"ullmhú"

Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT

Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF

Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha

preparatory act

gníomh ullmhúcháin

drawing up of the budget; establishment of the budget; preparation of the budget

buiséad a ullmhú; bunú an bhuiséid

Working Party on Preparation for International Development Conferences

an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt

definite preparatory measures

bearta dearfa ullmhúcháin

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961

an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co

election panel

painéal toghcháin; painéal ullmhúcháin

Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union

an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú

Council preparatory body

comhlacht ullmhúcháin na Comhairle

CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization

Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha

alcohol for the manufacture of vinegar; vinegar alcohol

alcól le haghaidh ullmhú fínéagair

carcass dressing; dressing

ullmhú conablaigh

Code of Good Practice; Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards

Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm

preparation of a case for hearing

ullmhú cáis le haghaidh éisteachta

The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service

an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)

depreciation of improvement and preparation of land

cuntas dímheasa i leith feabhsúchán agus ullmhúchán talún

preparation of the documents

ullmhúchán na ndoiciméad

extend to which separate accounts are prepared

a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith; a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú

accounting method used in the preparation of the accounts

modh cuntasaíochta chun cuntais a ullmhú

stages of production, preparation and distribution

céimeanna táirgeachta, ullmhúcháin agus dáileacháin

preparing for re-use

ullmhú le haghaidh athúsáide

framework for the preparation and presentation of financial statements

creat i gcomhair ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais

preparation and presentation of financial statements

ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais

senior preparatory body

comhlacht ullmhúcháin sinsearach

CPAS; Preparatory Committee on Social Affairs

Coiste Ullmhúcháin maidir le Gnóthaí Sóisialta

burden preparation; burden preparation plant

gléasra um ullmhú forchlúdaigh

CESNI; European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation

an Coiste Eorpach um ullmhú caighdeán i réimse na loingseoireachta intíre; CESNI

Act on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion

an tAcht um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh

budget discussions; budget policy debate; budget preparation

díospóireacht maidir le beartas buiséid; plé i leith an bhuiséid; ullmhú an bhuiséid

stand-up phase

céim an ullmhúcháin

Article 50 Task Force; Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU; TF50

Tascfhórsa Airteagal 50; Tascfhórsa le haghaidh Ullmhúchán agus Seoladh na Caibidlíochta leis an Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE; TF50

Chief Brexit Negotiator; Chief Negotiator; Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom

an Príomh-Idirbheartaí; an Príomh-Idirbheartaí le haghaidh an chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh; an Príomh-Idirbheartaí maidir le Brexit

TÉARMAÍ MÍLEATA

artillery preparation

ullmhúchán airtléire (fir1)

counter-preparation

frithullmhú (fir, gu: frithullmhaithe, ai: frithullmhuithe, gi: frithullmhuithe)

impromptu

gan ullmhú (fr.r.)

artillery preparation

ullmhú le hairtléire (fir)

preparation of defence

ullmhú cosanta (fir)

preparatory period

tréimhse ullmhúcháin (bain4)

preparatory

ullmhúchán (fir1, gu: ullmhúcháin, ai: ullmhúcháin, gi: ullmhúchán)

prepare for long carry

ullmhú chun fadiompair

cause a draftorder to be prepared

cuir dréachtordú a ullmhú

preparation of defence by accused

ullmhú a chosanta ag an gcúisí

prepare for long carry (mortar)

ullmhú chun fadiompair