Torthaí beachta
Exact matches
#
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# Ómanach · Omani # Muscat · Muscat # Ómanach · Omani # baiza · baiza # rial Óman · Omani rial
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
power unit
córas tiomána
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
drive axle; driving axle; powered axle
acastóir tiomána
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
committed equivalent dose
dáileog choibhéiseach thiomanta
horizontal State aid
Státchabhair chothrománach
Romani; Romany
Romainis
log splitter
scoiltire lomán
horizontal codification
códú cothrománach
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta
long-term commitment
tiomantas fadtéarmach
implementation of horizontal measures
beart a chur i ngníomh ar leibhéal cothrománach
horizontal rules
rialacha cothrománacha
horizontal Directive
Treoir chothrománach
to have embarked upon a policy
bheith ag gabháil do bheartas; bheith tiomanta beartas a chur i ngníomh
to honour a commitment
tiomantas a urramú
high-carbon ferro-manganese
fearómangainéis ardcharbóin
marine propulsion
cumhacht tiomána muirárthaí
right hand drive vehicle
feithicil tiomána deasóige
propellent powder
púdar tiomáinteach; púdar tiomána
Oman; Sultanate of Oman
Óman; Sabhdánacht Óman
Romania
an Rómáin
Montagu's harrier
cromán liath
marsh harrier
cromán móna iartharach
hen harrier
cromán na gcearc
a long-term commitment
tiomantas fadtréimhseach
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)
HDG; Horizontal Drugs Group; Horizontal Working Party on Drugs
an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí
horizontal programme
clár cothrománach
horizontal segregation
idirdheighilt chothrománach; leithscaradh cothrománach
illegal logging
lománaíocht neamhdhleathach
EUCARIS; European Car and Driving Licence Information System; European Vehicle and Driving Licence Information System
an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána; EUCARIS
EUCARIS Treaty; Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
Conradh EUCARIS; Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
Military Capabilities Commitment Declaration
Dearbhú Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata
driver; train driver
tiománaí traenach
rocket-propelled grenade; RPG
gránáid roicéadtiomána; RPG
Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in iarPhoblacht Iúgslavach na Macadóine
driving-beam headlamp; main-beam headlamp
ceannsolas bíoma tiomána; ceannsolas príomhbhíoma
horizontally polarized transmission
tarchur atá polaraithe go cothrománach
cryogenic propellant
tiomántán crióigineach
spokesman; spokesperson; spokeswoman
urlabhraí
HAWT; horizontal axis wind turbine
tuirbín gaoithe aise cothrománaí
married woman of reproductive age; MWAR
bean phósta in aois atáirgthe
anticompetitive horizontal agreement
comhaontú cothrománach frithiomaíoch
hand of drive
taobh na tiomána
UDC; urban cycle; urban driving cycle
timthriall tiomána uirbeach
driving cycle
timthriall tiomána
propulsion system; propulsion unit
córas tiomána
pallid harrier
cromán bánlíoch
Montagu's harrier
cromán liath
Eurasian marsh-harrier; European marsh harrier; marsh harrier; Western marsh-harrier
cromán móna iartharach
farm woman; woman farmer
feirmeoir mná
driver card
cárta tiománaí
composite propellant
tiomántán comhchodach; tiomántán ilchodach
cranked wing
sciathán crománach
horizontal backstrap
strapa droma cothrománach
horizontal stratification
srathú cothrománach
mixed-power-plant aircraft
aerárthach le córas tiomána measctha
driving cab
cábán an tiománaí
drive battery; traction battery
bataire tarraingthe; bataire tiomána
horizontal sand trap
gaiste gainimh cothrománach
horizontal drilling
druileáil chothrománach
horizontal infection; horizontal transmission
ionfhabhtú cothrománach
horizontal wind shear
fiaradh gaoithe cothrománach
bipropellant
déthiomántán; tiomántán dhá ábhar
hypergol; hypergolic propellant
tiomántán hipeargólach
propellant
tiomántán
narcomania
andúil i ndrugaí tamhshuanacha; narcamáine
actual driving time
aga tiomána iarbhír
driver-controller communication
cumarsáid tiománaí is rialtóra
driving time
am tiomána
hybrid propulsion system
córas tiomána hibridí
minimum horizontal turn radius
íosgha casta chothrománaigh
engineman; motorman
tiománaí
propulsion engine
inneall tiomána
propulsion power
cumhacht tiomána
propulsion system
córas tiomána
safety drive switch
lasc slándála tiomána
transport vehicle operator's licence
ceadúnas tiomána um fheithicil iompair
boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine
inneall cothrománach
monopropellant
monaithiomántán
driver's cab
cábán an tiománaí
turboprop
inneall turba-liáin; inneall turbathiomána
horizontal polarisation
polarú cothrománach
roman; roman type
cló rómhánach
forwarder; forwarding machine
iompróir lomán
logging
lománaíocht
salvage cutting; salvage logging
lománaíocht tarrthála
hard disk drive; hard drive; HDD
tiomántán crua; tiomántán diosca chrua
horizontal mobility
soghluaisteacht chothrománach
horizontal integration
lánpháirtiú cothrománach
driver's licence; driving licence
ceadúnas tiomána
blind sider; ghost driver; wrong-way driver
tiománaí ag dul sa treo chontráilte
HGT; horizontal gene transfer; horizontal gene transmission; horizontal transmission; lateral gene transmission; LGT
aistriú cothrománach géine
driver safety monitoring
faireachán ar shábháilteacht an tiománaí
driver impairment monitoring
faireachán ar lagú cumais an tiománaí
driver performance monitoring
faireachán ar fheidhmíocht an tiománaí
driver monitoring
faireachán ar an tiománaí
driver assist system
córas cúnta tiománaí
driver behavior; driver behaviour
iompraíocht an tiománaí
ADS; advanced driving simulator
ard-ionsamhlóir tiomána
DIRT; drug influence recognition training
oiliúint chun tiománaí atá faoi thionchar drugaí a aithint
motorist services functions
feidhmeanna eolais maidir le seirbhísí do thiománaithe
driver vehicle interface; DVI
comhéadan tiománaí is feithicle
EDL; electronic driving licence
ceadúnas tiomána leictreonach
driving capability
cumas tiomána
driving qualification
cáilíocht tiomána
normal ride attitude
gnáthriocht tiomána
on-trip driver information
faisnéis don tiománaí le linn an turais
horizontal agreement
comhaontú cothrománach
forward gear
giar tiomána
MCCC; Military Capabilities Commitment Conference
Comhdháil maidir le Tairiscintí Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata; MCCC
Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin lena mbunaítear creat do rannpháirteachas na Rómáine in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh
Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
an Comhaontú idir an Rómáin agus an tAontas Eorpach maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania
an Mheitheal ad hoc um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin
driver of risk; risk driver
gníomhaí riosca; tiomántóir riosca; tionscnóir riosca; toisc riosca
hot soak losses
astaíochtaí iarthiomána
riding pedal
troitheán tiomána
NEDC; New European Drive Cycle; New European Driving Cycle
an tSraith Nua Eorpach Tiomána; NEDC; Timthriall Tiomána Nua Eorpach
As regards Bulgaria and Romania, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession
Maidir leis an mBulgáir agus leis an Rómáin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim Aontachais 2005
committed purchase facility
saoráid cheannaigh thiomanta; saoráid thiomanta ceannaigh
legally harvested timber
adhmad arna lománú go dleathach
ball-bearing horizontal spindle
fearsaid chothrománach imthaca
driving visibility
feicseanacht tiomána; infheictheacht tiomána
horizontal burning rate
ráta dócháin cothrománach
normal driving position
gnáthshuíomh tiomána
Cónaidhm Institiúidí Ardtiomána na Beilge
pathognomonic sign
comhartha patanómanach
driving coil
corna tiomána
Romani
romainis
horizontal electrophoresis system
córas leictreafóiréise cothrománach
void-to-fill ratio
cóimheas idir claiseanna agus dromanna; cóimheas idir folúntas agus líonadh
driver support information system
córas tacaíochta tiomána
power take-off drive shaft; PTO drive shaft
seafta tiomána cumhachtdúiseachta
demonstrably committed
tiomanta go follasach
legal commando
cománlach dleathach
illegal commando
cománlach neamhdhleathach
Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit; Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs
an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha
cross-cutting clause; horizontal clause
clásal cothrománach
tailplane
cobhsaitheoir cothrománach
horizontal social clause
clásal sóisialta cothrománach
Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area
Comhaontú maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support; Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha.; Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC
driver inducement system; operator inducement system
córas spreagtha don tiománaí
harvested wood product
táirge adhmaid lománaithe
2-oxo-2H-chromene-6-carboxylic acid
aigéad 2-ocsó-2H-cróman-6-carbocsaileach
4-(4-fluorophenyl)-7-(isothiocyanatomethyl)-2H-chromen-2-one
4-(4-fluaraifeinil)-7-(isitiaicianátaimeitil)-2H-cróman-2-ón
6-(hydroxymethyl)-4-phenyl-3,4-dihydro-2H-chromen-2-ol
6-(hiodrocsaimeitil)-4-feinil-3,4-déhidrea-2H-cróman-2-ól
6-[(2,4-dihydroxyphenyl)carbonyl]-2H-chromen-2-one
6-[(2,4- déhiodrocsaifeinil)carbóinil]-2H-cróman-2-ón
6-[(2,4-dimethoxyphenyl)carbonyl]-2H-chromen-2-one
6-[(2,4-démheatocsaifeinil)carbóinil]-2H-cróman-2-ón
disodium 5,5'-[(2-hydroxypropane-1,3-diyl)bis(oxy)]bis(4-oxo-4H-chromene-2-carboxylate)
déshóidiam 5,5'-[(2-hiodrocsaprópáin-1,3-dé-il)bis(ocsa)]bis(4-ocsó-4H-cróman-2-carbocsaláit
deep abdominal surgery
obráid dhomhain abdómanach
horizontal flight extension
síneadh eitilte cothrománaí
fáisceán cothrománach
European Academic Network on Romani Studies
Gréasán Acadúil na hEorpa um Léann Romach
Horizontal Regulation; Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear; Rialachán Cothrománach
propulsion torque
torc tiomána
gear shifting behaviour
cleachtais athraithe giair an tiománaí
immigrant transgender woman
bean-inimirceach trasinscneach
masculine woman
bean fhearúil
Romanian Section
Rannóg na Rómáinise
Romanian Translation Unit
Aonad Aistriúcháin na Rómáinise
Romanian Interpretation Unit
Aonad Ateangaireachta na Rómáinise
Horizontal and Thematic Monitoring Unit
An tAonad um Fhaireachán Cothrománach agus Téamach
European Parliament Liaison Office in Romania
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Rómáin
AGRI project; Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector
idirnascaire idir an Asarbaiseáin, an tSeoirsia agus an Rómáin; tionscadal AGRI
European commitment
tiomantas Eorpach
propulsion noise
torann tiomána
illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving
ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána
horizontal accountability
freagracht chothrománach
slurry propellant
tiomántán slaodach
continuous driving time
am leanúnach tiomána
cumulated driving time
am tiomána carntha
HDOP; horizontal dilution of precision
caolú cothrománach beachtais
autonomous vehicle; driverless vehicle; self-driving vehicle
feithicil gan tiománaí; feithicil uathrialaitheach
horizontally integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go cothrománach
Romanian Senate
Seanad na Rómáine
Romanian Chamber of Deputies
Teach Teachtaí na Rómáine
Horizontal Working Party on Cyber Issues
an Mheitheal Chothrománach um Chibearcheisteanna
dating scam; romance scam
camscéim geandála
horizontal health system; horizontal healthcare system
córas sláinte cothrománach
mechanical drive gas turbine
gástuirbín tiomána meicniúla
TÉARMAÍ MÍLEATA
horizontal
cothrománach (a1)
horizontal equivalent
coibhéis chothrománach (bain2)
horizontally
go cothrománach (dob)
driving axle
acastóir tiománta (fir3)
bout
taom (fir3, gu: taoma, ai: taomanna, gi: taomanna)
vehicle driver
tiománaí feithicle (fir4)
car with front wheel drive
carr tiomána tulrothaí (fir1)
carrier driver
tiománaí iompróra (fir4)
Army hurling championship
craobh iomána Airm (bain2)
clock horizontal ray method
modh ga an chloig chothrománaigh (fir3)
crane driver
tiománaí crann tógála (fir4)
driven shaft
fearsaid tiomána (bain2)
horizontal distance
fad slí cothrománach (fir1)
drive
tiomáint (bain3, gu: tiomána)
driver mechanic
meicneoir tiomána (fir3)
relief driver
tiománaí uainíochta (fir4)
spare driver
tiománaí breise (fir4)
driving axle
acastóir tiomána (fir3)
driving chain
slabhra tiomána (fir4)
driving gear
giar tiomána (fir1)
driving instruction
teagasc tiomána (fir1)
driving instructor
teagascóir tiomána (fir3)
driving-shaft
fearsaid tiomána (bain2)
Army hurling championship final
cluiche ceannais iomána Airm (fir4)
gunner driver
gunnadóir tiománaí (fir3)
driving handle
hanla tiomána (fir4)
hip
cromán (fir1, gu: cromáin, ai: cromáin, gi: cromán)
horizontal key
eochair chothrománach (bain5)
airwoman [Rank Titles]
Ban. Eit. (gior)
airwoman [Rank Titles]
baneitleoir (fir3, gu: baneitleora, ai: baneitleoirí, gi: baneitleoirí)
jet-propulsion
scairdtiomáint (bain3, gu: scairdtiomána)
jet-propelled aircraft
aerárthach scairdtiomána (fir1)
horizontal line of sight
líne radhairc chothrománach (bain4)
mechanically-propelled vehicle
feithicil innealltiomána (bain2)
horizontal clock ray method
modh gathanna an chloig chothrománaigh (fir3)
horizontal of the pawl
géag chothrománach ceapachóra (bain2)
driving mirror
scáthán tiomána (fir1)
propellant charge
lánán tiomána (fir1)
vessel propelled by an engine
árthach innealltiomána (fir1)
self-propelled gun
gunna uatiomána (fir4)
propeller shaft
fearsaid tiomána (bain2)
propulsion
tiomáint (bain3, gu: tiomána)
propulsion unit
aonad tiomána (fir1)
propellor shaft
fearsaid tiomána (bain2)
torpedoman
fear toirpéid (fir1)
leading torpedoman
fear toirpéid ceannais (fir1)
tractor-driver
tiománaí tarracóra (fir4)
sirloin
caoldroim (fir3, gu: caoldroma, ai: caoldromanna, gi: caoldromanna)
transmitter
tiomarnóir (fir3, gu: tiomanóra, ai: tiomanóirí, gi: tiomanóirí)
horizontal traversing
trasnáil chothrománach (bain3)
relief driver increment
tiománaithe uainíochta breise
Oman
Oman (fir4, gu: Oman)
horizontal plane
plána cothrománach (fir4)
outcrop
lomán (fir1, gu: lomáin, ai: lomáin, gi: lomán)
watershed
uiscedhroim (fir3, ai: uiscedhromanna, gi: uiscedhromanna, gu: uiscedhroma)
rocket propelled grenade
gránáid roicéadtiomána (bain2)
driver
tiománaí (fir4, gu: tiománaí, ai: tiománaithe, gi: tiománaithe)
driving licence
ceadúnas tiomána (fir1)
horizontal bar
barra cothrománach (fir4)
Army Hurling Championship Semi-final
Cluiche Leathcheannais Airm Iomána
variations in the propellant charge
éagsúlachtaí sa lánán tiomána