"welded" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

welder · Wealden · weed · weld · DED

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Raw Material Industry » Drilling

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil

Torthaí gaolmhara Related matches

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENback weld s▼

GAtáthú fir cúil▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENbead weld s▼

GAtáthú fir feirbe▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENbevel weld s▼

GAtáthú fir beibhil▼

Trades, Crafts » Plumbing

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht

ENbranch weld s▼

GAtáthú fir brainse▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENbronze weld s▼

GAtáthú fir cré-umha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENbutt-welded joint s▼

GAalt fir1 buntáite▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENchain intermittent weld s▼

GAsraith-tháthú fir eadrannach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENcircumferential weld s▼

GAtáthú fir imlíneach▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENconcave fillet weld s▼

GAtáthú fir filléadach cuasach▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENcontinuous weld s▼

GAtáthú fir leanúnach▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENconvex fillet weld s▼

GAtáthú fir filléadach dronnach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENdouble V weld s▼

GAtáthú fir dhá-V▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENdouble welded butt joint s▼

GAbunalt fir1 détháite▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENdownhand weld s▼

GAtáthú fir suíomh thíos▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENeffective length s of weld▼

GAfad fir1 éifeachtach an táthaithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENfillet weld s▼

GAtáthú fir filléadach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENfillet-welded T- joint s▼

GAT-alt fir1 táite go filléadach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENflat weld s▼

GAtáthú fir plánach▼

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENlap weld s▼

GAtáthú fir rádail▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENlead weld s▼

GAtáthú fir luaidhe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENleg length s of weld▼

GAfad fir1 coise an táthaithe▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENmash weld s▼

GAtáthú fir forluite▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENmitre weld profile s▼

GApróifíl bain2 táthúcháin mhítéir▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENmulti-layer weld s▼

GAtáthú fir ilchiseal▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENoverhead weld s▼

GAtáthú fir lastuas▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENpitch s of weld▼

GAcéim bain2 an táthaithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENplug weld s▼

GAtáthú fir dalláin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENreduced bronze weld s▼

GAtáthú fir caolaithe cré-umha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENreduced welded joint s▼

GAalt fir1 laghdaithe táite▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENreinforcement s of weld▼

GAneartú fir an táthaithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENroot s of weld▼

GAfréamh bain2 an táthaithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENsingle V weld s▼

GAtáthú fir aon-V▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENslot weld s▼

GAtáthú fir sliotáin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENspot weld s▼

GAspot-táthú fir▼

gu spot-táthaithe, iol spot-táthuithe

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENsurface weld s▼

GAtáthú fir dromchla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENtack welded a▼

GAgreimtháite a3▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENtesting s of weld▼

GAtástáil bain3 an táthaithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENthroat depth s of weld▼

GAdoimhneacht bain3 scóige an táthaithe▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

GAtáthán fir1▼

gu tátháin, ai tátháin, gi táthán

gu táthaithe

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Technical Drawing

Líníocht Theicniúil

GAtáthaigh br▼

abr táthú, aidbhr táthaithe

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Resedaceae » Reseda

yellow-weed s▼ in úsáid/in use

dyer's rocket s▼ in úsáid/in use

GAbuí fir4 mór▼

LAReseda luteola

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld area s▼

(on iron)

GAáit bain2 táthúcháin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld bead s▼

GAfeirbín fir4 an táthaithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld crack s▼

GAscoilt bain2 ó tháthúchán▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld decay s▼

GAmeath fir3 táthúcháin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld deposit s▼

GAdeascán fir1 táthaithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld face s▼

GAéadan fir1 an táthaithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld imperfection s▼

GAlocht fir3 táthúcháin▼

Technical Drawing

Líníocht Theicniúil

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld joint s▼

GAalt fir1 táite▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld junction s▼

GAcumar fir1 táthúcháin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld metal s▼

GAmiotal fir1 táthúcháin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENweld pool s▼

molten puddle s▼

GAlinn bain2 táthaithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld position s▼

GAsuíomh fir1 táthúcháin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld preparation s▼

GAullmhóid bain2 táthúcháin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld rod s▼

GAslat bain2 táthúcháin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENweld run s▼

GAtáthshraith bain2▼

gu táthshraithe, iol táthshraitheanna

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENwelded base section s▼

GAcónasc fir1 táite boinn▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENwelded branch joint s▼

GAgéagalt fir1 táite▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENwelded flange s▼

GAfeire fir4 táite▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENwelded ship s▼

GAlong bain2 tháite▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENwelded steel s▼

GAcruach bain4 tháite▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENwelded tuff s▼

GAtuf fir4 táite▼

Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries

IATE

seamless or welded tubes; steel tubes (seamless or welded)

feadáin chruach (gan uaim nó táite)

continuous welded rail; CWR

ráille táite leanúnach