téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
toning · tubing · turning · bunting · dunting
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Music
Ceol
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
ENtuning s▼
GAtiúnáil bain3▼
gu tiúnála
tiúnadh fir▼ dímholta/superseded
gu tiúnta
Torthaí gaolmhara Related matches
Music » Musical Works
Ceol » Saothair Cheoil
Literature
Litríocht
ENair s▼
tune s▼
song s▼
strain s▼
GAfonn fir1▼
gu foinn, ai foinn, gi fonn
tiúin bain2▼
gu tiúine, iol tiúineanna
to sing
fonn a ghabháil
Finance
Airgeadas
ENbilateral fine-tuning reverse operation s▼
GAoibríocht bain3 mhionchoigeartaithe dhéthaobhach droim ar ais▼
Sports » Target Sports » Archery » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Teicníocht&Bearta
ENbow tuning s▼
GAtiúnadh fir bogha▼
Biology
Bitheolaíocht » Chromista » Phaeophyta » Phaeophyceae » Fucales » Cystoseiraceae » Bifurcaria
ENbrown tuning fork weed s▼
GAfeamainn bain2 ladhrach dhonnbhuí▼
LABifurcaria bifurcata
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
ENcapacitive tuning s▼
GAtiúnadh fir toilleasach▼
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
ENcross tuning s▼
GAtrastiúnáil bain3▼
gu trastiúnála
Literature » Drama » Drama Productions » Music in Productions
Litríocht » Drámaíocht » Léirithe Drámaíochta » Ceol sa Léiriú
ENcurtain music s▼
act tune s▼
curtain tune s▼
GAeadarlúid bain2 cheoil▼
Music
Ceol
ENdrop D tuning s▼
drop-D tuning s▼
dropped-D tuning s▼
GAíostiúnáil bain3 D▼
Music
Ceol
ENfamiliar tune s▼
pl familiar tunes
GAfonn fir1 aithnidiúil▼
ai foinn aithnidiúla
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Circuits
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
ENfinal tuning coil s▼
GAcorna fir4 tiúnála deiridh▼
corna fir4 tiúnta deiridh▼ dímholta/superseded
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENfine tuning s▼
GAmíntiúnadh fir▼
gu míntiúnta
Policing
Póilíneacht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
ENfine-tune v▼
GAmionchoigeartaigh br▼
abr mionchoigeartú, aidbhr mionchoigeartaithe
Policing
Póilíneacht
ENfine-tune human resources s pl▼
GAmionchoigeartú fir ar acmhainní daonna▼
Music
Ceol
ENfolk tune s▼
GAfonn fir1 tíre▼
Music
Ceol
ENfugue tune s▼
fuguing tune s▼
GAfonn fir1 fiúgach▼
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
ENgrid tuning s▼
GAgreillethiúnadh fir▼
gu greillethiúnta
Music
Ceol
ENhymn tune s▼
GAfonn fir1 iomainn▼
Physics
Fisic
ENinductive tuning s▼
GAtiúnadh fir ionduchtach▼
Music
Ceol
ENIrish folk tune s▼
GAfonn fir1 tíre Gaelach▼
Finance
Airgeadas
ENliquidity-providing fine-tuning operation s▼
GAoibríocht bain3 mhionchoigeartaithe chun leachtacht a sholáthar▼
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENprogram tuning s▼
GAtiúnadh fir ríomhchláir▼
gu tiúnta ríomhchláir
Music » Musical Instruments & Accessories » Bellows Wind Instruments » Bellows Wind Instrument Techniques
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg » Teicnící Gaothuirlise Boilg
Music » Music Performance » Performance Instructions
Ceol » Oirfide » Treoracha Seanma
Music » Musical Instruments & Accessories » Stringed Instruments » Stringed Instrument Techniques
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí » Teicnící Téaduirlise
ENre-tune v▼
GAatiúnáil br▼
abr atiúnáil, aidbhr atiúnáilte
Music » Music Performance » Performance Instructions
Ceol » Oirfide » Treoracha Seanma
Music » Musical Instruments & Accessories » Bellows Wind Instruments » Bellows Wind Instrument Techniques
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg » Teicnící Gaothuirlise Boilg
Music » Musical Instruments & Accessories » Stringed Instruments » Stringed Instrument Techniques
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí » Teicnící Téaduirlise
ENre-tuning s▼
GAatiúnáil bain3▼
gu atiúnála
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Music
Ceol
ENsignature tune s▼
signature-tune s▼
GAceol fir1 aitheantais▼
port fir1 aitheantais▼ dímholta/superseded
Music
Ceol
ENsustained tune s▼
pl sustained tunes
GAfonn fir1 marthanach▼
ai foinn mharthanacha
Physics » Acoustics
Fisic » Fuaimeolaíocht
ENtune s▼
GAtiúin bain2▼
gu tiúine, iol tiúineanna
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Physics
Fisic
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENtune v▼
(adjust to meet specific requirements)
GAtiúnáil br▼
abr tiúnáil, aidbhr tiúnáilte
tiúin br▼ dímholta/superseded
láith tiúnann, abr tiúnadh, aidbhr tiúinte
comhthiúin br▼ dímholta/superseded
láith comhthiúnann, abr comhthiúnadh, aidbhr comhthiúinte
(cur in oiriúint do riachtanais ar leith)
Finance
Airgeadas
ENtune v▼
GAmionchoigeartaigh br▼
Music » Music Performance » Performance Instructions
Ceol » Oirfide » Treoracha Seanma
ENtune v▼
(of musical instrument)
GAtiúnáil br▼
abr tiúnáil, aidbhr tiúnáilte
tiúin br▼ dímholta/superseded
láith tiúnann, abr tiúnadh, aidbhr tiúinte
(uirlis cheoil)
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENtuning control s▼
GArialú fir tiúnála▼
rialú fir tiúnta▼ dímholta/superseded
Music
Ceol
ENtuning fitment s▼
GAfeiste bain4 thiúnála ▼
feiste bain4 tiúnta▼ dímholta/superseded
Music
Ceol
ENtuning hammer s▼
GAcasúr fir1 tiúnála ▼
casúr fir1 tiúnta▼ dímholta/superseded
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENtuning knob s▼
GAcnaipe fir4 tiúnála ▼
cnaipe fir4 tiúnta▼ dímholta/superseded
Music
Ceol
ENtuning note s▼
GAnóta fir4 tiúnála ▼
nóta fir4 tiúnta▼ dímholta/superseded
Music » Musical Instruments & Accessories » Stringed Instruments » String Instrument Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí » Comhpháirteanna Téaduirlise
ENtuning peg s▼
peg s▼
GApionna fir4 tiúnála ▼
pionna fir4 tiúnta▼ dímholta/superseded
ai pionnaí tiúnta
pionna fir4▼ dímholta/superseded
gu pionna, iol pionnaí
Music » Musical Instruments & Accessories » Keyboard Instruments » Keyboard Instrument Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Uirlisí Méarchláir » Comhpháirteanna Uirlise Méarchláir
ENtuning pin s▼
wrest pin s▼
(of harp, etc.)
GApionna fir4 tiúnála ▼
pionna fir4 tiúnta▼ dímholta/superseded
ai pionnaí tiúnta
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENtuning pointer s▼
GAsnáthaid bain2 tiúnála▼
snáthaid bain2 tiúnta▼ dímholta/superseded
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENtuning scale s▼
GAscála fir4 tiúnála▼
scála fir4 tiúnta▼ dímholta/superseded
Music
Ceol
ENtuning screw s▼
GAscriú fir4 tiúnála ▼
scriú fir4 tiúnta▼ dímholta/superseded
ai scriúnna tiúnta
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENtuning slug s▼
GAsluga fir4 tiúnála▼
sluga fir4 tiúnta▼ dímholta/superseded
Music
Ceol
ENtuning taps s pl▼
GAcnaga fir iol tiúnála ▼
cnaga fir iol tiúnta▼ dímholta/superseded
Music
Ceol
ENtuning s up▼
GAag tiúnáil abr ▼
ag tiúnadh abr▼ dímholta/superseded
Physics » Acoustics
Fisic » Fuaimeolaíocht
Music
Ceol
ENtuning-fork s▼
tuning fork s▼
GAgabhlóg bain2 thiúnála ▼
gabhlóg bain2 thiúnta▼ dímholta/superseded
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
ENvaractor tuning s▼
GAtiúnadh fir varachtórach▼
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
fine-tuning operation
oibríocht mhionchoigeartaithe
Tuning Educational Structures in Europe project; Tuning
Tionscadal "Tuning"; tionscadal maidir le hOiriúnú na Struchtúr Oideachais san Eoraip
TÉARMAÍ MÍLEATA
tuning control
rialán comhghléasta (fir1)
tuning drift and stability
fuaidreamh agus cobhsaíocht comhghléasta (fir1)
fine tuning
comhghléasadh mín (fir)
fine tuning
tiúnadh mín (fir)