"túr"

ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes

Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT

ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch

Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc

an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc

General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR

riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta

sea turtles

turtar mara

sideneck turtles

turtar píblúbach

bog turtle; Muhlenberg's turtle

turtar corraigh

Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle

turtar eanaigh Burmach

aquatic box turtle; coahuila turtle; water bow turtle

turtar boscach uisce

black mud turtle; black soft-shell turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienages soft-shell turtle; Cuatro Cienages soft-shelled turtle

turtar blaoscbhog dubh

Ganges soft-shell turtle; Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shell turtle; Indian soft-shelled turtle

turtar blaoscbhog Indiach

Irish Cultural Movement

Comhaltas Ceoltóirí Éireann

African forest turtle

turtar foraoise Afracach

West African black forest turtle

turtar foraoise dubh Iar-Afracach

gas transmission system; Natural Gas Transmission System; NGTS

córas tarchurtha gáis nádúrtha

Cultural Route; Cultural Route of the Council of Europe; European Cultural Route

Bealach Cultúrtha; Bealach Cultúrtha Chomhairle na hEorpa; Bealach Cultúrtha na hEorpa

I.C.B.N.; ICBN; International Code of Botanical Nomenclature

an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Luibheolaíoch

ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure

Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa

protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame

fráma sábhála

Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF

Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha

virus signature

síniú víris

wood turtle

turtar coille

constant returns to scale

torthaí tairiseacha ar scála

Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture

Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr

gas transmission network; natural gas transmission network

líonra tarchurtha gáis nádúrtha

Global Manufacturing Principles; GMP

Prionsabail Dhomhanda Monaraíochta

single-stock future; SSF; universal stock future

todhchaíocht stoic uilíoch

broadband infrastructure

bonneagar leathanbhanda

SIV; structured investment vehicle

meán infheistíochta struchtúrtha

SAF; structural adjustment facility

SAF; saoráid choigeartúcháin struchtúraigh

risk capital market; venture capital market

margadh caipitil fiontair; margadh caipitil riosca

integral natural reserve

tearmann dúlra

coll Turcach

amortised bonds; redeemed debenture

banna amúchta

CN code; Combined Nomenclature code

cód AC; cód Ainmníochta Comhcheangailte

dissemination of culture

leathadh cultúir

CCC of the Council of Europe; Council for Cultural Cooperation; Council for Cultural Cooperation of the Council of Europe

Comhairle Chomhairle na hEorpa um Chomhar Cultúrtha

current expenditure

caiteachas reatha

organic agriculture; organic farming

feirmeoireacht orgánach

vineyard register; viticultural land register

clár d'fhíonghoirt

natural area; wilderness area

limistéar nadúrtha

maturation

aibiú

rutabaga; swede; swede turnip; Swedish turnip

svaeid

natural sugar

siúcra nádúrtha

agricultural advisory services; agricultural extension

seirbhísí comhairleacha talmhaíochta

income and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais

signature ad referendum

síniú ad referendum

authorisation of expenditure

údarú caiteachais

bearer debenture

bintiúr iompróra

commitment; commitment of expenditure

ceangaltas caiteachais

anticyclical policy; conjunctural policy; contracyclical policy; short-term economic policy

beartas in alt na huaire

domestic agriculture

talmhaíocht teaghlaigh

estimate; estimate of revenue and expenditure

meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas

government expenditure; public expenditure

caiteachas poiblí

natural hazard

guais nádúrtha

non-returnable

neamh-in-aischurtha

annual tourist allowance

liúntas bliantúil turasóireachta

CN; Combined Nomenclature

AC; Ainmníocht Chomhcheangailte

one-tier system; unitary board regime; unitary board structure

struchtúr boird amháin

cultural object

ní cultúrtha

bituminous mixture

meascán biotúmanach

package; package tour; package travel

taisteal lánáirithe; turas láneagraithe

agriculturist; agronomist

agranamaí

revenue and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais

operational budget line; operational expenditure

caiteachas oibríochtúil

statement of expenditure

ráiteas caiteachais

estimate of expenditure

meastachán ar chaiteachas

Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road

an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar

Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement

an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans

International Natural Rubber Agreement, 1979

an Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta, 1979

Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development

an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta

Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space

an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais

cell culture

saothrán cille

eligible expenditure

caiteachas incháilithe

joint venture

comhfhiontar

structural financial instrument

ionstraim airgeadais chun críche struchtúrtha

Structural Funds

cistí struchtúracha

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)

an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)

CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps

liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha

Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations; FAO Constitution

Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe; Bunreacht FAO

Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy

an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta

ICESCR; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha; an Cúnant Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geillgeagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir

natural person

duine nádúrtha

serious disturbance

suaitheadh tromchúiseach

Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi

rape; turnip rape

ráib

natural catastrophe; natural disaster

tubaiste nádúrtha

clairce; saturated syrup

síoróip sháithithe

Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers

an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta Oibrithe Talmhaíochta

Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture; Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921

Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht

Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers; Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta

Bern Convention; Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats

an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa; Coinbhinsiún Bheirn

European Cultural Convention

an Coinbhinsiún Cultúrtha Eorpach

Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965

an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh

Convention concerning the Medical Examination of Fishermen; Medical Examination (Fishermen) Convention, 1959

an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Iascairí

Convention concerning Customs Facilities for Touring

an Coinbhinsiún maidir le Saoráidí Custaim don Turasóireacht

Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention

an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC

Convention concerning Labour Inspection in Agriculture; Labour Inspection (Agriculture) Convention, 1969

an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair sa Talmhaíocht

European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta

Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe

an Coinbhinsiún maidir le hoidhreacht ailtireachta na hEorpa a chosaint

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property

an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha

Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention

an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile

Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution

Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe

Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict

an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha

Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage; Convention for the protection of the world cultural and natural heritage; World Heritage Convention

an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint

EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards

an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha

Cultural Affairs Committee

an Coiste um Ghnóthaí Cultúrtha

minutes of signing; protocol of signature

prótacal síniúcháin

ACC; Agricultural Credit Corporation

CCT; Corparáid an Chairde Talmhaíochta

security element; security feature

gné shlándála

joint enterprise; joint venture; particular partnership; special partnership

comhfhiontar

INRA; International Natural Rubber Agreement (1987)

an Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta (1987); INRA

AIT; International Touring Alliance

an Comhaontas Idirnáisiúnta Turasóireachta

CDCC; Council for Cultural Cooperation

an Chomhairle um Chomhar Cultúrtha

AFCASOLE; Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union

AFCASOLE; Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh

CEA; Confederation of European Agriculture

Cónaidhm na Talmhaíochta Eorpaí

mariculture; marine aquaculture; saltwater culture; sea farming

muirshaothrú

EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission

an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID

common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification

aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh

CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa

an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA

intercultural dialogue

idirphlé idirchultúrtha

natural alcoholic strength

neart alcóil nádúrtha

Working Party on Horizontal Agricultural Questions

an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta

aquaculture

dobharshaothrú

temporary joint venture

comhfhiontar sealadach

by-catch; incidental capture; incidental catch

foghabháil éisc

COAG; Committee on Agriculture

an Coiste um Thalmhaíocht

Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union

Coiste na nEagraíochtaí Talmhaíochta Gairmiúla san Aontas Eorpach; COPA

CTA; Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation

an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe

SCA; Special Committee on Agriculture

an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht; CST

to be open for signature

bheith ar oscailt lena shíniú; bheith ar oscailt lena síniú

restructuring

athstruchtúrú

natural habitat

gnáthóg nádúrtha

EAGGF; European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta; CETRT

IFAD; International Fund for Agricultural Development

an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta; IFAD

falling-object protective structure; FOPS

struchtúr cosanta ar rudaí atá ag titim

COGECA; General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union; General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union

an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE; COGECA

NCE; non-compulsory expenditure

caiteachas neamhéigeantach; CN

CE; compulsory expenditure

caiteachas éigeantach; CE

Adriatic sturgeon

bradán fearna Aidriadach

beluga; beluga sturgeon

bradán fearna Eorpach

pastruga; severiuga; sevruga; star sturgeon; starry sturgeon

bradán fearna réaltach

shortnose sturgeon

bradán fearna srónghearr

bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon

bradán fearna bolgnocht

olive Ridley; olive ridley sea turtle; olive turtle; Pacific Ridley sea turtle; Pacific Ridley turtle

turtar glasbhuí; turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin; turtar Ridley

loggerhead turtle

turtar ceannramhar

hawksbill turtle

turtar frithghobach

river turtle; sideneck turtle

turtar píblúbach

edible turtle; green turtle

turtar glas

flap-shelled spotted turtle; Indian flap-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle; Indo-Gangetic flap-shelled turtle

turtar liopabhlaoscach Ind-Ghainséiseach; turtar liopabhlaoscach Indiach

freshwater turtle

turtar fionnuisce

sea turtle

turtar mara

land tortoise; land turtle

toirtís talún

soft-shelled turtle

turtar blaoscbhog

turbot

turbard

maximum take-off weight; MTOW

uasmheáchan tráth turgabhála

courts; judicature; judiciary

na breithiúna

European Convention on Offences relating to Cultural Property

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe

liquefied natural gas; liquid natural gas; LNG

gás nádúrtha leachtaithe; GNL

Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)

an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)

intensive agriculture

diantalmhaíocht

principle of annuality; principle of the annual nature of the budget

prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid; prionsabal na bliantúlachta

NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes

an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS

Brussels Nomenclature; Brussels Tariff Nomenclature; BTN

Ainmníocht na Bruiséile

UNWTO; World Tourism Organization

an Eagraíocht Dhomhanda Turasóireachta; UNWTO

Working Party on Special Plant Products (Floriculture)

an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Bláthadóireacht)

International Union for Conservation of Nature; International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; International Union for the Protection of Nature; IUCN; World Conservation Union

an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha; IUCN

restructuring plan

plean athstruchtúrúcháin

denatured sugar

siúcra dínádúraithe

risk capital; venture capital

caipiteal riosca; capiteal fiontair

Statutes of the World Tourism Organisation

Reachtanna na hEagraíochta Domhanda Turasóireachta

Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence

an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile

approval; signature

ceadú; síniú

consolidated revenue and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite

Reshaping the international order; RIO

athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta; RIO

UHT; ultra-high temperature

teocht ultra-ard

UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe; UNESCO

World Wide Fund for Nature; World Wildlife Fund; Worldwide Fund for Nature; WWF

an Ciste Domhanda Fiadhúlra; WWF

customs duty of a fiscal nature

dleachtanna custaim de chineál fioscach

cover of expenditure

cumhdach caiteachais

poorly developed infrastructure

bonneagar lagfhorbartha

convertible debenture; convertible debt security

bintiúr in-chomhshóite; urrús fiachais

half-finished product; semi-finished product; semi-manufactured product

táirge leathmhonaraithe

country of departure

tír imeachta

futures exchange; futures market

margadh todhchaíochtaí

remaining maturity; residual maturity

a mbeidh fágtha den téarma

manufacture of goods

monarú earraí

to manufacture

monaraigh

financial restructuring

athchóiriú airgeadais

the legal nature of the Decision

cineál dlítheanach an chinnidh

Working Party on Agricultural Questions

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta

Codex Committee on Natural Mineral Waters

an Coiste Codex um Uiscí Mianraí Nádúrtha

carriage of goods at controlled temperature

carraeireacht theochtrialaithe earraí

Agriculture Council

an Chomhairle um Thalmhaíocht

Culture Council

Comhairle um Chultúr

nature of proceedings

nádúr na n-imeachtaí

natural sodium nitrate

níotráit sóidiam aiceanta

the customs nomenclature

an ainmníocht chustaim

the nomenclature of goods

ainmníocht na n-earraí

Common Customs Tariff nomenclature

ainmníocht na comhtharaife custaim

agricultural community

lucht talmhaíochta

natural preference

fabhar nádúrtha

forecasts of expenditure and revenue

réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim

production and marketing structure

struchtúr táirgeachta agus margaíochta

reconsignment (manufactured tobacco)

athchoinsíniú (tobac monaraithe)

sectorial restructuring

athstruchtúrú earnálach

specialisation of agriculture

speisialtóireacht talmhaíochta

agricultural structures; farm structures

struchtúir feirme; struchtúir thalmhaíochta

social structure

struchtúr sóisialta

socio-structural

daonstruchtúrtha

for experimental purposes

chun críocha turgnaimh

turbo pump

turbachaidéal

prudent and rational utilisation of natural resources

acmhainní nádúrtha a úsáid go stuama réasúnach

currency future

todhchaíocht airgeadraí

stock index forward; stock index future; stock index futures contract

conradh todhchaíochtaí innéacsanna stoic; todhchaíocht innéacsanna stoic

cultural goods; cultural object; cultural property

maoin chultúrtha

FAO; Food and Agriculture Organization of the United Nations

Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe; EBT; FAO

monounsaturated fatty acid

aigéad sailleach monai-neamhsháithithe

CAT; Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; UN Convention against Torture; UNCAT; United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coinbhinsiún i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an chéasta; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach

air inlet temperature; engine inlet air temperature

aertheocht ionraoin innill

cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend

téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach

Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture; Holidays with Pay (Agriculture) Convention, 1952

an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire le pá in earnáil na talmhaíochta

Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture; Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951

an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche

Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture; Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht

CPT; European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach; CPT

Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers; Right of Association (Agriculture) Convention, 1921

an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta

Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea; Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921

an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir

liquefied natural gas carrier; LNG carrier; LNG tanker; LNG transporter; LNGC; methane carrier

iompróir gáis nádúrtha leachtaithe; iompróir GNL

Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938

an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht

Convention concerning the Medical Examination of Seafarers; Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe

Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta

Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha

smurfing; structuring

smurfáil; struchtúrú

bondholder; debenture holder

sealbhóir bannaí; sealbhóir bintiúr

CAPEX; capital expenditure

caiteachas caipitiúil

authorise expenditure

údaraigh caiteachas

economic downturn

cor chun donais eacnamaíoch

returnee

fillí

disturbances

cur isteach

structural improvements

feabhsuithe struchtúracha

tour operator

tionscnóir turas

distinctive features of transport

sainghnéithe an iompair

manufacturing defect

fabht sa déantúsaíocht

ECF; European Cultural Foundation

FCE; Fondúireacht Chultúrtha na hEorpa

horticulture

gairneoireacht

cultural industries

tionscal cultúrtha

natural resources

acmhainní nádúrtha

turnip

tornapa

Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach

exequatur procedure

nós imeachta exequatur

Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character

an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha

Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund; EAGGF Committee; Fund Committee

Coiste an Chiste; Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta

Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)

Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products

Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta

International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú

Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law

an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí

EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters

Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha

status and legal capacity of natural persons

stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha

distinctive feature

sainghné

critical experiment

turgnamh criticiúil

experimental study

staidéar turgnamhach

administrative expenditure; operating expenditure

caiteachas riaracháin

deliberately

d'aon ghnó; d'aon turas

articles of natural cork

earra de chorc aiceanta

unconsidered exhaustion of natural resources

ídiú neamhchásmhar acmhainní nádúrtha

the nature and extent of the requirements

cineál agus fairsinge an cheanglais

main heading (expenditure)

príomh-cheannteideal (caiteachas)

corresponding experimental measurement

tomhas turgnamhach comhfhreagrach

should difficulties of that nature arise

i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht chun cinn

financial contributions to cover expenditure

ranníocaíochtaí airgeadais faoi chomhair caiteachais

experimental fuel fabrication

monarú turgnamhach breoslaí

to group items of expenditure

grúpáil míreanna caiteachais

programmes or decisions involving expenditure; spending programmes or decisions

clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas

manufacturing industry; manufacturing sector

tionscal déantúsaíochta

special nature of artistic pursuits

sainiúlacht an tsaothair ealaíonta

European culture

cultúr Eorpach; cultúr na hEorpa

classification of budget expenditure; classification of expenditure

aicmiú caiteachais

scientific experiments

turgnaimh eolaíocha

programme indicating anticipated revenue and expenditure

clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta

foreign nationals returning to their country of origin

náisiúnaigh eachtracha ag filleadh ar a dtír bhunaidh

fundamental and persistent disturbances

suaití bunúsacha seasmhacha

raw or unmanufactured tobacco

tobac neamh-mhonaraithe no amh

for monochrome pictures (positives)

do phictiúir mhonacrómacha (dearbhchlónna)

natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders

giostaí nádúrtha, gníomhach nó neamhghníomhach; giostaí saorga ullmhaithe

family or cultural grounds

forais teaghlaigh nó chultúrtha

the cultural identity of Europe

féiniúlacht chultúrtha na hEorpa

children's picture books

leabhar pictiúr do leanaí; leabhar pictiúr do pháistí

soil structure

nádúr na hithreach

structure

struchtúr

constitutional structure

cóiriú bunreachtúil

agricultural walking tractor

tarracóir talmhaíochta siúil

animal-drawn vehicles used in agriculture

feithiclí ainmhí-tharraingthe a úsáidtear sa talmhaíocht

furniture of base metal

troscán de mhiotal neamhlómhar

formal procedure for certifying the authenticity of a signature

nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú

sales tax; TT; turnover tax

cáin láimhdeachais

Solicitor General

an tAturnae Ginearálta; Ard-Aturnae

maturity; maturity period; tenor; term to maturity

aibíocht

ACNAT; Action by the Community relating to Nature Conservation

ACNAT; Gníomhaíocht Chomhphobail maidir le Caomhnú an Dúlra

WHO Nomenclature Regulations, 1967

Rialacháin Ainmníochta na hEagraíochta Domhanda Sláinte, 1967

cultural diversity

éagsúlacht chultúrtha; ilchineálacht chultúrtha

insular nature; insularity; island status

oileánachas; stádas oileáin

assistant lecturer

léachtóir cúnta

CNG; compressed natural gas

gás nádúrtha comhbhrúite

turgnamh plasma dócháin

texture

uigeacht

contingency margin; margin for unforeseen expenditure

an corrlach teagmhais

Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)

an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)

Chief State Solicitor

an Príomh-Aturnae Stáit

bond issue; bond loan; debenture loan

iasacht bintiúir

Republic of Turkey; Turkey

an Tuirc; Poblacht na Tuirce

Turkmenistan

an Tuircméanastáin

major structural backwardness

cúlmhaireacht mhór struchtúrach; mallréim mhór struchtúrach

CART; Community Action for Rural Tourism

Gníomhaíocht an Chomhphobail ar mhaithe le turasóireacht tuaithe

ACEA; EAMA; European Automobile Manufacturers' Association

ACEA; Comhlachas Mhonaróirí Gluaisteán na hEorpa

disallowance; disallowance of expenditure; exclusion; exclusion of expenditure

dícheadú; dícheadú caiteachais

Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage; CPUCH

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint na hOidhreachta Cultúrtha Fo-uisce

curcuma; turmeric

lus tuirmirice

Natura 2000; Natura 2000 network

líonra éiceolaíochta Eorpach comhtháiteach; líonra Natura 2000

Working Party on Structural Measures

an Mheitheal um Bearta Struchtúracha

Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)

Management Committee for Fisheries and Aquaculture

Coiste Bainistíochta um Iascach agus Dhobharshaothrú

Council for Development in Agriculture

an Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta

freshwater aquaculture; inland aquaculture

dobharshaothrú fionnuisce

initial maturity; maturity at issue; original maturity

aibíocht tosaigh

Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980

an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le

Turks and Caicos Islands

Oileáin na dTurcach agus Caicos

relict gull, kharm turunt tsakhiai

faoileán iarmharach

helmeted or knysna turaco

túracó Knysna

bog turtle; Muhlenberg's turtle

turtar corraigh

black pond turtle; Hamilton's terrapin; spotted pond turtle

lochthurtar dubh

dura turtle; Indian roof(ed) turtle; Indian sawback turtle; Indian tent turtle, Indian roof(ed) turtle, Indian sawback turtle, dura turtle

turtar sábhdhroimeach Indiach

three-keeled land tortoise; three-keeled land turtle; tricarinate hill turtle

toirtís talún thríchíleach

Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle

turtar eanaigh Burmach

aquatic box turtle; Coahuila turtle; water bow turtle

turtar boscach uisce

bog turtle

turtar coille

black mud turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienagas soft-shelled turtle

turtar blaoscbhog Cuatro Ciénegas

Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle

turtar blaoscbhog Indiach

brown soft-shelled turtle; peacock soft-shelled turtle; peacock-marked soft-shelled turtle

turtar blaoscbhog péacóige

dark coloured soft-shelled turtle; sacred black mud turtle

turtar blaoscbhog dubh

Atlantic sturgeon

bradán fearna Atlantach

Working Party on Genetic Resources in Agriculture

an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha sa Talmhaíocht

inadequate or dilapidated infrastructures

bonneagar atá uireasach nó trochailte

invoke no-fault liability of the manufacturer

dliteanas gan locht an déantóra a agairt

tyre manufacturer's licence

ceadúnas déantóra bonn

the combined turnover of the undertakings concerned

láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht

return of packaging and packaging waste

pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíú a thabhairt ar ais

mixture of wastes

meascán de dhramhaíl; meascán dramhaíle

Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc

Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc

Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT

Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Cearta Póraitheoirí Plandaí)

Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Iarmhair Lotnaidicídí)

Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach)

Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby

Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis

structured dialogue

idirphlé struchtúrtha

AG; Agreement on Agriculture; AoA

Comhaontú maidir leis an Talmhaíocht

Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach

IDNDR; International Decade for Natural Disaster Reduction

Deichbhliain Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha

Social, Humanitarian and Cultural Committee; Third Committee

an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha; an Tríú Coiste

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art

gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne

risk and reward profile; risk-earnings profile; risk-return profile

próifíl riosca agus luaíochta

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)

an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)

Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)

1995 International Natural Rubber Agreement; INRA

an Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta, 1995

end turn

casadh foircinn

Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health

Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte

EU-Turkey Joint Consultative Committee

Comhchoiste Comhairliúcháin AE-an Túirc; Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Tuirce

industrial return

toradh ar thionscal

DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General

Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt

Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters

Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine

vertically integrated natural gas company; vertically integrated undertaking

gnóthas gáis nádúrtha atá comhtháite go hingearach

full-function joint venture; fully-fledged joint venture

comhfhiontar lánfheidhme

Turku

natural light

solas nádúrtha

EFP; exchange against actuals; exchange for physical; exchange of futures for cash; exchange versus cash

malartú le haghaidh sócmhainní fisiceacha

Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the

Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de

Committee on Payment and Settlement Systems; Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks; Committee on Payments and Market Infrastructures; CPMI; CPSS

an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais

structural deficit

easnamh struchtúrach

voluntary return

filleadh deonach

bultúr Éigipteach

bultúr gríofa

Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco

an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph

future; futures contract

conradh todhchaíochtaí; todhchaíocht

JEV; Joint European Venture

Comhfhiontar Eorpach; JEV

white sturgeon

bradán fearna geal

Danube sturgeon; Russian sturgeon

bradán fearna Rúiseach

European Capital of Culture

Príomhchathair Chultúir na hEorpa

budget outturn; outturn

olltoradh buiséid

wheeled agricultural tractor

tarracóir talmhaíochta le rothaí; tarracóir talmhaíochta rothach

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Rural Development)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Forbairt Tuaithe)

obligation of non-refoulement; obligation of non-return; prohibition of refoulement

oibleagáid maidir le non-refoulement

Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile

International Day for Natural Disaster Reduction

Lá Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha

UN Voluntary Fund for Victims of Torture; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture

Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta

Partnership and Cooperation Agreement establishing a Partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part; PCA with Turkmenistan

Comhaontú comhpháirtíochta agus comhair lena mbunaítearcomhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstát de thaobh amháin, agus Tuircméanastáin den taobh eile

advanced electronic signature

síniú leictreonach ardleibhéil

economic and social conversion of areas facing structural difficulties

athrú eacnamaíoch agus sóisialta ar limistéir atá i ngleic le deacrachtaí struchtúracha

pricing structure

struchtúr praghsála

financial architecture

ollstruchtúr airgeadais

CCGT; combined cycle gas turbine; combined-cycle gas turbine

gástuirbín comh-thimthrialla

Inter-American Convention for the protection and conservation of sea turtles

an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun turtair mhara a chosaint agus a chaomhnú

economic, social and cultural rights; ESCR; esc-rights

cearta eacnamaíocha, sóisialta agus cultúrtha

co-operative joint venture

comhfhiontar comhoibríoch

Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey; Ankara Agreement

Comhaontú Ankara; Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc

Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey

Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc

CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials

an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar

Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL

an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)

Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP

Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta

asymmetric shock; asymmetrical disturbance

rúscadh neamhshiméadrach

VCF; venture capital fund

ciste caipitil fiontair

agricultural biological diversity; agrobiodiversity; agro-biodiversity

agrai-bhithéagsúlacht

green sturgeon

bradán fearna glas

Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)

Working Party on the Promotion of Agricultural Products

an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn

Codex Alimentarius Working Party (Natural Mineral Waters)

Meitheal Codex Alimentarius (Uiscí Mianra Aiceanta)

PA; PF; precision agriculture; precision farming; site-specific crop management; SSCM

feirmeoireacht bheacht; talmhaíocht bheacht

electric-shock belt; electro-shock stun belt; stun belt

beilt turrainge leictrí

NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific

Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise