Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
gan ach an rud nó an deis is brabúsaí a roghnú
selecting only the best or the most profitable items, opportunities, etc.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
competence of the Member States
inniúlacht na mBallstát
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
malt wort
braichlis bhraiche
industrial design
dearadh tionsclaíoch
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
zero-hours contract
conarthaí uaireanta-nialasacha
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
casual employment; casual work
obair ócáideach
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
DA; decision altitude
airde tráth cinnidh; DA
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
MDA; minimum descent altitude
íosairde na tuirlingthe; MDA
MDH; minimum descent altitude/height; minimum descent height
íosairde na tuirlingthe
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
security equipment
trealamh slándála
handling agent
gníomhaire láimhseála
emergency landing; forced landing
tuirlingt éigeandála
CDL; Configuration Deviation List
Liosta Diallta Cumraíochta
ground staff
foireann talún
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
maximum take-off mass; MTOM
MTOM; uasmhais éirí de thalamh
minimum sector altitude; MSA
íosairde ceantair
destination alternate
ceann scríbe malartach
final reserve fuel
breosla cúltaca deiridh
technical log
logleabhar teicniúil
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
pressure altitude
airde brú
takeoff roll
rothlúchán roimh éirí de thalamh
instrument panel
painéal ionstraimí
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
flight cycle
timthriall eitilte
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
cabin attendant; cabin crew member
ball den fhoireann cábáin
cowling
cochall an innill; cochall innill
repetitive flight plan; RPL
plean eitilite atriallach
ducted fan engine; turbofan engine
inneall turba-fean
word mark
focalmharc
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
topical use
úsáid logánta
sublingual tablet
táibléad fotheangach
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
ad us. vet; for animal treatment only
le haghaidh tréidliachta amháin
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
agricultural land; farmland
talamh talmhaíochta
animal disease
galar ainmhithe
animal health; health of animals
sláinte ainmhithe
biological production
táirgeadh bitheolaíoch
botanical garden
gairdín lusanna
button-cell battery
ceallra cnapchille
cash crop; commercial crop
barr margaidh
catalysis
catalú
catalytic converter
tiontaire catalaíoch
clinical symptom
siomptóm cliniciúil
conventional energy
fuinneamh traidisiúnta
educational planning
pleanáil oideachais
electrical industry
tionscal leictreachais
endangered animal species
speiceas ainmhí i mbaol
environmental hazard
guais chomhshaoil
environmental impact of transport
tionchar an iompair ar an gcomhshaol
environmental monitoring
faireachán comhshaoil
environmental science
eolaíocht an chomhshaoil
environmental technology
teicneolaíocht an chomhshaoil
equipment plan
plean trealaimh
financial management
bainistíocht airgeadais
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
horse
capall
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
industrial pollution
truailliú tionsclaíoch
institutional structure
struchtúr institiúideach
iron industry
tionscal iarainn
land cover
cumhdach talún
land reclamation
míntíriú talún
land restoration
athchóiriú talún
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
marine environment
muirthimpeallacht
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
mineral water; spa water
uisce mianraí
municipality
bardasacht
natural area
limistéar nádúrtha
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
removal
baint
respiratory tract disease
galar sa chonair riospráide
risk analysis
anailís riosca
commercial policy; trade policy
beartas trádála
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
VOC; volatile organic compound
comhdhúil sho-ghalaithe orgánach
residual heat; waste heat
fuíollteas
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
mire
talamh portaigh
non-personal data; non-personal information
sonraí neamhphearsanta
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
actual final consumption
tomhaltas críochnaitheach iarbhír
actual individual consumption
tomhaltas aonair iarbhír
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
barter
malartú
capital transfer
aistrithe caipitil
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
central government
rialtas láir
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
consumption of fixed capital
ídiú an chaipitil sheasta
current external balance
comhardú seachtrach reatha
current international cooperation
comhar idirnáisiúnta reatha
current taxes on income, wealth, etc.
cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
debt cancellation; debt forgiveness
cealú fiach; maitheamh fiach
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
entrepreneurial income account
cuntas ioncaim fhiontraíoch
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
face value
luach ainmniúil
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
financial corporations
corparáidí airgeadais
financial derivatives
díorthaigh airgeadais
goods for resale
earraí le hathdhíol
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
import subsidies
fóirdheontais ar allmhairí
imports of goods
allmhairí earraí
imports of services
allmhairí seirbhísí
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
land under cultivation
talamh á shaothrú
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
machinery and equipment
innealra agus trealamh
materials and supplies
ábhair agus soláthairtí
Member States of the European Union
Ballstáit an Aontais Eorpaigh
macroeconomic accounts; NA; national accounts
cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
opening balance sheet
clár comhardaithe tosaigh
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
other valuables
earraí luachmhara eile
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
perpetual inventory method; PIM
modh an stoc-chuntais shíoraí
precious metals and stones
miotail lómhara agus clocha lómhara
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
regional accounts
cuntais réigiúnacha
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
regional government; state government
státrialtas
SNA; System of National Accounts
CCN; córas na gcuntas náisiúnta
taxes on production and imports
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
total economy
geilleagar iomlán
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
transport equipment
trealamh iompair
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
valuables
earraí luachmhara
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
local staff
foireann áitiúil
personal file
comhad pearsanta
education allowance
liúntas oideachais
breach of obligation
sárú dualgais
Internal Training
oiliúint inmheánach
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
Load Index
Innéacs Ualaigh
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
carbon balance method; CBM
an modh comhardaithe carbóin
coupling ball
meall cúplála
coupling head
ceann cúplála
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
differential interlock; differential lock
glasáil dhifreálach
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
floating caliper
cailpéar saor
full cycling
timthriall iomlán
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
ply-rating number; PR number
uimhir rátála dhualach
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
building contract; construction contract
conradh foirgníochta; conradh tógála
mortgage on immovable property; mortgage on real estate; mortgage on real property
morgáiste ar réadmhaoin
ensign; national flag
bratach náisiúnta; meirge
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
attorney-client privilege; legal privilege; legal professional privilege; LPP
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
fair trial
triail chóir; triail chothrom
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
stated capital
caipiteal luaite
dissident; political dissident
easaontach
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
financial stress
strus airgeadais
malpractice; professional negligence
faillí ghairmiúil
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
paper loss; unrealised loss
caillteanas neamhréadaithe
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
re-entrant
athiontrálaí sa mhargadh saothair
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
DIP joint
alt idirfhalangach aimhneasach
alt idirfhalangach neasach
irregularity
neamhrialtacht
allowance for bad debt; allowance for doubtful accounts; bad debt allowance
lamháltas in aghaidh drochfhiach
model risk
riosca de bharr samhaltaithe; riosca de thairbhe an tsamhaltaithe
cephalopod; cephalopod mollusc
ceifileapód
chemical process
próiseas ceimiceach
chemical structure
struchtúr ceimiceach
community-pays principle
prionsabal 'an pobal a íocann'
mineral resource
acmhainn mhianrach
non-metal
neamh-mhiotal
pollutant load
ualach truailleáin; ualach truailleán
salamander
salamandar
ungulate; ungulate animal
crúbach
vandalism
loitiméireacht
natural risk analysis
anailís ar an mbaol nádúrtha
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
BSP; Bulgarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na Bulgáire
National Commission on Human Rights and Freedoms; NCHRF
an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
LME; London Metal Exchange
LME; Malartán Miotail Londan
Lord Privy Seal; LPS
Ríthiarna an tSéala
Scottish National Party; SNP
Páirtí Náisiúnta na hAlban; SNP
LD; Lib Dems; Liberal Democrats; SLD; Social and Liberal Democrats
an Páirtí Daonlathach Liobrálach; Lib Dems; na Daonlathaithe Liobrálacha
rescue package
beart tarrthála; pacáiste tarrthála
FN; National Front
An Fronta Náisiúnta
A; S; Social Democratic Party
An Páirtí Sóisialach Daonlathach
Danish Socialist People's Party; F; SF; Socialist People's Party; SPP
Páirtí an Phobail Shóisialaigh
Liberal Party; V
An Páirtí Liobrálach
B; Radical Liberal Party; Social Liberal Party
An Páirtí Radacach ar Chlé
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
gross value added; GVA
OBL; oll-bhreisluach
Christian Social Union; CSU
An tAontas Sóisialach Críostaí
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
Federal Law Gazette
Iris Oifigiúil Chónaidhm na Gearmáine
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
experimental development
forbairt thurgnamhach
WCIP; World Council of Indigenous Peoples
Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
return on assets; ROA
fáltas ar shócmhainní; toradh ar shócmhainní
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
Black Communities Development Act
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
Population Registration Act Repeal Act
an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
Land Acts
Achtanna Talaimh
stained grains
gráin smálaithe
halfbeaks
leathghoba
krona; Swedish krona
krona na Sualainne; SEK
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Christian Social Party; PCS
An Páirtí Sóisialach Críostaí
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
contact institution
institiúid teagmhála
LN; Northern League
Comhcheangal an Tuaiscirt
South Tyrol People's Party; SVP
Páirtí Phobal an Tioróil Theas
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
social insurance
árachas sóisialta
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
cottage industry
tionscal tinteáin
innovation management
bainistiú nuálaíochta
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
chemical weapon; CW
arm ceimiceach; armán ceimiceach
virtual reality; VR
réaltacht fhíorúil; VR
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
EFA; European Free Alliance
an tSaor-Chomhghuaillíocht Eorpach; SGE
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Political Bureau
Biúró Polaitiúil
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
Secretary-General; SG
an tArdrúnaí
personal statement
ráiteas pearsanta
procedural motion
tairiscint nós imeachta
roll-call vote; vote by roll call
vótáil le glaoch rolla
fall
titim ar lár
call to order
glaoigh chun oird
committee of inquiry; temporary committee of inquiry
coiste fiosrúcháin; coiste fiosrúcháin sealadach
residual sugar
siúcra iarmharach
metal ore roasting; roasting
róstadh; róstadh mianta miotail
oriented strand board; oriented structural board; OSB
clár sliseog treoshuite; OSB
ecological recovery
teacht aniar éiceolaíoch
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
subtitling
fotheidealú
cryptanalysis
crioptanailís
FUNAI; National Indian Foundation
Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach; FUNAI
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
calendar of meetings
féilire na gcruinnithe
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
oral amendment
leasú ó bhéal
for reasons of confidentiality
ar chúiseanna rúndachta
emergency meeting
cruinniú éigeandála
dismissal of the Ombudsman
an tOmbudsman a chur as Oifig
additional part-session; additional plenary session; mini-session
páirtseisiún breise
secret ballot; voting by secret ballot
ballóid rúnda; vótáil le ballóid rúnda
ballot paper
páipéar ballóide
final draft agenda
dréachtchlár oibre críochnaitheach
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
referral to committee
tarchur chuig coiste
full member
lánchomhalta
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
confidential procedure
nós imeachta rúndachta
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
penalty
pionós
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
rescue task
cúram tarrthála
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
International Refugee Organisation; IRO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
International Conference on Human Rights
Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
UDHR; Universal Declaration of Human Rights
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine; DUCD
International Year of the World's Indigenous People; International Year of the World's Indigenous People, 1993
Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
International Year of the Family; IYF
Bliain Idirnáisiúnta an Teaghlaigh
ICPD; International Conference on Population and Development
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt
Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP
An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta
CDA; Christian Democratic Alliance; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
Green Left; Green Left Alliance
Na Glasaigh ar Chlé
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament
Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa
Ad Hoc Group on Immigration; Ad hoc Working Group on Immigration; AHGI
an Grúpa ad hoc um an Inimirce; Grúpa ad hoc um Inimirce; Meitheal Oibre ad hoc um Inimirce
Aggregate Measure of Support; Aggregate Measurement of Support; AMS
AMS; leibhéal comhiomlán tacaíochta
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
Euro Coop; Eurocoop; European Community of Consumer Cooperatives
Comharchumainn Tomhaltóirí an Chomhphobail Eorpaigh
Community Register of Medicinal Products
Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject
tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]
voting time
am vótála
substitute
comhalta ionaid
verification of credentials
fíorú na ndintiúr
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
aloe; aloes
aló
biomedical engineering; BME
innealtóireacht bhithleighis
Cereals Trade Convention; Grains Trade Convention; Grains Trade Convention, 1995; GTC
an Coinbhinsiún Trádála Gráin
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
financial implications
impleacht airgeadais
Member; Member of the European Parliament; MEP
comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE
social concertation
comhbheartú sóisialta
indirect discrimination
idirdhealú indíreach
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
port of loading; port of shipment
calafort luchtaithe
IHL; international humanitarian law
an dlí daonnúil idirnáisiúnta; DDI
basic pay; basic salary; basic wage
bunphá
value adjustment
coigeartú luacha
association of local authorities
comhlachas d'údaráis áitiúla
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
Albert Borschette Conference Centre
Ionad Comhdhála Albert Borschette
economic crime; financial crime
coireacht eacnamaíoch
social actors; social stakeholders
páirtithe leasmhara sóisialta
allergenicity
ailléirgineacht
CA; conditional access
rochtain choinníollach
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
maladministration; misadministration
drochriarachán
domestic currency; national currency
airgeadra náisiúnta
subsection
fo-alt
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
illegal drug; illicit drug
druga aindleathach
capital punishment; death penalty
pionós an bháis
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
WMA; World Medical Association
Comhlachas Domhanda na Lianna Míochaine
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
HCNM; High Commissioner on National Minorities
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
Anti-Slavery International
Anti-Slavery International
local job
post áitiúil
national minority
mionlach náisiúnta
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
ILHR; International League for Human Rights
an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine; an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
financial capacity; financing capacity
acmhainn maoinithe; cumas maoinithe
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
generic service
seirbhís chineálach
accreditation body; approval body
comhlacht ceadúcháin; comhlacht creidiúnaithe
CL; computational linguistics
ríomhtheangeolaíocht
ACP/EU Sugar Protocol; Sugar Protocol
an Prótacal Siúcra
EU plant health regime; European Union plant health regime; plant health regime; Union plant health regime
réimeas an Aontais Eorpaigh um Shláinte Plandaí
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
global grant
deontas domhanda
natural language processing; NLP
próiseáil teanga nádúrtha; PTN
thalassotherapy
talasaiteiripe
cultural tourism
turasóireacht chultúrtha
environmental labelling
lipéadú comhshaoil
earthquake precursor
réamhtheachtaí creatha talún
non-taxable legal person
duine dlítheanach neamh-inchánach
performance guarantee; retention money guarantee
ráthaíocht airgid coinneála
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
final energy demand
éileamh críochnaitheach fuinnimh
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
CFV; critical flow venturi; critical nozzle; sonic nozzle; sonic Venturi-nozzle
CFV; Venturi sreabhaidh chriticiúil
approval authority; TAA; type-approval authority
údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe
critically endangered species
speiceas i mbaol criticiúil
eco-refugee; environmental migrant; environmental refugee
dídeanaí comhshaoil
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
focal point; FOP; national focal point
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach
social dumping
dumpáil shóisialta
continental farm
feirm intíre
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
non-originating material
ábhar neamhthionscnaimh
acyclic hydrocarbon
hidreacarbón neamh-thimthriallach
personal dosimetry
dáileogmhéadracht phearsanta
formaldehyde solution; formalin; formol
formailin
palliative care
cúram maolaitheach
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
water rail
rálóg uisce
National Coalition Party
An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta
Swedish People's Party
Páirtí an Phobail Shualannaigh
Left Alliance
An Comhaontas Clé
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
certified material; certified plant propagating material
ábhar deimhnithe
free port
limistéar saorthrádála
electronic voting system
córas vótála leictreonach
default; default of appearance; failure to appear (in court); failure to attend; non-appearance (in court); non-attendance
neamhfhreastal
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
casein salt; potassium caseinate
cáiséanáit photaisiam
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
marine macroalgae; seaweeds
macralgaí muirí
EAR; emergency aid reserve; reserve for emergency aid
cúlchiste um chabhair éigeandála
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
national treasure
seoid náisiúnta
treatment facility
saoráid cóireála
terephthalic acid; TPA
aigéad teireatalach
causal connection; causal link; causality; causation
cúisíocht; nasc cúisíoch
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
selective non-catalytic reduction; SNCR
dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach; SNCR
committed equivalent dose
dáileog choibhéiseach thiomanta
emergency exposure
nochtadh éigeandála
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
windscreen demisting
dínéalú gaothscátha
individual guarantee
ráthaíocht aonair
pelagic trawler
trálaer peiligeach
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
bilateral investment agreement; IA; investment agreement
comhaontú infheistíochta
growing cycle; growth cycle
timthriall fáis
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
insurance policyholder; policy holder; policyholder
sealbhóir polasaí
carer; family carer; informal carer
cúramóir; cúramóir neamhfhoirmiúil; cúramóir teaghlaigh
green corridor; greenway
conair ghlas; glasbhealach
intervention buying; intervention buying-in
ceannach idirghabhála
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
original exposure
neamhchosaint tosaigh
cruise liner; cruise ship; cruising ship; passenger cruise ship
long chúrsála
political group
grúpa polaitiúil
subsidised import
allmhaire fóirdheonaithe
developmental toxicity
tocsaineacht fhorbarthach
basic health care
cúram sláinte bunúsach
PS; Socialist Party
An Páirtí Sóisialach
drug dealer; drug trafficker
gáinneálaí drugaí
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
legal retirement age; statutory retirement age
aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil
industrial good; industrial product
táirge tionsclaíoch
legal advice; legal counselling
comhairleoireacht dhlíthiúil
chalky grains
gráin chailceacha
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
flowering of the culture of the Member States; flowering of the cultures of the Member States
borradh chultúir na mBallstát
professional profile
próifíl ghairmiúil
direct-acting hydraulic pressing
fáscadh hiodrálach dírghníomhach
focal plane array
eagar de phlánaí fócasacha
cadmium telluride; CdTe
teallúiríd chaidmiam
preferential arrangement; preferential trade arrangement; PTA
socrú fabhrach
prudential regulation
rialáil stuamachta
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
national court
cúirt náisiúnta
over-legislation; over-regulation
ró-reachtóireacht; ró-rialáil
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
civil rights
cearta sibhialta
racial discrimination
idirdhealú ciníoch
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
health of workers
sláinte oibrithe