"éigeanta"

age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age

aois scoir éigeantaigh

compulsory jurisdiction

dlínse éigeantach

forced pregnancy

toircheas éigeantais

compulsory school age; mandatory school age

aois éigeantach scoile

compulsory retirement

scor go héigeantach

overriding mandatory provision; overriding mandatory rule; overriding rule

rialacha éigeantacha

Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes

Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí

Abolition of Forced Labour Convention, 1957; Convention concerning the Abolition of Forced Labour

an Coinbhinsiún maidir le saothar éigeantach a chur ar ceal

compulsory education; compulsory school attendance; compulsory schooling

freastal scoile éigeantach

NCE; non-compulsory expenditure

caiteachas neamhéigeantach; CN

CE; compulsory expenditure

caiteachas éigeantach; CE

compulsory co-ordination

comhordú éigeantach

compulsory cross-licensing; compulsory licence in respect of dependent patents

ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha

European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea; Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921

an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir

Convention concerning Forced or Compulsory Labour; Forced Labour Convention, 1930

an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach

compulsory distillation; obligatory distillation

driogadh éigeantach

to retire a member compulsorily

comhalta a scor as a phost go héigeantach

WGEID

an Mheitheal um Dhaoine a Fuadaíodh go hÉigeantach nó go hAinneonach

enforced prostitution; forced prostitution

striapachas éigeantais

prohibition of slavery and forced labour

toirmeasc ar sclábhaíocht agus ar obair éigeantais

forced migrant

imirceach éigeantais

compulsory set-aside

cur i leataobh éigeantach

compulsory liquidation; compulsory winding-up; forced liquidation

leachtú éigeantach

compulsory depreciation

dímheas éigeantach

forced sale

díol éigeantach

compulsory minimum price

íosphraghas éigeantach

compulsory sickness insurance

árachas éigeantach breoiteachta; árachas éigeantach sláinte

compulsory slaughter; forced slaughter

marú éigeantach

compulsory insurance; obligatory insurance; statutory insurance

árachas éigeantach

compulsory labour; forced labour; forced or compulsory labour

obair éigeantais; saothar éignithe

mandatory layout

leagan amach éigeantach; leagan amach sainordaitheach

cramdown

athchóiriú éigeantach fiachais

compulsory modulation

modhnú éigeantach

mandatory bid

tairiscint éigeantach

mandatory referral; obligatory consultation

comhairliúchán éigeantach; tarchur éigeantach

forced marriage

pósadh éigeantais

forced menu

roghchlár éigeantach; roghchlár forsáilte

mandatory publications

foilseacháin éigeantacha

forced technology transfer

aistriú éigeantach teicneolaíochta

forced marriage

pósadh éigeantais

radio mandatory zone; RMZ

limistéar éigeantach raidió

TMZ; transponder mandatory zone

limistéar éigeantach trasfhreagróra

forced commercial sexual exploitation

dúshaothrú gnéasach éigeantais chun críocha tráchtála

mandatory incident reporting system; mandatory occurrence reporting system; MORS

córas éigeantach tuairiscithe tarluithe

forced begging

déircíneacht éigeantais

compulsory industrial placement; compulsory traineeship; compulsory work experience; compulsory work placement

cúrsa oiliúna éigeantach

enforced return; forced return

filleadh éigeantach

mandatory cycle line

líne rothaíochta éigeantach

child, early and forced marriage; early and forced marriage

pósadh leanaí, luathphósadh agus pósadh éigeantais

Mandatory Control Level

leibhéal rialaithe éigeantaigh

mandatory solidarity mechanism

sásra éigeantach dlúthpháirtíochta

forced return monitor

duine den lucht faireacháin don fhilleadh éigeantach

forced return escort

tionlacaí don fhilleadh éigeantach

cross-class cram-down; inter-class cram down

sásra um athchóiriú éigeantach fiachais trasaicmí

TÉARMAÍ MÍLEATA

compulsory billeting

coinmheadh éigeanta (fir1)

compulsory retirement

scor éigeantach (fir1)

forced march

máirseáil éigeantach (bain3)

obligatory

éigeantach (a1)

obligatory subject

ábhar léinn éigeanta (fir1)

compulsory

éigeantach (a1)

compulsory allotment from soldier's pay

leithroinnt éigeantach as pá saighdiúra

make a forced landing field

déan tuirlingt éigeantach