téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Omar · MAR · oar · OMR · vómar
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
reprimand
iomardú
customary law
an dlí coiteann; dlí an ghnáis
customary international law
dlí idirnáisiúnta an ghnáis; dlí idirnáisiúnta gnách
interest rate on the Euromarket
ráta úis ar an Eoramhargadh
excessive (cost)
iomarcach
worker made redundant
oibrí iomarcach
collective redundancies; large-scale redundancies; mass redundancies
comhiomarcaíochtaí
overweight
iomarca meáchain; róthrom
redundant workers
oibrí iomarcach
agglomerated diamond
diamant tiomargtha
excessive deficit; excessive government deficit
easnamh iomarcach; easnamh rialtais iomarcach
Protocol on the excessive deficit procedure
Prótacal maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach
EDP; excessive deficit procedure
nós imeachta um easnamh iomarcach
redundant transmitter
tarchuradóir iomarcach
to build up a reserve; to create a reserve; to form a reserve
cúlchiste a thiomargadh
excessive costs
costais iomarcacha
biological marker of exposure; biomarker of exposure
bithchomhartha sóirt den nochtadh
biological marker; biomarker
bithchomhartha sóirt
design redundancy
iomarcaíocht sa dearadh
collective dismissal; collective redundancy; mass dismissal; mass redundancy
iomarcaíocht chomhchoiteann; oll-dífhostú
air factor; excess air factor; excess air ratio
cóimheas aeir iomarcaigh
stand-by redundancy
iomarcaíocht neamhfheidhmiúil
blowout; deflation basin
imchuach gaothlomartha; logán séidte
Customary practice
gnás; gnáthchleachtas
customary depreciation
gnáth-dhímheas
correction of the excessive deficit
ceartú an easnaimh iomarcaigh
excessive risk-taking
rioscaí iomarcacha (a thógáil)
EIP; Excessive Imbalance Procedure; excessive macroeconomic imbalance procedure
EIP; Nós Imeachta um Míchothromaíochtaí Iomarcacha
excessive imbalance; excessive macroeconomic imbalance
míchothromaíocht iomarcach; míchothromaíocht mhaicreacnamaíoch iomarcach
risk of excessive leverage
riosca na giarála iomarcaí
excess emissions premium
préimh astaíochtaí iomarcacha
customary rights
cearta an ghnáis
target biomarker; target marker
bithmharcóir sprice
cryptomarket; dark market; darknet market
cripteamhargadh
customary caregiver
gnáthchúramóir
customary land
talamh ghnách; talamh gnách
customary tenure
tionacht ghnách
TÉARMAÍ MÍLEATA
excessive detail
an iomarca sonraí (fir)
transmitting dial
diail raontiomarnaíochta (bain2)
bearing transmitting dial
diail tiomarnaíochta treouillinne (bain2)
scorched earth
lomargain (bain3, gu: lomargana)
excess
iomarca (bain4, gu: iomarca)
excess of punishment
pionós a bheith iomarcach (fir1)
excessive details
an iomarca sonraí (fir)
radio transmitter
raidithiomarnóir (fir3, gu: raidithiomarnóra, ai: raidithiomarnóirí, gi: raidithiomarnóirí)
easily recognisable landmark
sainchomartha soaitheanta (fir4)
romer
rómar (fir1, gu: rómair, ai: rómair, gi: rómar)
row
iomair (br, abr: iomramh, aidbhr: iomartha)
reprimand
iomardú (fir, gu: iomardaithe, ai: iomarduithe, gi: iomarduithe)
severe reprimand
dianiomardú (fir, gu: dianiomardaithe, ai: dianiomarduithe, gi: dianiomarduithe)
pool ammunition
lón lámhaigh tiomargana (fir1)
Commanding Officer's pool
tiomargain Oifigigh Cheannais (bain3)
pool of umpires
tiomargain mholtóirí (bain3)
superfluous article
earra iomarcach (fir4)
supernumerary
iomarcach (a1)
award a reprimand
gearr iomardú ar (br)
transmission line
líne thiomarnaíochta (bain4)
transmitter
tiomarnóir (fir3, gu: tiomanóra, ai: tiomanóirí, gi: tiomanóirí)
range of transmitters
raon tiomarnóirí (fir1)
transmitting station
stáisiún tiomarnaíochta (fir1)
give way
iomair (br, abr: iomramh, aidbhr: iomartha)
transmit
tiomairg (br, abr: tiomargadh, aidbhr: tiomargtha)
reprimand an officer
tabhair iomardú d'oifigeach
sentence the accused to be severely reprimanded
cuir dianiomardú de phianbhreith ar an gcúisí