Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
biological production
táirgeadh bitheolaíoch
financial management
bainistíocht airgeadais
waste generator; waste producer
táirgeoir dramhaíola
currency
airgeadra
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
financial corporations
corparáidí airgeadais
financial derivatives
díorthaigh airgeadais
monetary gold
ór airgeadaíochta
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other subsidies on production
fóirdheontais eile ar tháirgeadh
other taxes on production
cánacha eile ar tháirgeadh
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
taxes on production and imports
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
financial stress
strus airgeadais
primary production
táirgeadh príomhúil
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
financial implications
impleacht airgeadais
domestic currency; national currency
airgeadra náisiúnta
production premium
préimh táirgeachta
processed product
táirge próiseáilte
main compensating product
príomhtháirge cúiteach
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
sufficiently processed product
táirge leorphróiseáilte
sensitive item; sensitive product
táirge íogair
counterfeit currency; counterfeit money
airgeadra góchumtha
industrial good; industrial product
táirge tionsclaíoch
sufficiently worked product
táirge leoroibrithe
conformity of production; CoP
comhréireacht táirgeachta
Committee on Finance and Administration
an Coiste um Airgeadas agus um Riarachán
wholly obtained product
táirge arna fháil go hiomlán
electronic money holder; holder of electronic money
sealbhóir ar ríomh-airgead
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
CFO; chief financial officer
príomhoifigeach airgeadais
blood money
airgead fola
excise good
táirge faoi réir dleacht mháil
financial liability
dliteanas airgeadais
Danish People's Party; DPP; O
Páirtí Phobal na Danmhairge
Monetary Policy Council; MPC
an Chomhairle um Beartas Airgeadaíochta
Financial Services Regulator; IFSRA; Irish Financial Services Regulatory Authority
IFSRA; Údarás Rialála Seirbhísí Airgeadais na hÉireann
cash basis accounting; cash-based accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
monetary unit sampling; MUS
sampláil aonad airgeadra
financial correction
ceartú airgeadais
non-financial corporate; non-financial corporate enterprise; non-financial corporation
corparáid neamhairgeadais
specialised financial irregularities panel
sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais
antisprouting product
táirge frithphéactha
euro-currency
airgeadra Eorpach
comhtháirge
Convention on International Financial Leasing; Unidroit Convention on International Financial Leasing
an Coinbhinsiún maidir le Léasú Airgeadais Idirnáisiúnta
association of producer organisations
comhlachas eagraíochtaí táirgeoirí
production control
rialú ar tháirgeacht
crop protection product; pesticide; phytopharmaceutical product; plant health product; plant protection product; PPP
táirge cosanta plandaí
product of first-stage processing
táirge próiseála céadchéime
financial accountability
cuntasacht airgeadais
cash accounting; cash basis accounting; cash basis of accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
Articles of Agreement of the International Monetary Fund
Airteagail Chomhaontaithe an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
cash with order
airgead le hordú; airgead leis an ordú
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
finance house
teach airgeadais
financial controller
rialtóir airgeadais
flow production
sreabhtháirgeadh
hard currency
airgeadra crua, airgeadra tréan
petty cash
mionairgead
production management
bainistíocht táirgeachta
consolidated financial statement
ráiteas comhdhlúite airgeadais
generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product
cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach
Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund
Bord Gobharnóirí an Chiste Eorpaigh um Chomhar Airgeadaíochta
anhydrous product
táirge ainhidriúil
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
financial or banking establishment
bunaíocht airgeadais nó bhaincéireachta
banks and other financial establishments
bainc agus bunaíochtaí airgeadais eile
principle of sound financial management
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
financial perspective; FP
peirspictíocht airgeadais
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
convert a currency
comhshó airgeadra
programmable financial allocation
leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais
structural financial instrument
ionstraim airgeadais chun críche struchtúrtha
financial assistance
cúnamh airgeadais
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
like product
táirge comhchosúil
GNPmp; gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp
EMA; European Monetary Agreement
CAE; Comhaontú Airgeadaíochta na hEorpa
pharmaceutical product
táirge cógaisíochta
medium-term financial assistance; MTFA
cúnamh airgeadais meántéarmach
financial compensation
cúiteamh airgeadais
fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion
caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid
ECU; European Currency Unit
Aonad Airgeadra Eorpach; ECU
end-product; final product; finished product
táirge deiridh
EMF; European Monetary Fund
an Ciste Airgeadaíochta Eorpach; CAE
IMF; International Monetary Fund
an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta; CAI
G24; G-24; Group of 24; Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
an Grúpa 24; G-24; Grúpa Idir-Rialtasach na gCeithre is Fiche um Ghnóthaí Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
IFI; international financial institution
institiúid idirnáisiúnta airgeadais
Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)
maximum equilibrium catch; maximum sustainable yield; MSY; potential yield
uastáirgeacht inbhuanaithe; uastoradh inbhuanaithe
United Nations Monetary and Financial Conference; UNMFC
Comhdháil Airgeadaíochta agus Airgeadais na Náisiún Aontaithe; UNMFC
Community financial instrument; financial instrument; financing instrument; Union financial instrument
ionstraim airgeadais; ionstraim airgeadais Chomhphobail; ionstraim airgeadais de chuid an Aontais; ionstraim mhaoinithe
by-product
seachtháirge
offerer; offeror
tairgeoir
GNP; gross national product
olltáirgeacht náisiúnta; OTN
IFC; International Finance Corporation
an Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta
EMUA; European Monetary Unit of Account
aonad airgeadaíochta cuntais Eorpach
economic and monetary union; EMU
AEA; aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production
córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt
monetary capacity
acmhainn airgeadaíochta
the financial contribution to be made by the Contracting States
ranníocaíocht airgeadais a dhéanfaidh na Stáit Chonarthacha
cash payments
íocaíocht in airgead tirim
competing product
táirge iomaitheora
financial contribution
ranníocaíocht airgeadais
product covered by the patent
táirge atá faoi chumhdach na paitinne
production cycle
timthriall táirgeachta
accounting year; business year; financial year; fiscal year; FY
bliain airgeadais; bliain chuntasaíochta; bliain fhioscach; bliain ghnó
financial report; financial statement
ráiteas airgeadais
financial assets
sócmhainní airgeadais
financial holding company; financial holding undertaking
cuideachta shealbhaíochta airgeadais
half-finished product; semi-finished product; semi-manufactured product
táirge leathmhonaraithe
the description of the product
tuairisc an táirge
financial provisions
forálacha airgeadais
net loss on financial operations
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
disposal of the product
diúscairt an táirge
financial commitment
ceangaltas airgeadais
factor of production
tosca táirgeachta
financial statement of the assets and liabilities
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
financial participation
rannpháirtíocht airgeadais
financial restructuring
athchóiriú airgeadais
financial management
bainistíocht airgeadais
financial penalty; monetary penalty; pecuniary penalty
píonós airgeadaíochta; pionós airgid
monetary consequences
iarmhairtí airgeadaíochta
the indication of the product
tásc an táirge
to liberalise imports of the product
allmhairí den táirge a léirscaoileadh
freely transferable currency
airgeadra inaistrithe gan srianadh
financial centre; financial centres
lárionad airgeadais
FC; Finance Committee
Coiste Airgeadais
c.w.o.; cash with order
airgead le hordú; airgead leis an ordú
financial and technical cooperation; FTC
CAT; comhar airgeadais agus teicniúil
economic and financial affairs
gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadais
mechanism for short-term monetary support; short-term monetary support mechanism; system of short-term monetary support
meicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta
process for obtaining a new product
próiseas chun táirge nua a fháil
financial loss
caillteanas airgeadais
production and marketing structure
struchtúr táirgeachta agus margaíochta
product unit
aonad táirge
pure product
glantáirge
international monetary relations
caidreamh idirnáisiúnta airgeadaíochta
financial stability
cobhsaíocht airgeadais
currency future
todhchaíocht airgeadraí
indivisibility of EDF finances
doroinnteacht airgeadas CEF
currency in circulation; notes and coins in circulation
airgead i gcúrsaíocht
bidder; tenderer
tairgeoir
biocidal product; biocide
bithicíd; táirge bithicíde
foreign exchange swap; foreign exchange swap transaction; FX swap
babhtáil airgeadraí eachtracha; babhtáil FX
dumped product
táirge dumpáilte
successful tenderer; tenderer to whom the contract is awarded; winning tenderer
tairgeoir a bhuann an conradh
appreciation of a currency
luachmhéadú airgeadra
Community financial aid
cabhair airgeadais Chomhphobail
financial sector
earnáil airgeadais
financial circuit
scagchuaird airgeadais
financial liability
dliteanas airgeadais
an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais; FATF
laundering channel; money-laundering channel
bealach chun airgead a sciúradh
sweetened product
táirge milsithe
timber product
táirge adhmaid
instant preparation; instant product
táirge ar an toirt; ullmhóid ar an toirt
financial strength
láidreacht airgeadais
monetary control; money supply control
rialú airgeadaíochta
eco-product; green product
éiceatháirge; táirge glas
monetary cooperation
comhar airgeadaíochta
product safety
sábháilteacht táirge; sábháilteacht táirgí
product liability
dliteanas i leith táirgí; dliteanas táirge
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
monetary authorities
údaráis airgeadaíochta
monetary gold
ór airgeadaíochta
monetary policy
beartas airgeadaíochta
economic and monetary policy
beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
statement of the assets and liabilities of the Community
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
budget year; budgetary year; fiscal year; FY
bliain airgeadais
in cash or in kind
in airgead nó i gcomhchineál
financial service
seirbhís airgeadais
similar domestic product
a shamhail de tháirge náisiúnta
monetary inflation
boilsciú airgeadaíochta
Working Party of Financial Counsellors; Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations
Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais
Financial Instrument for the Environment; LIFE
Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol; LIFE
single currency
airgeadra aonair
financial forecast
dréacht-réamhfhaisnéis airgeadais ilbhliantúil
destination (product)
ceann scríbe (táirge)
International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le deireadh a chur le góchumadh airgeadra
financial establishment
bunaíocht airgeadais
explosives; pyrotechnic products
pléascán; táirge piriteicniúil
ceramic products
táirge ceirmeach
currency and exchange control
rialú airgeadra agus malairte
Community act having financial implications
gníomh Comhphobail a bhfuil impleachtaí airgeadais aige
adaptation of production
oiriúnú na táirgeachta
to be engaged in production
bheith ag gabháil don táirgeadh
the Community rules established for production
na rialacha Comhphobail atá bunaithe maidir le táirgeacht
depending on the product concerned
de réir an táirge áirithe
financial and technical cooperation
comhar airgeadais agus teicniúil
financial arrangement
socrú airgeadais
financial contributions to cover expenditure
ranníocaíochtaí airgeadais faoi chomhair caiteachais
producers' receipts
fáltais na dtáirgeoirí
product for re-use
táirge le haghaidh athúsáide
cash or liquid assets
airgead nó sócmhainní insóinseáilte; airgead tirim nó sócmhainní leachtacha
freely convertible national currency
airgeadra náisiúnta inmhalartaithe go héasca
financial operation
oibríocht airgeadais
non-polluting products
táirge neamhthruaillitheach
to carry over ... to the following financial year
... tabhair ar aghaidh go dtí an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin
the trend towards the concentration of production
an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach; an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú
products similar to cod
táirge cosúil le trosc; táirge de shamhail troisc
products of vegetable origin used for animal food
táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe
rate of production
ráta táirgeachta
specialist producer
saintáirgeoir
financial resources
acmhainní airgeadais
CAD; cash against documents
airgead in aghaidh doiciméad
financial collateral; financial guarantee
ráthaíocht airgeadais
technical adjustment of the financial framework
coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais
revision of the financial framework
athbhreithniú ar an gcreat airgeadais
European Convention on Foreign Money Liabilities
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais in Airgead Eachtrach
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; Financial Regulation; Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; FR
an Rialachán Airgeadais
product recall; recall
aisghairm táirge
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal
financial intermediary
idirghabhálaí airgeadais
derivative; derivative financial instrument; derivative instrument; financial derivative instrument
díorthach; ionstraim airgeadais dhíorthach; ionstraim dhíorthach
production and marketing chain
slabhra táirgeachta agus margaíochta
international monetary system
córas airgeadaíochta idirnáisiúnta
EMI; European Monetary Institute
an Institiúid Eorpach Airgeadaíochta; IEA
Economic and Financial Committee; EFC
an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais
monetary income
ioncam airgeadaíochta
IFA; Internal Agreement on the financing and administration of Community aid; Internal Financial Agreement
an Comhaontú Inmheánach Airgeadais; an Comhaontú Inmheánach ar Mhaoiniú agus Riaradh Cabhrach ón gComhphobal
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication; SWIFT
an Cumann um Theileachumarsáid Airgeadais Idirbhainc Dhomhanda; SWIFT
PFI; protection of the financial interests of the EU; protection of the financial interests of the European Union
CLA; cosaint leasanna airgeadais AE
Denmark; Kingdom of Denmark
an Danmhairg; Ríocht na Danmhairge
intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy
sprioc idirmheánach airgeadaíochta
Protocol on the Statute of the European Monetary Institute
Prótacal maidir le Reacht na hInstitiúide Eorpaí Airgeadaíochta
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
Prótacal maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
no bail-out clause; "no bail-out" principle; "no bail-out" rule
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
co-ordination of the monetary policies of the Member States
comhordú ar bheartais airgeadaíochta na mBallstát
conduct of monetary policy
stiúradh beartais airgeadaíochta
consolidated financial statement of the ESCB
ráiteas comhdhlúite airgeadais CEBC
Danish Refugee Council; DRC
Comhairle Dídeanaithe na Danmhairge
FIFG; Financial Instrument for Fisheries Guidance
IATI; Ionstraim Airgeadais um Threoraíocht Iascaigh
cohesion financial instrument
ionstraim airgeadais an chomhtháthaithe; ionstraim airgeadais um chomhtháthú
Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC
financial instrument
ionstraim airgeadais
closely correlated currencies
airgeadraí atá comhghaolaithe go dlúth le chéile
important financial consequences
iarmhairtí tromhchúiseacha airgeadais
automatic award
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh; uathdhámhachtain
higher value-added product
táirge breisluacha níos airde
single-currency interest-rate swap
babhtáil ráta úis in airgeadra aonair
products sent for exhibition
táirge a chuirtear lena thaisealbhadh; táirge a chuirtear lena thaispeáint
macrofinancial assistance
tacaíocht mhacra-airgeadais
product of like kind
táirge comhchosúil
Understanding on Commitments in Financial Services
an Comhaontú maidir le Ceangaltais i Seirbhísí Airgeadais
orphan drug; orphan medicinal product; orphan medicine
druga dílleachta; táirge íocshláinte dílleachta
Subcommittee on Monetary Affairs
an Fochoiste um Ghnóthaí Airgeadaíochta
financial envelope; funding; total appropriation; total financial appropriation
clúdach airgeadais; leithreasú iomlán
financial market
margadh airgeadais
financial intermediation services indirectly measured; FISIM
FISIM; seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach
Danish International Shipping Register; DIS
Longchlár Idirnáisiúnta na Danmhairge
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests; Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests; PFI Convention
an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint; Coinbhinsiún PIF
underlying; underlying financial instrument; underlying instrument
bunionstraim; bunionstraim airgeadais; ionstraim fholuiteach
at the money
ag an airgead
OFC; offshore banking centre; offshore centre; offshore financial centre
ionad airgeadais eischósta
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
CAEMC; CEMAC; Central Africa Economic and Monetary Community; Economic and Monetary Community of Central Africa
CEMAC; Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir
Economic and Financial Committee; Second Committee
an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
Translation Service
An tSeirbhís Aistriúcháin; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Bainistiú Doiciméad; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Táirgeadh Doiciméad
Caribbean Financial Action Task Force; CFATF
an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais do Stáit Mhuir Chairib; CFATF
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests; Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
rejected bidder; tenderer rejected; unsuccessful tenderer
tairgeoir mírathúil
financial distress
anás airgeadais
Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa
Financial Committee
Coiste Airgeadais
Financial Intelligence Unit; FIU
AFA; an tAonad um Fhaisnéis Airgeadais
Protocol on the position of Denmark
Prótacal maidir le seasamh na Danmhairge
electronic money; e-money
ríomh-airgead
network money
airgead leictreonach
annual adjustments of the financial framework
coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais
financial architecture
ollstruchtúr airgeadais
financial services sector
earnáil na seirbhísí airgeadais
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
Financial Intelligence Units Network; FIU.net
FIU.NET; Líonra de na hAonaid um Fhaisnéis Airgeadais
bio-based product
táirge bithbhunach; táirge bithbhunaithe
production pattern
patrún táirgeachta
cash accounting scheme
scéim cuntasaíochta bunaithe ar airgead tirim
budgetary sustainability; fiscal sustainability; sustainability of public finances; sustainability of the government financial position
inbhuaine an airgeadais phoiblí
Working Party on Financial Services
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais
income poverty; monetary poverty
bochtaineacht airgeadaíochta; bochtaineacht ioncaim
Financial Services Action Plan; FSAP
an Plean Gníomhaíochta um Sheirbhísí Airgeadais; FSAP
Financial Stability Forum; FSF
an Fóram um Chobhsaíocht Airgeadais; FSF
Ecofin; Ecofin Council; Economic and Financial Affairs Council
an Chomhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Comhairle Ecofin; Comhairle na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Ecofin
prohibition of the reproductive cloning of human beings
toirmeasc ar chlónáil atáirgeach daoine
financial health; financial soundness; financial strength
fóntacht airgeadais
cash instrument; primary financial instrument
ionstraim airgeadais phríomhúil
financial solicitation
sirtheoireacht airgeadais
recognition and measurement of financial instruments
ionstraimí airgeadais a aithint agus a thomhas
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is no
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal (Uimh. 22) maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglaca
structured finance
airgeadas struchtúrtha
knowledge creation; knowledge generation; knowledge production
táirgeadh eolais
Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences
Coimisiún um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Chionta Airgeadais
financial actor
gníomhaí airgeadais
PIFC; Public Internal Financial Control
PIFC; rialú airgeadais inmheánach poiblí
IFRS; International Financial Reporting Standards
na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
electronic money instrument; electronic money product
ionstraim ríomh-airgid; táirge ríomh-airgid
herbal medicinal product
táirge íocshláinte luibhe
financial programming
clárú airgeadais
Financial Services Committee; FSC
an Coiste um Sheirbhísí Airgeadais
framework Financial Regulation
Rialachán Réime Airgeadais
financial framework; MFF; multiannual financial framework
CAI; creat airgeadais; creat airgeadais ilbhliantúil
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
mixed financial holding company
cuideachta sealbhaíochta airgeadais mheasctha
financial supervision; financial surveillance; supervision
maoirseacht airgeadais
Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering; GAFISUD
GAFISUD; Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais Mheiriceá Theas in aghaidh Sciúradh Airgid
product claim
éileamh paitinne; maíteacht faoi tháirge
INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom
FAT; Financial Activities Tax
Cáin ar Ghníomhaíochtaí Airgeadais
Financial Instrument Exchange; FINEX
FINEX; Malartán Ionstraimí Airgeadais
commercial off-the-shelf; COTS
táirge le ceannach i siopa
alternative currency
airgeadra malartach
procedure for prior notification of aid financing
nós imeachta um réamhfhógra maidir le cabhair airgeadais
beet producer; beetgrower; beet-grower; sugar beet worker
táirgeoir biatas
target yield
sprioctháirgeacht
oil-producing area
limistéar táirgeachta ola
sector with surplus production
earnáil ina bhfuil barrachas táirgeachta
natural conditions of production
dálaí nádúrtha táirgeachta
non-surplus product
táirge neamhbharrachais
average production income
ioncam meántáirgeachta
individual limit per producer
teorainn ar leith do gach táirgeoir
irrigated yield
táirgeacht uiscithe
production area
limistéar táirgeachta
Community producer price
praghas don táirgeoir Comhphobail; praghas táirgthe Comhphobail
average producer prices
meánphraghsanna don táirgeoir; meánphraghsanna táirgthe
production in free circulation
táirgeacht i saorchúrsaíocht
puffed product
táirge borrtha
animal by-product
seachtháirge ainmhí
biological production for the market
táirgeacht bhitheolaíoch don mhargadh
foreign currency account
cuntas airgeadra coigríche; cuntas airgeadra eachtraigh
financial requirements
riachtanas airgeadais
currency depreciation; depreciation
dímheas; dímheas airgeadra
internal financial accounting
cuntasaíocht airgeadais inmheánach
marketable monetary instrument; negotiable monetary instrument
ionstraim airgeadais indíolta; ionstraim airgeadais shoshannta
cash equivalent at end of financial year
a choibhéis airgid ag deireadh na bliana airgeadais
balance sheet financial instrument
ionstraim airgeadais an chláir chomhardaithe
cash disbursed
airgead eisíoctha
MFI; multilateral financial institution
IAI; institiúid airgeadais iltaobhach
biologic; biological medicinal product; biopharmaceutical
bithchógaisíocht; táirge íocshláinte bitheolaíocha
just-in-time production
táirgeadh díreach in am
generic products; no name brands; no names
táirge cineálach
sound financial management
bainistíocht fhónta airgeadais; bainistiú fónta airgeadais
current financial year
bliain airgeadais reatha
borrowing and lending policy
beartas maidir le hairgead a fháil ar iasacht agus a thabhairt ar iasacht; beartas maidir le hiasachtaí a fháil agus a thabhairt
receipts of the financial year; revenue of a financial year
fáltais na bliana airgeadais; ioncam bliana airgeadais
joint financial responsibility
comhfhreagracht airgeadais
financial information
faisnéis airgeadais
positive financial compensation
cúiteamh dearfach airgeadais
financial constraint
sriantacht airgeadais
replacement product
táirge athsholáthair
financial audit; financial statement audit
iniúchóireacht airgeadais
up-stream product
táirge réamhtheachtach
own-label product
táirge féinlipéid
product pre-packaged in pre-established quantities
táirge réamhphacáistithe i gcainníochtaí réamhbhunaithe
fresh product
táirge úr
product of undetermined origin
táirge de thionscnamh neamhchinntithe
originating product
táirge tionscnaimh
compensating product
táirge cúiteach
product of first-stage processing
táirge ó phróiseáil chéadchéime
association of producers; producer's association
comhlachas táirgeoirí
commodity; primary product
táirge príomhúil
an Córas Eorpach Airgeadaíochta
reserve currency
airgeadra cúltaca
an Ciste Eorpach um Chomhar Airgeadaíochta; CECA
foreign currency; foreign exchange
airgeadra eachtrach; malairt eachtrach
financial structure
struchtúr airgeadais
NBFI; nonbank bank; non-bank financial institution; shadow bank
institiúid airgeadais neamhbhainc; scáthbhanc
GDP; gross domestic product
olltáirgeacht intíre; OTI
GDP at market prices; GDPmp; gross domestic product at market prices
olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh; OTI ag praghsanna an mhargaidh; OTIpm
monetary assets
sócmhainní airgeadaíochta
bank money; deposit money; money of account; representative money; scriptural money
airgead taisce
cash equivalents; near cash; near-cash assets; near-money; quasi-money
coibhéisí airgid; gar-airgead
base money; central bank liability; central bank money; high-powered money; monetary base; outside money; primary money; reserve money
airgead bainc cheannais
general government finances; government finance; government finances; public finance; public finances
airgeadas poiblí
positive monetary compensatory amounts
suimeanna cúiteacha airgeadaíochta dearfacha
non-food product
táirge neamhbhia
primary production
táirgeadh príomhúil
market lifetime of a product
saolré margaidh táirge
basket of currencies; composite currency; composite of currencies; currency cocktail
airgeadra ilchodach
allowance for errors; cashier's allowance
lamháltas airgeadóra; lamháltas in aghaidh earráidí
preproduction costing
costáil réamhtháirgthe; costáil roimh tháirgeadh
financial difficulties; financial embarrassment; financial straits
cruachás airgeadais; deacracht airgeadais
financialisation
airgeadrú
product not to be taken orally
táirge nach bhfuil le glacadh de bhéal
capital increase in cash
méadú ar an gcaipiteal in airgead tirim
financial year's taxable result
toradh inchánach na bliana airgeadais
non-monetary asset
sócmhainn neamhairgeadaíochta
presentation currency; reporting currency
airgeadra tuairiscithe
mutual financial support within the group
tacaíocht airgeadais fhrithpháirteach laistigh den ghrúpa
to limit its variation relative to other currencies
an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile
MFI; monetary financial institution
institiúid airgeadais airgeadaíochta; MFI
financial market participant
rannpháirtí sa mhargadh airgeadais
balance of payments need
riachtanas airgeadais i gcomhardú na n-íocaíochtaí; riachtanas tacaíochta le comhardú na n-íocaíochtaí
component currency
airgeadra comhpháirte
currency peg
pionnáil airgeadra
currency union; monetary union
aontas airgeadaíochta
financial assets and liabilities account
cuntas na sócmhainní agus dliteanas airgeadais
financial survey
suirbhé airgeadais
GFS; government finance statistics
SAR; staidreamh airgeadais an rialtais
physical product
táirge fisiceach
vault cash
airgead tirim sa chiste
bank cheque; cashier's check; cashiers cheque
seic airgeadóra; seic bainc
end product; final product; finished product
críochtháirge
production gap
bearna sa táirgeacht
currency translation
aistriú airgeadra
financial ratios
cóimheas airgeadais
financial system
córas airgeadais
financial management of the Court
bainistíocht airgeadais na Cúirte
sound government finances; sound public finances
airgeadas poiblí fónta
legal tender; legal tender status
airgead dlíthairgthe; dlíthairiscint
calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
international monetary institution
institiúid airgeadaíochta idirnáisiúnta
annual report for each financial year
tuarascáil bhliantúil do gach bliain airgeadais
E.S.P.; emotional selling point
an ghné is meallacaí den táirge
financial burden of the railways
ualach airgeadais na n-iarnród
cashier
airgeadóir
Committee on Budget,Finances and Administration
Coiste um Buiséad, Airgeadas agus Riarachán
essential product
táirge riachtanach
new product
táirge nua
basic agricultural product
buntáirge talmhaíochta
product-specific domestic support
tacaíocht intíre le haghaidh táirge ar leith
production-limiting programme
clár chun táirgeacht a theorannú
incorporated product
táirge corpraithe
price support to producers
tacaíocht phraghsanna do tháirgeoirí
direct payments to producers
íocaíocht dhíreach le táirgeoir
marketable agricultural production
táirgeacht talmhaíochta indíolta
designated product
táirge ainmnithe
industrial user of the product
úsáideoir tionsclaíoch an táirge
currency retention scheme
scéim coinneála airgeadra
financial service supplier
soláthraí seirbhísí airgeadais; soláthróir seirbhísí airgeadais
non-resident supplier of financial services
soláthraí neamhchónaitheach seirbhísí airgeadais; soláthróir neamhchónaitheach seirbhísí airgeadais
new financial service
seirbhís nua airgeadais
financial advisor; investment adviser
comhairleoir airgeadais
financial conglomerate
ilchuideachta airgeadais
completion of the market in financial services
comhlánú an mhargaidh maidir le seirbhísí airgeadais
seed producer
táirgeoir síolta
producer's price scale
scála praghasanna táirgeora
semi-sensitive product
táirge leathíogair
non-sensitive product
táirge neamhíogair
product not liberalized at Community level
táirge nár léirscaoileadh ar leibhéal an Chomhphobail
origin of the product bearing the trade mark
tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc
flexible multiannual financial framework
creat airgeadais ilbhliantúil solúbtha
CMFB; Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics
an Coiste maidir le staitisticí airgeadaíochta, airgeadais agus staitisticí a bhaineann le comhardú na n-íocaíochtaí
producer price; producer's price; production price
praghas don táirgeoir; praghas táirgthe
contract related production aid
cabhair táirgeachta atá bainteach le conradh
bubble; economic bubble; financial bubble; speculative bubble
bolgán airgeadais
polyaddition product; polyadduct
táirge polasuimithe
good quality product
táirge de dhea-cháilíocht
product testing
tástáil táirge
product upgrading
uasghrádú táirge
flat-rate aid for the production
cabhair ar chothromráta don táirgeacht; cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht
veterinary drug; veterinary medicinal product; veterinary medicine; VMP
táirge íocshláinte tréidliachta; táirge míochaine tréidliachta
wholefood product
táirge slánbhia
production of wood; wood production
táirgeadh adhmaid
food production
táirgeadh bia
financial result
toradh airgeadais
tax payers' money; taxpayers' money
airgead na gcáiníocóirí
homeopathic medicinal product
táirge íocshláinte hoiméapatach
homeopathic veterinary medicinal product
táirge íocshláinte tréidliachta hoiméapatach
region of production
réigiún táirgeachta
commercial product
táirge tráchtálach
wine product
táirge fíona
financial compensation
cúiteamh airgeadais
organic production
táirgeadh orgánach
unrectified product
táirge neamhchoigeartaithe
product
táirge
audited accounts for the financial year
cuntais iniúchta don bhliain airgeadais
financial asset
sócmhainn airgeadais
contract product
táirge conartha
rules which affect the competitive position of similar production
rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh
national production costs in the Member State
costas náisiúnta táirgeachta sa Bhallstát
products of first-stage processing
táirge na próiseála céadchéime
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí
national production
táirgeacht náisiúnta
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
the marketing of home produce
margú an táirge baile
generic products; generics
táirge cineálach
production target price
spriocphraghas táirgeachta
translating financial statements in foreign currencies
ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha
foreign currency transaction
idirbheart in airgeadra coigríche; idirbheart in airgeadra eachtrach
consolidated financial position; financial position of group
riocht airgeadais an ghrúpa