Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(of loading during sailing)
"foreign touch" means, for a vessel, either a call in a port which is not a port of the Community or the loading of passengers or goods during sailing
#
journey involving more than one mode of transport
'Le córais den sórt sin, táthar chun a chumasú go háirithe faisnéis fíorama faoi acmhainn bhonneagair a chur ar fáil, faoi shreabha tráchta agus faoi shuí, faoi lorgaireacht agus faoi rianú, agus chun sábháilteacht agus slándáil a áirithiú ar feadh na dturas ilmhódach...'
#
(exploration)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
cultural tourism
turasóireacht chultúrtha
sex tourism
turasóireacht ghnéis
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
annual tourist allowance
liúntas bliantúil turasóireachta
package; package tour; package travel
taisteal lánáirithe; turas láneagraithe
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Convention concerning Customs Facilities for Touring
an Coinbhinsiún maidir le Saoráidí Custaim don Turasóireacht
AIT; International Touring Alliance
an Comhaontas Idirnáisiúnta Turasóireachta
UNWTO; World Tourism Organization
an Eagraíocht Dhomhanda Turasóireachta; UNWTO
Statutes of the World Tourism Organisation
Reachtanna na hEagraíochta Domhanda Turasóireachta
tour operator
tionscnóir turas
deliberately
d'aon ghnó; d'aon turas
CART; Community Action for Rural Tourism
Gníomhaíocht an Chomhphobail ar mhaithe le turasóireacht tuaithe
tourism service provider
soláthraí seirbhíse turasóireachta
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
number of excursions exceeding a threshold
líon na dturas is mó ná tairseach; líon na dturas thar tairseach
tourist ship or boat
long nó bád turasóireachta
business trip
turas gnó
child sex tourism; CST
turasóireacht ghnéis leanaí
Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics
Clár ilbhliantúil (1991-1993) chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt
European Federation of Tourist Guide Associations; FEG
Cónaidhm Eorpach na gCumann Treoraithe Turasóireachta
tour guide; tourist guide
treoraí turasóireachta
social tourism
turasóireacht shóisialta
responsible tourism; socially responsible tourism
turasóireacht atá freagrach ar bhonn sóisialta
marine tourism
turasóireacht mhuirí
shopping tour
turas siopadóireachta
acceptance trial trip
turas triail inghlacthachta
intra-Community sea crossing; intra-Union sea crossing
turas farraige laistigh den Aontas; turas farraige laistigh den Chomhphobal
deadhead
turas folamh
external-external trip
turas idir dhá limistéar lasmuigh
external-internal trip
turas isteach
home-based trip
turas abhaile nó ó bhaile
internal-external trip
turas amach
journey
turas
late run
turas déanach
non-home based trip
turas nach mbaineann le baile an phaisinéara
open run
turas cealaithe
pull in
turas ar ais go dtí an t-iosta
pull out
turas ón iosta
revenue passenger trip
turas ioncaim
tour
turas
trip attraction
giniúint turas
trip frequency
minicíocht turas
trip generator
gineadóir turas
vehicle trip
turas feithicle
work trip
turas oibre
run
turas
inland waterways journey
turas ar uiscebhealaí intíre
road journey
turas bóthair
return-trip
turas fillte
rail passenger journey
turas paisinéirí iarnróid
railway journey
turas iarnróid
inclusive tour; package
turas láneagraithe
carrying capacity; tourism intensity
dlús turasóireachta
EFFAT; European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Turasóireachta, Bia agus Talamhaíochta; EFFAT
waste tourism
turasóireacht dramhaíola
European Tourism Day
Lá Eorpach na Turasóireachta
coastal tourism
turasóireacht chósta
sustainable coastal tourism
turasóireacht chósta inbhuanaithe
Euro'Meet; meeting of the European Tourism and Outdoor Sports Network; Nature & Sports Euro'Meet
cruinniú de Ghréasán na hEorpa um Spóirt Faoin Aer agus Turasóireacht
transplant tourism
turasóireacht trasphlandúcháin
Ministry of Sport and Tourism
an Aireacht Spóirt agus Turasóireachta
Polish Tourist Organisation
Eagraíocht Turasóireachta na Polainne
pesca-tourism
turasóireacht iascaigh
organised sex tourism
turasóireacht ghnéis eagraithe
Social Tourism European Exchanges Platform; STEEP
Ardán um Malartuithe Turasóireachta Sóisialta san Eoraip
ENAT; European Network for Accessible Tourism
an Gréasán Eorpach don Turasóireacht Inrochtana
accessible tourism
turasóireacht inrochtana
Secretariat of the Committee on Transport and Tourism
Rúnaíocht an Choiste um Iompar agus Turasóireacht
TÉARMAÍ MÍLEATA
expedition
turas (fir1, gu: turais, ai: turais, gi: turas)
log book
turasleabhar (fir1, gu: turasleabhair, ai: turasleabhair, gi: turasleabhar)
workshop ship repair log
turas ceardlainne um dheisiú long (fir1)
patrol report
patróltuarascáil (bain3, gu: patróltuarascála, ai: patróltuarascálacha, gi: patrólturascálacha)
round trip
turas timpeall (fir1)
situation report
staidtuarascáil (bain3, gu: staidtuarascála, ai: staidtuarascálacha, gi: staidturascálacha)
tour of inspection
turas cigireachta (fir1)
trip
turas (fir1, gu: turais, ai: turais, gi: turas)
journey
turas (fir1, gu: turais, ai: turais, gi: turas)
make a tour of the battle area
tabhair turas ar líomatáiste an chatha