téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
tread · read · réad · téad · thread
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
ciallaíonn "tréad deimhnithe" tréad i Limistéar Saor a ndearna an tAire cártaí deimhnithe bruisealóise a eisiúint ina leith agus nach bhfuil de thuras na huaire ar ghabháltas srianta
"certified herd" means a herd in the Free Area in respect of which brucellosis certified cards have been issued by the Minister and which is not for the time being on a restricted holding
GAtréad-uimhir bain5
gu tréad-uimhreach, iol tréad-uimhreacha
i ndáil le tréad, gur tréad é a bhfuil tréad uimhir tugtha dó de thuras na huaire ag an Roinn Talmhaíochta agus tréad nach bhfuil de thuras na huaire ar ghabháltas srianta.
in relation to a herd, that the herd is one to which a herd number is for the time being allocated by the Department of Agriculture and one which is not for the time being on a restricted holding
tréad-úinéir fir3 in úsáid/in use
gu tréad-úinéara, iol tréad-úinéirí
tréadúinéir fir3 in úsáid/in use
gu tréadúinéara, iol tréadúinéirí
ciallaíonn "déileálaí" aon duine, seachas úinéir an tréada, a cheannaíonn aon ainmhí agus a chuireann de láimh é trína dhíol nó eile ach nach trina mharú
" dealer " means any person, other than a herdowner, who purchases any animal and disposes of it by sale or otherwise but not by slaughter
ciallaíonn "díolachán lena mbaineann an tOrdú seo" aon díolachán ar ainmhí ach amháin díolachán a dhéanfaidh tréad-úinéir nó déileálaí ar a ainmhí féin, seachas díolachán trí ghníomhaire
" sale to which this Order applies " means any sale of an animal other than a sale by a herdowner or dealer, otherwise than through an agent, of his own animal
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
retreaded tyre
bonn atráchtaithe
herd declared officially free of tuberculosis; officially tuberculosis-free herd
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
PCT; pre-cured tread
trácht réamhbholcánaithe
recapping; retreading; retreading of tyres; type recapping; type retreating
atráchtadh bonn
tread groove
eitre thráchta
herdbook; herd-book
tréadleabhar
disinfection of the herd
dífhabhtú an tréada; díghalrú an tréada
renewal of the herd
athnuachan an tréada
nucleus herd
tréad núicléis
tread wear indicator
táscaire caithimh tráchta
pattern; tread design; tread pattern
patrún tráchta
tread brake
coscán druma
treadway of moving walk
rian gluaisteach cosáin bheo
running tread; tread of wheel; tread surface; wheel tread
trácht boinn
tread; tyre tread
trácht boinn
crushing; treading
brú; pasáil
treadmill exercise testing; treadmill test
tástáil struis chairdiaigh
brake valve; foot brake valve; foot valve; service brake valve; treadle valve
comhla choscáin
tread separation
deighilt trácht boinn
malaxation
mallmhaistreadh
gregariousness
tréadúlacht