtairí)
traffic circulation
cúrsaíocht tráchta (bain3)
two-way traffic
trácht dhá threo (fir3)
direct traffic
stiúir trácht
to divert traffic
trácht a chlaonadh
re-route traffic
athchúrsáil trácht