Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
final reserve fuel
breosla cúltaca deiridh
reserve fuel
breosla cúltaca
agricultural land; farmland
talamh talmhaíochta
cultivation
saothrú
viticulture
fíonsaothrú
land under cultivation
talamh á shaothrú
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
default; default of payment
mainneachtain; mainneachtain íocaíochta
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject
tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
cultural tourism
turasóireacht chultúrtha
default; default of appearance; failure to appear (in court); failure to attend; non-appearance (in court); non-attendance
neamhfhreastal
conscientious objection
diúltú coinsiasach
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
flowering of the culture of the Member States; flowering of the cultures of the Member States
borradh chultúir na mBallstát
multiannual programme
clár ilbhliantúil
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
MST; multiservice tyre
bonn ilseirbhíse; MST
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
cultural event
ócáid chultúrtha
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
ECC; European Cultural Centre
an tAonad Cultúrtha Eorpach
multinucleated giant cell
ollchill ilnúicléatach
age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age
aois scoir éigeantaigh
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
MSA; Multilateral Steel Agreement
Comhaontú Cruach Iltaobhach; MSA
Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc
an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc
Irish Cultural Movement
Comhaltas Ceoltóirí Éireann
Aontas; National Association of Adult Education
an Cumann Náisiúnta um Oideachas Aosach; Aontas
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
multi-homing
ilfhrithing
reserve lieutenant
leifteanant cúltaca
Echinococcus multilocularis; fox tapeworm
péist ribíneach
Cultural Route; Cultural Route of the Council of Europe; European Cultural Route
Bealach Cultúrtha; Bealach Cultúrtha Chomhairle na hEorpa; Bealach Cultúrtha na hEorpa
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment
ilbhac
false reject rate; false rejection rate; FRR; insult rate; type I error
FRR; ráta diúltaithe bhréagaigh
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
MMN; multifocal motor neuropathy
MMN; néarapaite luaile ilfhócasach
extensive intensive cultivation
diansaothrú fairsing; diansaothrú fairsing talún
consult
dul i gcomhairle le
dissemination of culture
leathadh cultúir
CCC of the Council of Europe; Council for Cultural Cooperation; Council for Cultural Cooperation of the Council of Europe
Comhairle Chomhairle na hEorpa um Chomhar Cultúrtha
organic agriculture; organic farming
feirmeoireacht orgánach
vineyard register; viticultural land register
clár d'fhíonghoirt
agricultural advisory services; agricultural extension
seirbhísí comhairleacha talmhaíochta
domestic agriculture
talmhaíocht teaghlaigh
multilateral investment insurance
árachas infheistíochta iltaobhach
liability without fault; no-fault liability; objective liability; strict liability
diandliteanas; dliteanas oibiachtúil; dliteanas saor ó locht
international multimodal transport
iompar ilchóracha idirnáisiúnta
slaughtered poultry
éanlaith chlóis maraithe
to multiply... by the percentage
iolraigh ... faoin gcéatadán
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
cultural object
ní cultúrtha
poultry industry
tionscal éanlaith chlóis; tionscal éanlaitheachta
multiplied by the percentage
arna iolrú faoin gcéatadán
agriculturist; agronomist
agranamaí
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
cell culture
saothrán cille
debtor who has defaulted; defaulted obligor; defaulting debtor; defaulting obligor
féichiúnaí a mhainnigh; féichiúnaí mainneachtana
request for consultation; request for consultations
iarraidh ar chomhairliúchán
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip
Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations; FAO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe; Bunreacht FAO
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta
obligation to achieve a result
oibleagáid toradh a ghnóthú
ICESCR; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha; an Cúnant Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geillgeagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir
multiannual framework programme
clár réime ilbhliantúil
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
default
mainneachtain
(olive) oil register; olive cultivation register; olive grove register; register of olive cultivation
clár um shaothrú ológ
Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers
an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta Oibrithe Talmhaíochta
to consult one another
dul i gcomhairle le chéile
Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture; Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921
Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht
Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers; Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
European Cultural Convention
an Coinbhinsiún Cultúrtha Eorpach
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC
Convention concerning Labour Inspection in Agriculture; Labour Inspection (Agriculture) Convention, 1969
an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair sa Talmhaíocht
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage; Convention for the protection of the world cultural and natural heritage; World Heritage Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um iompar ilmhódach earraí go hidirnáisiúnta
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
Consultative Council of Regional and Local Authorities
Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil
ultra-large carrier
carraeir ollmhór
Arrangement regarding International Trade in Textiles; Geneva Arrangement; MFA; Multifibre Arrangement
Comhshocraíocht Ilsnáithíní; Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí; CSI
MIGA; Multilateral Investment Guarantee Agency
an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí
Cultural Affairs Committee
an Coiste um Ghnóthaí Cultúrtha
ACC; Agricultural Credit Corporation
CCT; Corparáid an Chairde Talmhaíochta
CO; conscientious objector
agóidí coinsiasach; diúltóir coinsiasach
CCC; Consumers' Consultative Committee
an Coiste Comhairleach Tomhaltóirí
CDCC; Council for Cultural Cooperation
an Chomhairle um Chomhar Cultúrtha
CEA; Confederation of European Agriculture
Cónaidhm na Talmhaíochta Eorpaí
mariculture; marine aquaculture; saltwater culture; sea farming
muirshaothrú
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa
an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA
intercultural dialogue
idirphlé idirchultúrtha
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta
aquaculture
dobharshaothrú
COAG; Committee on Agriculture
an Coiste um Thalmhaíocht
Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union
Coiste na nEagraíochtaí Talmhaíochta Gairmiúla san Aontas Eorpach; COPA
CTA; Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe
SCA; Special Committee on Agriculture
an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht; CST
mixed fisheries; multispecies fisheries
iascach ilspeiceas
EAGGF; European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta; CETRT
IFAD; International Fund for Agricultural Development
an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta; IFAD
COGECA; General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union; General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union
an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE; COGECA
management consultant
sainchomhairleoir bainistiochta
European Convention on Offences relating to Cultural Property
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe
Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil)
Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)
MTN; multilateral trade negotiations
caibidlíocht iltaobhach trádála
intensive agriculture
diantalmhaíocht
Working Party on Special Plant Products (Floriculture)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Bláthadóireacht)
finest caster sugar; ultrafine sugar
an siúcra is míne; siúcra fíormhín
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
IEFR; International Emergency Food Reserve
Cúltaca Idirnáisiúnta Bia Éigeandála; IEFR
UHF; ultra-high frequency
minicíocht ultra-ard
UHT; ultra-high temperature
teocht ultra-ard
UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe; UNESCO
ultraviolet; UV
ultraivialait; UV
refusal; refusal of entry
cead isteach a dhiúltú
... may refuse to submit to the jurisdiction of the court
féadfaidh ... diúltú géilleadh do dhlínse na cúirte
to decline jurisdiction; to relinquish jurisdiction
dlínse a dhiúltú
sustained consultations
buanchomhairliúcháin
.... meets with serious difficulties
baineann mórdheacrachtaí le ....
prohibition of simultaneous protection
toirmeasc ar chosaint chomhuaineach
Working Party on Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta
multilateral surveillance
faireachas iltaobhach
Agriculture Council
an Chomhairle um Thalmhaíocht
Culture Council
Comhairle um Chultúr
multilateral
iltaobhach
multiannual
ilbhliantúil
agricultural community
lucht talmhaíochta
difficulties of quantification
deacrachtaí cainníochtaithe
MDB; multilateral development bank
banc forbartha iltaobhach; MDB
to reject (application)
diúltaigh (iarratas)
denied boarding
cás nach gceadaítear do phaisinéir bordáil; cead bordála a dhiúltú
specialisation of agriculture
speisialtóireacht talmhaíochta
agricultural structures; farm structures
struchtúir feirme; struchtúir thalmhaíochta
tripartite consultative committee
Coiste Comhairleach Tríthaobhach
poultrymeat
feoil éanlaithe
cultural goods; cultural object; cultural property
maoin chultúrtha
FAO; Food and Agriculture Organization of the United Nations
Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe; EBT; FAO
monetary reserve
ciste cúltaca
multilateral trading system
córas iltaobhach trádála
IMCO; IMO; Intergovernmental Maritime Consultative Organisation; International Maritime Organization
an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach; an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta; IMO
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO); Convention on the International Maritime Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach (IMCO); an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach
Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta
Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture; Holidays with Pay (Agriculture) Convention, 1952
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire le pá in earnáil na talmhaíochta
Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture; Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951
an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture; Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht
Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers; Right of Association (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
consultation procedure
nós imeachta comhairliúcháin
credit risk; default risk; loan risk
riosca creidmheasa; riosca mainneachtana
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
adulteration
truaillmheascadh
dry cultivation; dry farming
feirmeoireacht thirim
ECF; European Cultural Foundation
FCE; Fondúireacht Chultúrtha na hEorpa
horticulture
gairneoireacht
jurisconsults of recognised competence
dlí-eolaí a n-aithnítear a inniúlacht
cultural industries
tionscal cultúrtha
consultative document
doiciméad comhairleach
opt-out; opt-out clause; opt-out provision
clásal rogha an diúltaithe
arranging consultations
comhairliúcháin a shocrú
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
Community information and consultation procedure
nós imeachta Comhphobail maidir le faisnéis agus comhairle
judgment by default; judgment given in default of appearance
breithiúnas mainneachtana
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
alert for the purposes of refusing entry
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund; EAGGF Committee; Fund Committee
Coiste an Chiste; Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta
Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
FDM; frequency-division multiplexing
FDM; ilphléacsú roinnte minicíochta
TDM; time-division multiplexing
ilphléacsú roinnte ama
State which is in difficulties
Stát a bhfuil deacrachtaí aige
Member State encountering special difficulties
Ballstát dá mbaineann deacrachtaí speisialta
protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits
díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
implied decision of refusal
diúltú is intuigthe a bheith tugtha
Treaty for the Renunciation of War
an Conradh maidir le Diúltú don Chogaíocht
on the basis of intensified consultations
ar bhonn comhairliúchán níos dlúithe
if any difficulty should arise
má thagann aon deacracht chun cinn; má tharlaíonn aon deacracht
should difficulties of that nature arise
i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht chun cinn
decision refusing to recognise the existence of ...
cinneadh ... ag diúltú a adhmháil go bhfuil ... ann
advisory body; consultative body
comhlacht comhairleach
serious difficulty
mórdheacracht
appreciable difficulty
mórdheacracht
the penultimate paragraph
an mhír leathdheireanach
ultramarine
úrghorm
to consult each other
dul i gcomhairle le chéile
multidisciplinary state of mind
dearcadh ildisciplíneach
multi-purpose information office
oifig ilfheidhmeach faisnéise
multimedia training systems
córas oiliúna ilmheánach
multilateral initiative
tionscnamh iltaobhach
European culture
cultúr Eorpach; cultúr na hEorpa
the functioning of the Consultative Committee
oibriúchán an Choiste Chomhairligh
ultraviolet radiation
radaíocht ultraivialait
machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes; ultrasonic machine-tools
meaisín-uirlis a oibrítear trí leictrichreimeadh nó trí phróiseanna leictreacha eile; meaisín-uirlis ultrasonach
Advisory Committee on Poultrymeat and Eggs
an Coiste Comhairleach um Fheoil Éanlaithe agus Uibheacha
actual result
iarmhairt iarbhír
family or cultural grounds
forais teaghlaigh nó chultúrtha
the cultural identity of Europe
féiniúlacht chultúrtha na hEorpa
International Consultative Committee for Radio Communications
an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chumarsáid Raidió
to resolve difficulties
réitigh deacracht
resulting from
mar thoradh ar
... resulting from ...
... a leanann as ...
machinery for cultivation
innealra chun an ithir a shaothrú; sáslach chun an ithir a shaothrú
poultry incubators and brooder
goradán agus áladán le haghaidh éanlaitheachta
agricultural walking tractor
tarracóir talmhaíochta siúil
animal-drawn vehicles used in agriculture
feithiclí ainmhí-tharraingthe a úsáidtear sa talmhaíocht
cultural diversity
éagsúlacht chultúrtha; ilchineálacht chultúrtha
Multilateral Agreement relating to Route Charges
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa
the degree of remoteness
a iargúlta atá sé
MEV; multiple entry visa
víosa dul isteach iolrach
advisory opinion; consultative opinion
tuairim chomhairleach
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)
Oman; Sultanate of Oman
Óman; Sabhdánacht Óman
staff doing difficult work
ball foirne i mbun obair dheacair
multilateralisation of positions
iltaobhú reachta
Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage; CPUCH
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint na hOidhreachta Cultúrtha Fo-uisce
geographical remoteness
iargúltacht gheografach
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)
CG; Consultative Group
grúpa comhairleach
Management Committee for Fisheries and Aquaculture
Coiste Bainistíochta um Iascach agus Dhobharshaothrú
Council for Development in Agriculture
an Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta
EEA Consultative Committee; EEA-CC; European Economic Area Consultative Committee
Coiste Comhairleach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination; Rio Group
Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil; Grúpa Rio
freshwater aquaculture; inland aquaculture
dobharshaothrú fionnuisce
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
MEA; multilateral environmental agreement
comhaontú trádála ilpháirtí
Working Party on Genetic Resources in Agriculture
an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha sa Talmhaíocht
invoke no-fault liability of the manufacturer
dliteanas gan locht an déantóra a agairt
technological backup
cúltaca teicneolaíoch
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations; Marrakesh Final Act
Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála
publish its intention to give a negative clearance
foilsigh a intinn imréiteach diúltach a thabhairt
Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Cearta Póraitheoirí Plandaí)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Iarmhair Lotnaidicídí)
Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach)
negative equity
cothromas diúltach
Agreement establishing the Multilateral Investment Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach
AG; Agreement on Agriculture; AoA
Comhaontú maidir leis an Talmhaíocht
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
Agreement on Government Procurement; Government Procurement Agreement; GPA; Multilateral Agreement on Government Procurement; plurilateral Agreement on Government Procurement
An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
MIME; Multipurpose Internet Mail Extensions
Iarmhíreanna do Phost Idirlín; MIME
Social, Humanitarian and Cultural Committee; Third Committee
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha; an Tríú Coiste
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne
MIP; multiannual indicative programme
clár ilbhliantúil táscach; MIP
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)
Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health
Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte
EU-Turkey Joint Consultative Committee
Comhchoiste Comhairliúcháin AE-an Túirc; Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Tuirce
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
ultimate parent undertaking
máthairghnóthas deiridh
Multinational Stabilisation Force; SFOR
Fórsa Ilnáisiúnta Cobhsaíochta; SFOR
probable reserves
cúltaisce dóchúil
commorientes; simultaneous deaths
báis chomhuaineacha; bás a fháil san am céanna; fáil bháis go comhuaineach
bultúr Éigipteach
bultúr gríofa
electronic purse; multi-purpose prepaid card
cárta réamhíoctha ilchuspóireach; sparán leictreonach
lapsed provision
foráil atá dulta i léig
right to refuse to give evidence; right to refuse to testify
an ceart diúltú fianaise a thabhairt; bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
multifunctional peacekeeping operation
feachtas síochánaíochta ilfheidhmeach
fault-based liability; liability based on negligence
dliteanas arna bhunú ar fhaillí
Schengen Consultation Network; Visa Inquiry Open-Border Network; Vision
Líonra Comhairliúcháin Schengen; Vision
CGAP; Consultative Group to Assist the Poor
an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht; CGAP
difficult topography and climate
topagrafaíocht agus aeráid achrannach
European Capital of Culture
Príomhchathair Chultúir na hEorpa
wheeled agricultural tractor
tarracóir talmhaíochta le rothaí; tarracóir talmhaíochta rothach
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Rural Development)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Forbairt Tuaithe)
isolated settlement
lonnaíocht iargúlta
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
OECD Transfer Pricing Guidelines; OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations
Treoirlínte ECFE maidir le Praghsáil Aistrithe
economic and social conversion of areas facing structural difficulties
athrú eacnamaíoch agus sóisialta ar limistéir atá i ngleic le deacrachtaí struchtúracha
result offence
cion "torthaí"
back-testing
cúltástáil
adulterant
truaillmheascán
economic, social and cultural rights; ESCR; esc-rights
cearta eacnamaíocha, sóisialta agus cultúrtha
Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL
an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)
public consultation
comhairliúchán poiblí
Convention on the International Protection of Adults
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Daoine Fásta
agricultural biological diversity; agrobiodiversity; agro-biodiversity
agrai-bhithéagsúlacht
Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)
Working Party on the Promotion of Agricultural Products
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn
duty to refuse to testify; to be prohibited from giving evidence,
cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt; dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt
PA; PF; precision agriculture; precision farming; site-specific crop management; SSCM
feirmeoireacht bheacht; talmhaíocht bheacht
NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific
Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise
CI; cultural institute; cultural institution
foras chultúrtha; institiúid chultúrtha
multi-stage type-approval
cineálcheadú ilchéimneach
completed multi-stage vehicle; completed vehicle
feithicil lánchríochnaithe
multiple discrimination
il-idirdhealú
assault on property; crime against property; offence against property; property offence
cion i gcoinne maoine
C3; command, control and communication; consultation, command and control
Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid; Comhordú, Rialú agus Cumarsáid
combined force; MNF; multinational force
fórsa ilnáisiúnta
multi-level governance
rialachas il-leibhéil
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agricultural Structures)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Struchtúir Talmhaíochta)
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture; ITPGR; ITPGRFA
an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht
multilevel mode
modh il-leibhéal
negative revenue
ioncam diúltach
Agriculture and Fisheries Council; AGRIFISH Council
an Chomhairle Talmhaíochta agus Iascaigh; an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach
Education, Youth and Culture Council; Education, Youth, Culture and Sport Council; EYC Council; EYCS Council
an Chomhairle Oideachais, Óige, Cultúir agus Spóirt; an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige; Comhairle EYCS
Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community; Information and Consultation Directive
Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
consultative commission
coimisiún comhairleach
MTF; multilateral trading facility
MTF; saoráid trádála iltaobhach
Coordination Working Party (FAO); Coordination Working Party (Food and Agriculture Organization)
an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (EBT)
financial framework; MFF; multiannual financial framework
CAI; creat airgeadais; creat airgeadais ilbhliantúil
interim emergency multinational force
fórsa ilnáisiúnta eatramhach éigeandála
NAMA; non-agricultural market access
NAMA; rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta
effective multilateralism
iltaobhachas éifeachtach
OTHF; over-the-horizon force; over-the-horizon reserve force
fórsa cúltaca ar fuireachais
stand-by model
samhail d'fhórsaí cúltaca
EAFRD; European Agricultural Fund for Rural Development; Rural Development Fund
an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe; CETFT
defaulter; defaulting party; party in default
páirtí mainneachtana
AA; agricultural area in use; agricultural area used; agricultural area utilized for farming; UAA; utilised agricultural area
limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta
MNC; Multinational Corporation
corparáid ilnáisiúnta
OISCA International; Organisation for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International
an Eagraíocht do chur chun cinn Tionsclaíoch, Spioradálta agus Cultúrtha - Idirnáisiúnta
UHTST; ultra-high-temperature-short-time
próiseas ultra-ardteochta gearrthréimhse
50% tissue culture infective dose; TCID50; tissue culture infective dose 50
dáileog ionfhabhtaíoch ar 50% de shaothráin fíocháin
value for cultivation and use; value for cultivation and/or use; VCU
luach le haghaidh saothrú agus úsáide
multi-infarct dementia
néaltrú soithíoch
SMP; symmetric multiprocessing
ilphróiseáil shiméadrach; SMP
CAE; Culture Action Europe; EFAH; European Forum for the Arts and Heritage
CAE; Culture Action Europe
multi-country Phare programme; Phare Multi-Country programme
clár ilnáisiúnta PHARE
DCMS; Department for Culture Media and Sport
an Roinn Cultúir, Meán agus Spóirt
table-poultry farm
feirm éanlaith chlóis le hithe
breeding poultry
éanlaith phórúcháin
poultry stock
stoc éanlaithe
slaughtered poultry
éanlaith mharaithe
specialised crop; specialized crop; specialized cultivation
barr speisialaithe
specific cultivation work
obair shaothrúcháin shonrach
cultivation declaration
dearbhú maidir le saothrú
adjustment of the common agricultural policy
coigeartú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
in good agricultural condition
i ndea-riocht talmhaíochta
viable agricultural community
pobal talmhaíochta inmharthana
adult worker
oibrí fásta
Community typology for agricultural holdings; Union typology for agricultural holdings
tíopeolaíocht an Chomphobail do ghabháltais talmhaíochta
agriculture and stockraising
talmhaíocht agus tógáil stoic
multiple-enterprise farm
feirm ilfhiontar
tenancy of an agricultural holding
tionóntacht gabháltais talmhaíochta
ornamental plant culture
gairneoireacht ornáideach
default interest; interest on amounts paid late; interest on arrears; late interest; late payment interest; moratorium interest; moratory interest
ús ar riaráistí
tax adviser; tax consultant; tax counsel
comhairleoir cánach
MFI; multilateral financial institution
IAI; institiúid airgeadais iltaobhach
sonication; ultrasonication
sonacht; ultrasonacht
suspension culture
saothrán fuaidreáin
cultivar
saothróg
chain store; multiple chain; multiple store
ilsiopa; siopa sraithe
negative reserve
cúlchiste diúltach
agricultural guideline
treoirlíne talmhaíochta
negative expenditure
caiteachas diúltach
sum due as a result of irregularities
suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí
goods obtained by processing agricultural products; goods resulting from the processing of agricultural products
earraí ar toradh iad ar phróiseáil táirgí talmhaíochta
cultural heritage
oidhreacht chultúrtha
default procedure
nós imeachta mainneachtana
multi-modal distribution
dáileadh ilmhódach
multi-pipe heat exchanger; multi-pipe heat extractor
malartóir teasa ilphíopaí
eviscerated poultry
éanlaith chlóis dhí-innithe
agricultural levy
tobhach talmhaíochta
reserve currency
airgeadra cúltaca
balance of payments difficulties
deacrachtaí i gcomhardú na n-íocaíochtaí
multi-client study
staidéar il-chliant
faecal occult blood test; FOBT
tástáil fola folaigh san fhaecas
monolayer; monolayer culture
saothrán cille aonchisil
axenic culture
saothrán aiseineach
primary cell culture
saothrán cille príomhúla
false negative
bréagdhiúltach
cultivated plants
plandaí saothraithe
king vulture
ríbhultúr
taking into account of foreign results
torthaí ón gcoigrích a chur san áireamh
financial difficulties; financial embarrassment; financial straits
cruachás airgeadais; deacracht airgeadais
to announce its half-year results
na torthaí leathbhliantúla a fhógairt
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
financial year's taxable result
toradh inchánach na bliana airgeadais
foreign trade multiplier
iolraitheoir trádála coigríche
multicountry balance of payments summations
achoimriú ilnáisiúnta ar chomharduithe na n-íocaíochtaí
vault cash
airgead tirim sa chiste
aquaculture establishment; aquaculture farm; farm
feirm dhobharshaothraithe
judgment by default
breithiúnas mainneachtana
consultation of the register
ceadú an chláir
jurisconsult of recognized competence
dlí-eolaí a bhfuil cumas aitheanta ann
pure; unadulterated
íon
cultural and linguistic diversity
éagsúlacht chultúrtha agus teanga
common cultural heritage
comhoidhreacht chultúrtha
multilateralization of intra-Community settlements
iltaobhú socraíochtaí laistigh den Chomhphobal
ultrasonic bath; ultra-sonification bath
dabhach ultrasonach
variable wavelength ultraviolet detector
brathadóir ultraivialait tonnfhaid inathraithe
results after tax
torthaí iarchánach
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
ateangaireacht chomhuaineach
forest biomass; silvicultural biomass; silviculture biomass
bithmhais foraoise
drag
cúltarraingt
induced drag; lift-induced drag
cúltarraingt ionduchtaithe
Multilateral Agreements on Trade in Goods
comhaontuithe iltaobhacha maidir le trádáil earraí
full consultation procedure
nós imeachta comhairliúcháin iomláin
simplified consultation procedure
nós imeachta simplithe comhairliúcháin
basic agricultural product
buntáirge talmhaíochta
FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations
Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
marketable agricultural production
táirgeacht talmhaíochta indíolta
agricultural fee
táille talmhaíochta
agricultural processor
próiseálaí talmhaíochta
negative determination of dumping
cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil
negative standard
caighdeán diúltach
multilateral review of the dispute
athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid
denial of benefits
diúltú sochar
multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection
comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil
multilateral system of notification and registration of geographical indications
córas iltaobhach chun tásca geografacha a fhógairt agus a chlárú; córas iltaobhach um fhógairt agus um chlárúchán sonraí geografacha
procedure for multiple complainants
nós imeachta i gcás iliomad gearánach
multilateral discipline relating to market access
disciplín iltaobhach a bhaineann le rochtain ar mhargaí
defaulting witness
finné mainneachtana
Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector
Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme
Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics
Clár ilbhliantúil (1991-1993) chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt
Multiannual programme for the development of Community statistics on research,development and innovation(1993-97)
Clár ilbhliantúil chun staidreamh Comhphobail a fhorbairt maidir le taighde, forbraíocht agus nuálaíocht (1993-97)
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
multiplier effect
éifeacht iolraitheora
CAP; common agricultural policy
CBT; comhbheartas talmhaíochta
agricultural income
ioncam feirme
accounting presentation of the results
tíolacadh cuntasaíochta na dtorthaí
refusing to supply customers
diúltú soláthar do chustaiméirí
refusal to supply
diúltú soláthair
simultaneous price increase
ardú comhuaineach ar phraghsanna
multiple-branch shop
siopa ilchraoibhe
GATT multilateral trade negotiations
caibidlíocht iltaobhach trádála CGGT
multilateral code
cód iltaobhach
liberal arrangement for multilateral trade
socrú léirscaoilte don trádáil iltaobhach
flexible multiannual financial framework
creat airgeadais ilbhliantúil solúbtha
multilateral liberalization rule
riail iltaobhach léirscaoilte
multilateral investment rule
riail iltaobhach infheistíochta
permanent emission default mode
buanmhód réamhshocraithe i leith astaíochtaí
agricultural produce sold under previously concluded contract
táirgí talmhaíochta arna ndíol faoi chonradh atá tugtha i gcrích
energy reserve of a thermal station
cúltaca fuinnimh stáisiúin theirmigh
cultivation contract
conradh saothraithe
refusal of grant
diúltú deontais
multi-part tariff
taraif ilchodach
poultry
éanlaith chlóis
apiculture; beekeeping
beachaireacht
consulting engineering
innealtóireacht chomhairleach
agricultural policy
beartas talmhaíochta
negative goods declaration
dearbhú diúltach maidir le hearraí
agricultural vehicle
feithicil talmhaíochta
financial result
toradh airgeadais
aid to agriculture
cabhair don talmhaíocht
cultural policy
beartas cultúir
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht
afforestation of agricultural land; afforestation of farm land; afforestation of farmland
foraoisiú talaimh talmhaíochta
advertising consultancy
comhairleacht fógraíochta
Community system for fisheries and aquaculture
córas an Chomhphobail um iascach agus dhobharshaothrú
consultation
comhairliúchán
multilingual packaging; multilingually-labelled package
pacáistíocht ilteangach
Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources; The Nitrates Directive
an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta; an Treoir maidir le níotráití
the Commission shall consult the Member States concerned
rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
agricultural protection
cosaint talmhaíochta
agricultural holding; holding
gabháltas talmhaíochta; gabháltas talún
agricultural waste; waste from agricultural sources
dramhaíl as foinsí talmhaíochta; dramhaíl talmhaíochta
multi-stage consolidation; multi-tier consolidation
comhdhlúthú ilchéime; comhdhúthú ilsraithe
hare with multiple votes; multiple vote share; share carrying extended voting rights; share carrying multiple voting rights; share with plural voting rights
scair ilvótaí
multiple currency accounting
cuntasaíocht ilairgeadra
management consultant
sainchomhairleoir bainistíochta
analysed results
toradh anailísithe
incentive pay; incentive wage; payment by results
pá dreasachta
confluent cell monolayer culture; confluent monolayer cell culture
saothrán cille aonchisil cumarach
Egyptian vulture
bultúr Éigipteach
bearded vulture; lammergeier
bultúr uan
agro-industry; industrial agriculture
tionscal talmhaíochta; tionsclaíocht talmhaíochta
agriculture; farming; husbandry
talmhaíocht
tropical agriculture
talmhaíocht thrópaiceach
extensive cultivation farm; extensive farming
feirmeoireacht fhairsing
contract farming; cultivation on contract
feirmeoireacht ar conradh; saothrú ar conradh
agricultural import; agricultural imports
allmhairiú táirgí talmhaíochta
horticultural exhibition
taispeántas gairneoireachta
agricultural exhibition; agricultural show
seó talmhaíochta
agricultural fair
aonach talmhaíochta
internal movement of agricultural products
gluaiseacht inmheánach táirgí talmhaíochta
asexual reproduction; vegetative multiplication; vegetative propagation; vegetative reproduction
atáirgeadh éighnéasach; atáirgeadh fásúil; iomadú fásúil
compound fertiliser; multi-nutrient fertiliser
leasachán cumaisc
agriculture on terraces; cropping on terraces; terrace cultivation; terraced culture; terracing
saothrú léibheannach
floriculture; flower growing
bláthadóireacht; saothrú bláthanna
cultivation under glass; glasshouse cultivation; glass-house farming
saothrú faoi ghloine