téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
halve · salve · vale · valse · value
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENvalve s
GAcomhla bain4
gu comhla, iol comhlaí
Open this valve in the event of fire.
Oscail an chomhla seo i gcás dóiteáin.
Torthaí gaolmhara Related matches
a valve that is not working properly, causing it to leak blood back in the wrong direction
comhla nach bhfuil ag feidhmiú i gceart, sa chaoi is go ligtear fuil uaithi sa treo mícheart
failure of the mitral valve to close properly, causing blood to flow back into the heart’s upper left chamber (the left atrium) instead of moving forward into the lower left chamber (the left ventricle)
nuair a theipeann ar an gcomhla bheannach dúnadh i gceart, sa chaoi is go ritheann fuil siar go seoimrín uachtair clé an chroí (an t-aitriam clé) seachas go dtí an seoimrín íochtair ar chlé (an méadailín clé)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
bivalve molluscs; bivalves; clams; lamellibranchs
débhlaoscaigh; moilisc dhébhlaoscacha
pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves
comhla bhrúlaghdaithe agus comhla theasrialaithe
flexing valve; reed valve
feagchomhla
valve timing
comhuainiú comhla
gatherer; gatherer of live bivalve molluscs
cnuasaitheoir
emergency relay valve
comhla athsheachadáin éigeandála
anti-drowning valve
comhla fhrithbháite; comhla frithbháiteach
anti-suffocation valve
comhla frithphlúchta
discharge valve; outflow valve
comhla sceite
double shut-off valve
comhla stoptha dúbailte
fuel no air valve
ilphíobán breosla
manoeuvring valve
comhla ainlithe
minimum pressure valve
comhla íosbhrú
three-way stopcock; three-way valve
comhla trí bhealach
solenoid valve
comhla sholanóidigh
variable valve timing; VVT
comhuainiú comhla inathraithe
automatic non-return valve; check valve; clack valve; non-return valve
comhla choiscthe; comhla ghreadta; comhla neamhchúlaithe
isolating valve; shut-off valve; stop valve
comhla stoptha
drain valve; draining valve
draeinchomhla
valve clearance; valve lash
scóip na comhla
overflow valve; relief valve
comhla fuascailte
brake valve; foot brake valve; foot valve; service brake valve; treadle valve
comhla choscáin
high vacuum valve
comhla ardfholúis
gas injection valve
comhla d'inteilgean gáis
excess flow valve
comhla róshreafa
draw-off valve
comhla thaosctha
Keep reduction valves free from grease and oil.
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
coil valve; scroll valve; spiral valve
comhla corna
EGR valve; exhaust gas recirculation valve
comhla AGS; comhla athshruthaithe gáis sceite
TÉARMAÍ MÍLEATA
sleeve valve
comhla mhuinchille (bain4)
slide valve
comhla shleamhnáin (bain4)
air valve
aerchomhla (bain4, gu: aerchomhla, ai: aerchomhlaí, gi: aerchomhlaí)
ball-valve
comhla liathróide (bain4)
bivalve
déchomhla (bain4, gu: déchomhla, ai: déchomhlaí, gi: déchomhlaí)
sliding valve
comhla shleamhnáin (bain4)
poppet valve
comhla mhuisiriúnach (bain4)
rotary valve
comhla rothlach (bain4)
thermostatic valve
comhla theirmeastatach (bain4)
overhead-valve engine
inneall barrchomhla (fir1)
side-valve engine
inneall taobhchomhla (fir1)
exhaust valve
sceithchomhla (bain4, gu: sceithchomhla, ai: sceithchomhlaí, gi: sceithchomhlaí)
inlet valve
inchomhla (bain4, gu: inchomhla, ai: inchomhlaí, gi: inchomhlaí)
tube and sliding valve
feadán le comhla shleamhnáin (fir1)
valve-holder
logall comhla (fir1)
valve
comhla (bain4, gu: comhla, ai: comhlaí, gi: comhlaí)