Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
pinniped
eite-chosach
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
blackfin tuna
tuinnín dubheite
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
exhaust emission; tailpipe emission
astú sceite
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
retinol acetate; retinyl acetate; vitamin A acetate
aicéatáit reiteanóil; aicéatáit vitimín A
HCLD; heated chemiluminescent detector
brathadóir ceimealonrach téite
etherification
éitearú
agri-meteorological system; agro-meteorological system
córas agraimeitéareolaíoch
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
pan-European metadata
meiteashonraí uile-Eorpacha
splitfins
scoilteiteach
1-naphthalene acetic acid; NAA; naphthalene acetic acid
NAA; naftailéinaigéad aicéiteach
white-winged guan
guán báneiteach
Queen Alexandra's birdwing
féileacán éaneiteach na banríona Alexandra
red-winged pytilia
pitile dheargeiteach
birdwing butterflies
féileacán éaneiteach
ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure
Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa
(<I>S</I>)-2-chloro-<I>N</I>-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-<I>N</I>-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide; 2-chloro-<I>N</I>-(2,4-dimethylthiophen-3-yl)-<I>N</I>-[(2<I>S</I>)-1-methoxypropan-2-yl]acetamide; dimethenamid-p
démheitéanaimíd-p
otaheite gooseberry; star gooseberry
spíonán réalta
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
clearing
imréiteach
clearance of accounts; settling of accounts
imréiteach cuntas
dietetic food; dietetic product; foods for particular nutritional uses
bia diaitéiteach
diethyl ether
éitear dé-eitile
clearance for home use; release for consumption; release for home use; release to the market
imréiteach chun úsáide sa stát
clearing through customs; customs clearance
imréiteach custaim
sprinkling appliance
fearas spréite
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí
Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun saitilítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT"
fin
eite
Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige
alevin
géiteog
finfish
iasc eite
pinnipeds
eite-chosach
fan shell; ham mussel
cleiteog an tsíoda
common finback; common rorqual; fin whale; finner; herring whale; razorback
droimeiteach
coalfish whale; pollack whale; Rudolph's rorqual; sei-whale
droimeiteach na saíán
Davidson's whale; lesser rorqual; little piked whale; minke whale; pikeheaded whale; sharp headed finner whale
droimeiteach beag
WMO; World Meteorological Organization
an Eagraíocht Dhomhanda Meitéareolaíochta
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
breeding stock; spawning stock
stoc pórúcháin; stoc sceite
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta; SEDOC
super-heated water boiler
coire uisce forthéite
EPROM; erasable programmable read-only memory; erasable programmable ROM; erasable, programmable, read only memory; RPROM
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta; EPROM
Convention on the World Meteorological Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Dhomhanda Meitéareolaíochta
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1907)
acetous fermentation
coipeadh aicéiteach
conflict resolution
réiteach coinbhleachta
spawning area; spawning ground; spawning site
láthair sceite
2-methoxy-2-methylpropane; methyl <i>tert</i>-butyl ether; methyl <i>tertiary</i>-butyl ether; MTBE
éitear búitileach treasach meitileach; MTBE
northern shortfin squid; shortfin squid
scuid ghearreiteach thuaisceartach
longfin inshore squid; longfin squid
scuid fhadeiteach
the institutions of the Community are engaged in discussions to decide ...
tá institiúidí an Chomhphobail i mbun pléite lena chinneadh ...
amylethyl ether (diamyl ether)
éitear aimileitil (éitear dé-aimile)
induction and dielectric heating equipment
trealamh téite ionduchtaithe agus tréleictreach
potassium polymetaphosphate
polaimeiteafosfáit photaisiam
the Community reiterates its appeal to all its citizens
impíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair; tathantaíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair
dichloromethane; vinylidene chloride monomer
déchlóireitéin; monaiméir de chlóiríd vinilídéine
to seek appropriate solutions
réiteach iomchuí a lorg
programmable read-only memory; PROM
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe; PROM
fixed storage; read-only memory; read-only storage; ROM
cuimhne inléite amháin; ROM
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
global warming potential; GWP
acmhainneacht téite domhanda
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
clearing and settlement systems
córas um imréiteach agus um ghlanadh
2-methyl-2-ethoxypropane; ETBE; ethyl tert-butyl ether; ethyl tertiary butyl ether
éitear búitileach treasach eitileach; ETBE
peaceful settlement of disputes
réiteach síochánta díospóidí
finless porpoise
muc mhara neamheiteach
white-winged duck
lacha bháneiteach
white-winged guan
guán báneiteach
Illiger's macaw
macá gormeiteach
white-winged cotinga
cóitinge báneiteach
Dispute Settlement Body; DSB
an Comhlacht um Réiteach Díospóidí
to reach agreement on a solution
teacht ar chomhaontú maidir le réiteach
publish its intention to give a negative clearance
foilsigh a intinn imréiteach diúltach a thabhairt
Dispute Settlement Understanding; DSU; Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí; an Comhaontú um Réiteach Díospóidí
Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT)
Ioannina Agreement; Ioannina Compromise
Comhréiteach Ioannina
Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1899)
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1899)
long-fin pilot whale; pilot whale
píolótach fadeiteach
Personal Security Clearance; personnel security clearance; PSC; security clearance
imréiteach slándála; imréiteach slándála pearsanra
finning; shark finning
eite-theascadh siorcanna; teascadh eití siorca
black-winged stilt
scodalach dubheiteach
short-finned pilot whale
píolótach gearreiteach
blackfin icefish; Scotia Sea icefish
oigheariasc dubheite
longfin mako
mácó fadeiteach
kitefin shark
siorc eite eitleoige
BNF; long-fin bonefish
cnámhiasc eite fhada
ADR; alternative dispute resolution; out-of-court dispute resolution; out-of-court settlement of disputes
malairt modhanna chun díospóidí a réiteach
metadata; meta-information
meiteashonraí
blunt-jaw barracuda; yellow-finned barracuda
baracúdach buí-eiteach
FOT; four-finger threadfin
snáitheiteach na gceithre mhéar
royal threadfin
snáitheiteach ríoga
giant African threadfin
snáitheiteach mór na hAfraice
Japanese splitfin; SYN
scoilteiteach Seapánach
dwarf breams; monocle breams; THD; thread-fin breams
garbhánach snáitheiteach
THB; thread-fin breams
garbhánach snáitheiteach
longfin gurnard
cnúdán fadeiteach
yellowfin sole
sól buí-eiteach
broadtail shortfin squid; broad-tail shortfin squid; shortfin squid
scuid ghearreiteach
machine readable travel document; MRTD
doiciméad taistil meaisín-inléite; DTMI
Internal Market Problem Solving Network; SOLVIT
an Gréasán um Fhadhbanna sa Mhargadh Inmheánach a Réiteach; SOLVIT
sailfin roughshark
garbhshiorc seol-eiteach
two-state solution
réiteach dhá stát
dispute resolution mechanism; dispute settlement mechanism
sásra um réiteach díospóidí
5,6-benzoflavone; β-naphthoflavone
béitea-naptaflavón
Object Metadata for European Geographic Analysis; OMEGA
Meiteashonraí Oibiachtaí le haghaidh Anailís Gheografach Eorpach; OMEGA
ESBL; extended-spectrum beta-lactamase; extended-spectrum β-lactamase
béite-lachtamáisí le speictream leathnaithe
beta antagonist; beta-adrenergic antagonist; beta-adrenergic blocking agent; beta-adrenoreceptor antagonist; beta-blocker; β-adrenergic antagonist; β-adrenergic blocking agent; β-adrenoreceptor antagonist; β-antagonist; β-blocker
béite-bhlocálaí
bank reconciliation
imréiteach bainc
tetanus
teiteanas
aminoacetic acid; aminoethanoic acid; glycine; glycocoll
aigéad aimínaicéiteach; glicín
hydrometeor in the liquid state
hidrimeitéar i bhfoirm leachtach; hidrimeitéar i riocht leachtach
heated load
lód téite
compact disc read-only memory
dlúthdhiosca cuimhne inléite amháin
1,1,2,2-tetrachloroethene; ethylene tetrachloride; PCE; PERC; perchloroethylene; tetrachloroethene; tetrachloroethylene
PER; PERC; sárchlóireitiléin; teitreaclóireitéin
metaphase-like stage of mitosis
céim mheiteapasúil na miotóise
meiotic metaphase
meiteapas méóiseach
heated flame ionization detector; HFID
brathadóir ianúcháin le lasair théite; HFID
exhaust gas
gás sceite
meta-analysis
meitea-anailís
metaphase
meiteapas
white-winged wood duck
lacha bháneiteach
blue-winged pitta; fairy pitta
pite gormeiteach; pite sí
white-winged cotinga
cóitinge báneiteach
birdwing pearly mussel
diúilicín éaneiteach péarlach
cleiteog iartharach
black-winged red bishop
easpag dubheiteach
clearance; clearing
imréiteach
clearance of accounts; clearance of accounts procedure; procedure for the clearance of accounts
imréiteach cuntas
dispose of a procedural issue
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
dispose of the substantive issues in part only
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach; ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
beta-lactam; beta-lactam ring; β-lactam; β-lactam ring
béitealachtam
weather vane; wind vane; wind-direction vane
eite ghaoithe
kinetic energy
fuinneamh cinéiteach
exhaust emission
astaíocht sceite
EGR; exhaust gas recirculation; exhaust recycling
athshruthú an gháis sceite
dispute settlement system of the WTO; WTO dispute settlement mechanism
córas WTO um réiteach díospóidí
amicable settlement of proceedings
réiteach cairdiúil imeachtaí
spawning ground
láthair sceathraí; láthair sceite
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta
heated catalyst
catalaíoch téite
EGT; exhaust gas temperature; set pipe temperature
teocht an gháis sceite
exhaust nozzle
buinne sceite
beta adrenoreceptor agonist; beta-adrenergic agonist; beta-adrenoceptor agonist; beta-agonist; β-agonist
béite-agónaí
acetic anhydride
ainhidríd aicéiteach
acetic acid; ethanoic acid; methanecarboxylic acid
aigéad aicéiteach
butterfly nut; fly nut; wing nut
cnó cluasach; cnó eiteach
NDIR measurement; non-dispersive infrared measurement
tomhas infridhirg neamhspréite
transverse metacentric height
tras-airde mheitealárnach
account reconciliation; reconciliation; reconciliation of accounts
réiteach; réiteach cuntas
isokinetic sampling; isokinetic source sampling
sampláil isicinéiteach
black-winged kite
cúr dubheiteach
crop-share; share farming; share leasing; share tenancy; sharecropping
méiteagáiste
avian infectious laryngotracheitis; ILT; infectious laryngo-tracheitis; infectious laryngotracheitis in poultry; infectious laryngotracheitis of fowls
laraingeatraicéíteas tógálach éanlaithe
toxicokinetic study
staidéar tocsainchinéiteach
frontend metadata
tul-mheiteashonraí
backend metadata
cúl-mheiteashonraí
2-methoxy-2-methylbutane; methyl tert-amyl ether; TAME; tert-amyl methyl ether; tertiary amyl methyl ether; tert-pentyl methyl ether
éitear meitileach aimileach treasach
glacial acetic acid
aigéad aicéiteach oighreach
aerodrome meteorological minima
íoschaighdeáin mheitéareolaíocha aeradróim; íosdálaí meitéareolaíocha aeradróim
aerofoil flutter
eitleach aereiteoige
aerofoil profile
próifíl aereiteoige
aerofoil section
trasghearradh aereiteoige
aerofoil shaped canopy
téastar i gcruth aereiteoige
airborne operation
oibríocht aerbheirthe; oibríocht ar eite
airborne time
tréimhse aerbheirthe; tréimhse ar eite
annular aerofoil
aereiteog fháinneach
approach clearance
imréiteach ascnaimh
aspect ratio
cóimheas crutha; cóimheas threoíocht na n-eiteog
beta control
rialú béite
bleed-air
aer sceite
breather tube
feadán sceite
characteristic exhaust velocity
sainluas sceite; treoluas ag an bpointe fágála; treoluas sainiúil sceite
circular arc aerofoil
aereiteog i gcruth stua chiorclaigh; aereiteog le stua ciorclach; aereiteog stua ciorclach
conflict resolution
réiteach coinbhleachta
contravane; countervane
eite fhrithrothlach
control vane
eite rialúcháin
discharge valve; outflow valve
comhla sceite
effective exhaust velocity
treoluas sceite éifeachtach
exhaust collector ring
fáinne tiomsaithe sceite
exhaust cone
cón sceite
exhaust deflecting ring
fáinne sraonta sceite
exhaust stator blades
lanna státair sceite
exhaust stream
sruth sceite
external aerofoil flap
plapa aereiteoige seachtraí; plapa seachtrach aereiteoige
feathering
athrú an chlaonta; athrú claonta; cleiteáil
fin
eite
fin
eite
folding fin
eite fhillteach
heated air wind tunnel
gaoth-thollán aeir théite
heated rotor blade
lann rótair théite
jet vane
scairdeite
kinetic heating
téamh cinéiteach
master vane
máistireite; príomheite
metacentre
meitealár
meteorological debriefing
mioncheistiú meitéareolaíoch; mioncheistiú meitéareolaíoch iareitilte
landing tee; wind tee
eite ghaoithe i bhfoirm T
edetic acid; EDTA; ethylenediaminetetraacetic acid; ethylenedinitrilotetraacetic acid
aigéad eitiléindé-aimínteatraicéiteach
artist's brush
cleiteán
diethyl ether; ether; ethoxyethane; ethyl ether
eatocsa-eitéin; éitear dé-eitile
conciliation
idir-réiteach
ethene; ethylene
eitéin; eitiléin
dimethyl ether; DME; methoxymethane; methyl ether
éitear démheitile
discharge point; outfall; point of discharge
pointe sceite
exhaust smoke
deatach sceite
cynegetic specie
speiceas cinigéiteach
overheated
róthéite
petal
peiteal
meteorological information
faisnéis mheitéareolaíochta
hermetically sealed container
coimeádán séalaithe go heirméiteach
hermetic
heirméiteach
aggregate; concrete aggregate
tathagú coincréite
IBR; IBR/IPV; infectious bovine rhinotracheitis; infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis
rineatraicéíteas tógálach buaibheach
conciliator
comhréiteoir
beta-lactamase; β-lactamase
béite-lachtamáis
machine-readable
inléite ag meaisín; meaisín-inléite
PAA; phenylacetic acid; α-tolylic acid
aigéad feiniolaicéiteach
plectropterus gambiense; spur-wing goose; spur-winged goose
gé sporeiteach
metastasize
meiteastáisigh
stethoscope
steiteascóp
visual meteorological conditions; VMC
staid mheitéareolaíoch amharc-eitilte
equatorial plane; equatorial plate; metaphase plate
plána meánchiorclach; pláta meánchiorclach; pláta meiteapas
ether
éitear
dietitian
diaitéiteach
nonsense mutation
sóchán míchódaithe neamh-inléite
rho-theta
ró-téite
aerofoil; aero-foil; airfoil
aereiteog
IMC; instrument meteorological conditions
staid mheitéareolaíoch eitilte le huirlis
determinant
deitéarmanant
TCA; TCAA; trichloracetic acid; trichloroacetic acid
aigéad tríchlóraicéiteach
discharge pipe
píobán sceite
GM; metacentric height
airde mheitealárnach
fin stabilizer; stabilizer fin
eite chobhsaíochta
toxicokinetic parameter
paraiméadar tocsainchinéiteach
wing rail
ráille eiteach
meteorological aids service
seirbhís áiseanna mheitéareolaíoch
meteorological-satellite service
seirbhís satailíte mheitéareolaíoch
acetic
aicéiteach
offer for entry/to; present for entry/to
tabhair ar aird don imréiteach
sympathomimetic; sympathomimetic agent; sympathomimetic drug
druga simpiticimíméiteach
metastatic cancer; secondary cancer
ailse mheiteastáiseach
beta-lactam; beta-lactam antibiotic; β-lactam antibiotic
antaibheathach béitealachtaim
exhaust manifold; manifold
ilphíobán sceite
meteorological phenomenon; weather phenomenon
feiniméan meitéareolaíoch
electrokinetic remediation; ER
feabhsúchán leictricinéiteach
storm overflow
draein forsceite
exhaust backpressure
cúlbhrú sceite
Stáisiún Foláirimh Radaighníomhaíochta Institiúid Mheitéareolaíochta na hEilvéise
2-chloro-<I>N</I>-(ethoxymethyl)-<I>N</I>-(2-ethyl-6-methylphenyl)acetamide; acetochlor
aicéiteaclór
long-fin bonefish
cnámhiasc eite fhada
total outstanding exposure
neamhchosaint iomlán gan réiteach
total outstanding exposure for a country
neamhchosaint iomlán gan réiteach i dtaca le tír
exposed-aggregate concrete surfacing
dromchlú coincréite nocht-tathagaithe
commercial vehicle electronic clearance; commercial vehicle pre-clearance
imréiteach leictreonach ar fheithiclí tráchtála; ríomh-imréiteach ar fheithiclí tráchtála
electronic clearance
imréiteach leictreonach; ríomh-imréiteach
heated wagon
vaigín téite
Valletta
Vaileite
diethylene triamine pentaacetic acid; DTPA; pentetic acid
aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine; aigéad peintéiteach
negative clearance
imréiteach diúltach
ODR; online dispute resolution
réiteach díospóide ar líne
NDA; Panel on dietetic products, nutrition and allergies; Panel on nutrition, novel foods and food allergens; Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies
an Painéal ar Tháirgí Diaitéiteacha, Cothú agus Ailléirgí; NDA
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
compliance clearance; conformity audit procedure; conformity clearance; conformity clearance procedure
imréiteach comhréireachta
five-step waste hierarchy; waste hierarchy
ord na réiteach dramhaíola
left-wing terrorism; red terrorism
sceimhlitheoireacht na heite clé
black terrorism; fascist terrorism; right-wing terrorism
sceimhlitheoireacht na heite deise
glassy sodium polyphosphate; Graham's salt; Maddrell's salt; sodium hexametaphosphate; sodium metaphosphate; sodium polymetaphosphate; sodium polyphosphate; sodium tetrapolyphosphate
meiteafosfáit sóidiam
calcium metaphosphate; calcium polymetaphosphate; calcium polyphosphate
meiteafosfáit chailciam; polafosfáit chailciam; polaimeiteafosfáit chailciam
St. Paul's fingerfin
méareite Phóil
lowfin gulper shark
siorc slogach ísealeite
lesser African threadfin
snáitheiteach beag na hAfraice
finfishes n.e.i.
iasc eite nach n-áirítear in áit eile
metadata element
eilimint mheiteashonraí
metadata point of contact
pointe teagmhála meiteashonraí
metadata date
dáta meiteashonraí
centralised clearance; centralised customs clearance
imréiteach láraithe
collective consumer alternative dispute resolution scheme
scéim um réiteach malartach comhchoiteann díospóidí do thomhaltóirí
lamp warm-up time
aga téite lampa
facility security clearance; FSC
imréiteach slándála saoráide
metadata record
taifead meiteashonraí
Personnel Security Clearance Certificate; PSCC
Deimhniú ar Imréiteach Slándála Pearsanra; PSCC
heating unit
aonad téite
EL; European Left; Party of the European Left
ECE; Páirtí na hEite Clé Eorpaí
yellowfin notothen
oigheariasc troisc buí-eiteach
ethylene glycol tetra-acetic acid
aigéad eitiléine teitraicéiteach gliocóil
bank resolution; resolution; resolving financial institutions
réiteach bainc; réiteach baincéireachta
column effluent line
feadán sceite colúin
pitéite
féar cleiteach Iodálach; Stipa austroitalica
cachtas cleiteach
magnóilia thrípheitealach
toxicokinetic property
airí tocsainchinéiteach
wing main rib
príomheasna eite
wing stringer
ribín eite
co-modal transport solution
réiteach iompair chómhódúil
Contains gas under pressure; may explode if heated.
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
crisis resolution mechanism
sásra um réiteach géarchéime
external leakage test
tástáil sceite sheachtraigh
kinetic data
sonraí cinéiteacha
sludge wastage rate
ráta sceite sloda
surplus sludge wastage rate
ráta sceite sloda barrachais
BCF<sub>k</sub>; BCFK; concentration factor; kinetic concentration factor
fachtóir tiúchana cinéiteach
metaphase arresting agent; metaphase-arresting substance
substaint choiscthe meiteapas
clearing of eligible contracts
imréiteach conarthaí incháilithe
clearance of rights; copyright clearance
imréiteach cóipchirt
NDM-1; New Delhi metallo-beta-lactamase-1
miotalaibéite-lachtamáis Dheilí Nua; NDM-1
toxicokinetic data
sonraí tocsainchinéiteacha
conflict prevention, management and resolution; CPMR
cosc, bainistiú agus réiteach coinbhleachtaí
metaphase cell
cill mheiteapais
in vitro mammalian cell gene mutation test
tástáil sócháin gaiméite in vitro i mamaigh
resolution of a dispute
réiteach díospóide
reach a settlement of the dispute
teacht ar réiteach na díospóide
beta-scintillation counting; β-scintillation counting
áireamh béite-dhrithlíochta
clearance of pre-financing
imréiteach réamh-mhaoinithe
endo-1,4-beta-xylanase; endo-1,4-β-xylanase
ion-1,4-béite-xiolanáis; ion-1,4-ß-xiolanáis
endo-1,3(4)-beta-glucanase; endo-1,3(4)-β-glucanase
ion-1,3(4)-béite-ghlúcanáis; ion-1,3(4)-ß-ghlúcanáis
portfolio reconciliation
réiteach punainne
reconciliation
comhréiteach idir céilí
remedy
leigheas; réiteach
exhaust aftertreatment system; exhaust after-treatment system
córas iarchóireála gáis sceite
neonatal tetanus
teiteanas naíonán nuabheirthe
maternal tetanus
teiteanas máthartha
Rio Political Declaration on Social Determinants of Health
Dearbhú Polaitiúil Rio ar Dheitéarmanaint Shóisialta na Sláinte
accounting clearance; financial clearance; financial clearance of accounts; financial clearance procedure
imréiteach airgeadais; nós imeachta imréitigh airgeadais
quick fix
réiteach tapa
(1-benzothiophen-5-yl)acetic acid
aigéad (1-beansaitiaifein-5-il)aicéiteach
(2-bromoethenyl)(trimethyl)silane
(2-bróimeitéinil)(trímheitil)siolán
(3-hydroxytricyclo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yl)(oxo)acetic acid
aigéad (3-hiodrocsaitríchioglai[3.3.1.1(3,7)]deic-1-il)(ocsó)aicéiteach
[(8R)-8-(3,5-difluorophenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]acetic acid
aigéad [(8R)-8-(3,5-défhluaraifeinil)-10-ocsói-6,9-dé-asaispirea[4.5]deic-9-il]aicéiteach
{2-[(4-chlorophenyl)sulfanyl]phenyl}acetic acid
aigéad {2-[(4-clóraifeinil)sulfáinil]feinil}aicéiteach
{2-[(4-fluorobenzyl)sulfanyl]-4-oxo-4,5,6,7-tetrahydro-1H-cyclopenta[d]pyrimidin-1-yl}acetic acid
aigéad {2-[(4-fluaraibeinsil)sulfáinil]-4-ocsói-4,5,6,7-teitrihidri-1H-cioglaipeinti[d]pirimidin-1-il}aicéiteach
{2-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-hydroxytricyclo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yl}acetic acid
aigéad {2 -[trí-bhútocsacarbónil)aimíni] -3-hidrocsaitríchiogla[3.3.1.1(3,7)]deacai-il}aicéiteach
3-{(E)-2-[(3R)-pyrrolidin-3-yl]ethenyl}-5-(tetrahydro-2H-pyran-4-yloxy)pyridine
3-{(E)-2-[(3R)-pioróilidin-3-il]eiteinil}-5-(teitrihidri-2H-pioran-4-iolocsa)piridín
3-alpha-hydroxy-7-oxo-5-beta-cholan-24-oic acid
aigéad 3-alfa-hiodrocsa-7-ocsói-5-béite-colán-24-óch
4-(5-bromo-2-chlorobenzyl)phenyl ethyl ether
4-(5-bróma-2-clóraibeinsil)feinil eitil éitear
dexamethasone cipecilate
deicsimeiteasón cipeicioláite
epoetin theta
eapóitin téite
methyl 2-[(3R)-3-{3-[(E)-2-(7-chloroquinolin-2-yl)ethenyl]phenyl}-3-({[1-(hydroxymethyl)cyclopropyl]methyl}sulfanyl)propyl]benzoate hydrochloride
meitil 2-[(3R)-3-{3-[(E)-2-(7-clóracuineoilin-2-il)eitéinil]feinil]-3-({[1-(hiodrocsaimeitil)cioglapróipil]meitil}sulfáinil)próipil]beansóáit hidreachlóiríd
milveterol
milveitearól
alternative dispute resolution for consumer disputes; CADR; consumer ADR
réiteach malartach díospóidí ar dhíospóidí tomhaltóirí
consumer ODR; online dispute resolution for consumer disputes
réiteach díospóide ar líne do dhíospóidí tomhaltóirí
EU framework for bank recovery and resolution; framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc
ventilation exhaust air
aer sceite aerála
gastrointestinal prokinetic drug; prokinetic drug
druga próichinéiteach
fluorinated ether
éitear fluairínithe
electronic machine readable travel document; eMRTD
rDTMI; ríomhdhoiciméad taistil meaisín-inléite
investor-state dispute settlement; investor-to-state dispute settlement; ISDS
réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát
bank recovery and resolution
téarnamh agus réiteach banc
diplomatic clearance; diplomatic flight clearance
imréiteach taidhleoireachta; imréiteach taidhleoireachta le haghaidh eitilte
resolvability
inréiteacht
Bank Recovery and Resolution Directive; BRRD; Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc; Treoir lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach
exhaust mass flow rate
ráta ollsreafa sceite
heated filter
scagaire téite
balance sheet reconciliation
réiteach cláir chomhardaithe
EDR mechanism; electoral dispute resolution mechanism
sásra um réiteach díospóidí toghcháin
EDR; electoral dispute resolution
réiteach díospóidí toghcháin
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
security clearance procedure
nós imeachta maidir le himréiteach slándála
group resolution
réiteach grúpa
AmpC beta-lactamase; AmpC β-lactamase
béite-lachtamáis AmpC
AMR determinant; antimicrobial resistance determinant
deitéarmanant frithsheasmhachta in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
pharmacokinetic parameter; pharmacokinetic property
airí cógaschinéiteach
European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee
Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste um Idir-réiteach Buiséadach
Parliament's delegation to the Conciliation Committee
Toscaireacht na Parlaiminte chuig an gCoiste Idir-réiteach
XML, Indexation and Metadata Service
An tSeirbhís um XML, um Innéacsú agus um Meiteashonraí
polyethylene glycol monostearyl ether; polyoxyl stearyl ether
éitear stéirile polocsaile
institution under resolution
institiúid faoi réiteach
Coalition of the Radical Left; SYRIZA
Comhghuaillíocht den Chlé Radacach; Comhghuaillíocht den Eite Chlé Radacach; SYRIZA
beiteal fiáin
pinna unfolding
nochtadh cleiteoige
An Páirtí Clé; páirtí den eite chlé
resolution of conflict of jurisdiction
easaontachtaí dlínse a réiteach
problem solving in technology-rich environments
réiteach fadhbanna i dtimpeallachtaí dlúththeicneolaíochta
assessment of resolvability
measúnú ar inréiteacht
17β-hydroxysteroid dehydrogenase
dihidrigionáis-17-béite-hiodrocsastéaróidigh
flared-out rim
sceimheal bhéalspréite
Shortfin devil ray
diabhalroc gearreiteach
AdBlue; DEF; diesel exhaust fluid
leacht sceite díosail
directly heated dryer
triomadóir dírthéite
indirectly heated dryer
triomadóir a théitear go hindíreach
heated tobacco product
táirge tobac téite
Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
Meitheal "Cairde na hUachtaránachta" (Cruinniú Mullaigh Vaileite maidir leis an imirce)
polyether-based absorption/desorption process; polyether-based absorption/desorption system
próiseas ionsúite/ dí-asúite bunaithe ar phoiléitear
clearance
imréiteach
card interface device
gléas léite cártaí
Agreement on the Resolution of the Conflict; Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan; ARC; ARCISS; ARCSS
an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta; an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta i bPoblacht na Súdáine Theas; ARC
spawning potential ratio; SPR
cóimheas sceite féideartha
Argentine shortfin squid
scuid ghearreiteach na hAirgintíne
Bahamas Leaks
Comhaid Sceite na mBahámaí
EGR valve; exhaust gas recirculation valve
comhla AGS; comhla athshruthaithe gáis sceite
Valletta Action Plan
Plean Gníomhaíochta Vaileite
prosthetic robot
róbat próistéiteach
client clearing
imréiteach cliant
CCI; UCC Centralised Clearance for Import
CCI; imréiteach láraithe allmhairiúcháin CCA
in-duct' SCR; 'slip' SCR
DRC "sceite"
longfin halfbeak
leathghob fadeiteach
multilateral court for the settlement of investment disputes; multilateral investment court
an Chúirt Iltaobhach Infheistíochta; CII; cúirt iltaobhach chun díospóidí infheistíochta a réiteach
backstop; backstop solution; default scenario
réiteach cúlstop
TÉARMAÍ MÍLEATA
stethoscope
steiteascóp (fir1, gu: steiteascóip, ai: steiteascóip, gi: steiteascóp)
ether
éitear (fir1, gu: éitir)
fin
eite (bain4, gu: eite, ai: eití, gi: eití)
heated barrel
bairille téite (fir4)
setting vane
eite shocraithe (bain4)
vane of the tail-unit
eite an earraonaid (bain4)
elevating wheel feather
cleite rotha ardaithe (fir4)
casualty clearing station
stáisiún imréiteach taismeach (fir1)
debris clearance
imréiteach treascarnaí (fir1)
road clearance
réiteach bóthair (fir1)
mine field clearance
imréiteach log mianach (fir1)
diabetes
diaibéiteas (fir1, gu: diaibéitis)
diffusion
spré (fir4, gu: spréite)
exhaust manifold
ilphíobán sceite (fir1)
gas exhaust
gás-sceitheadh (fir, gu: gás-sceite)
fin of bomb
eite buama (bain4)
stabilising fin
eite dhaingnithe (bain4)
fin-tailed bomb
buama eiteach (fir4)
gas-exhaust [Light Machine Gun]
gás-sceitheadh (fir, gu: gás-sceite)
heating effect of electric current
iarsma téite srutha leictrigh (fir4)
house clearing
imréiteach tí (fir1)
inundation
sceitheadh (fir, gu: sceite)
legible
soléite (a3)
meteorological
meitéareolaíoch (a1)
meteorological report
tuarascáil mheitéareolaíoch (bain3)
minefield clearance
imréiteach log mianach (fir1)
concrete road
bóthar coincréite (fir1)
scatter
spréigh (br, abr: spré, aidbhr: spréite)
scatter
spré (fir4, gu: spréite)
scattered
spréite (a3)
porridge
leite (bain5, gu: leitean)
slaked lime
aol sceite (fir1)
defraud
déan séitéireacht (br)
diffuse
spréigh (br, abr: spré, aidbhr: spréite)
disentangle
réitigh (br, abr: réiteach, aidbhr: réitithe)
overheat
róthéigh (br, láith: róthéann, abr: róthéamh, aidbhr: róthéite)
spread
spréigh (br, abr: spré, aidbhr: spréite)
tidy
réitigh (br, abr: réiteach, aidbhr: réitithe)
conciliation and arbitration
comhréiteach agus eadráin (fir1)
readable
soléite (a3)
tetanus
teiteanas (fir1, gu: teiteanais)
bank reconciliation statement
ráiteas réiteachta bainc (fir1)
conciliation
comhréiteach (fir1, gu: comhréitigh, ai: comhréitigh, gi: comhréiteach)
conciliation
réiteach (fir1, gu: réitigh, ai: réitigh, gi: réiteach)
compromise
comhréiteach (fir1, gu: comhréitigh, ai: comhréitigh, gi: comhréiteach)
concrete
coincréit (bain2, gu: coincréite)
exhaust
sceitheadh (fir, gu: sceite)
former
eiteán (fir1, gu: eiteáin, ai: eiteáin, gi: eiteán)
meteorology
meitéareolaíocht (bain3, gu: meitéareolaíochta)
North Ossetia
an Oiséit Thuaidh (bain2, gu: na hOiséite Thuaidh)
clearing
réiteach (fir1, gu: réitigh, ai: réitigh, gi: réiteach)
meteorologist
meitéareolaí (fir4, gu: meitéareolaí, ai: meitéareolaithe, gi: meitéareolaithe)
Crete
an Chréit (bain2, gu: na Créite)
illegible
doléite (a3)
heating effects of electric current
iarsmaí téite srutha leictrigh
the allowances shall be automatically forfeited
dlífear na liúntais a fhorghéilleadh go huathoibríoch
the sensitiveness of smoke to meteorological conditions
íogaireacht deataigh do staid mheitéareolaíoch