Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
filed flight plan; FPL
plean eitilte comhadaithe
intravenous infusion
insileadh infhéitheach
core meltdown
leá croíleacáin
distributive trade
trádáil dáileacháin
VOC; volatile organic compound
comhdhúil sho-ghalaithe orgánach
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other current taxes
cánacha reatha eile
other current transfers
aistrithe reatha eile
other deposits
taiscí eile
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
other equity
gnáthscaireanna eile
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
other structures
déanmhais eile
other subsidies on production
fóirdheontais eile ar tháirgeadh
other subsidies on products
fóirdheontais eile ar tháirgí
other taxes on production
cánacha eile ar tháirgeadh
other valuables
earraí luachmhara eile
rest of the world; ROW
an chuid eile den domhan
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
personal file
comhad pearsanta
full trailer
lánleantóir
life skills; lifeskills
scileanna saoil
butterflies; butterfly
féileacán
attorney-client privilege; legal privilege; legal professional privilege; LPP
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
cephalopod; cephalopod mollusc
ceifileapód
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
LC; Lord Chancellor; Lord High Chancellor of Great Britain
Ard-Seansailéir; LC; Tiarna Ard-Seansailéir na Breataine Móire
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
anti-tank guided missile; ATGM
ATGM; diúracán treoraithe fritancanna
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
grant discharge
urscaoileadh a dheonú
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
UDHR; Universal Declaration of Human Rights
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine; DUCD
final energy demand
éileamh críochnaitheach fuinnimh
dose-effect curve
cuar éifeachta dáileoige
personal dosimetry
dáileogmhéadracht phearsanta
chilled sea water; CSW
sáile fuaraithe
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
committed equivalent dose
dáileog choibhéiseach thiomanta
tactile warning of danger
rabhadh tadhlach contúirte
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
juvenile delinquency
ógchiontacht
magnesium trisilicate
tríshileacáit mhaignéisiam
professional profile
próifíl ghairmiúil
Canary Island county council; island council
comhairle oileánda
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
EUI; European University Institute
an Institiúid Ollscoile Eorpach; IOE
volatile acid
aigéad so-ghalaithe
organ absorbed dose
dáileog ionsúite orgáin
chlor-alkali
clór-alcaile
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
telematic network
líonra teileamaitice
distribution of tasks
dáileadh tascanna
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
juvenile of a marine organism
óg-orgánach muirí
mobile worker
oibrí taistil
telephone helpline
líne chabhrach teileafóin; líne chabhrach theileafóin
act of paedophilia; paedophile act; paedophile offence
cion péidifilia
pan-European metadata
meiteashonraí uile-Eorpacha
skills account
cuntas scileanna
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
amorphous silicon; a-Si
sileacan éagruthach
Communist Party of the Philippines; CPP
CPP; Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
non melanoma skin cancer; white skin cancer
ailse chraicinn nach meileanóma í
analeptic; stimulant
anaileipteach
wine cellar
siléar fíona
1-naphthalene acetic acid; NAA; naphthalene acetic acid
NAA; naftailéinaigéad aicéiteach
BOBC; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile; BOBC
GCT; Gran Telescopio de Canarias; GranTeCan; Great Canary Telescope; GTC
GranTeCan; GTC; Teileascóp Gran Canaria; Teileascóp na nOileán Canárach
long-tailed langur; Mentawai leaf monkey
langúr earrfhada
Andean huemal; Andean huemul; Chilean huemal; Chilean huemul; Chilean quemal; Peruvian huemal; Peruvian huemul; Peruvian quemal; taruca
huamúl
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
Galápagos giant tortoise
olltoirtís oileáin Galápagos
American crocodile
crogall Meiriceánach
broad-snouted crocodile; marsh crocodile; mugger crocodile
crogall corraigh
Mona Island boa; Virgin Island tree boa
bua crainn Oileáin na Maighdean
Queen Alexandra's birdwing
féileacán éaneiteach na banríona Alexandra
Luzon peacock swallowtail
féileacán fáinlearrach péacóige Luzon
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
Comoro black flying-fox
ialtóg dhubh na meas Oileáin Chomóra
South Brazilian coati
cótaí na Brasaíle Theas
Brazilian tapir
taipir Bhrasaíleach
Virginia deer; white-tailed deer
fia earrbhán Guatamalach
red-winged pytilia
pitile dheargeiteach
steel finch; village indigobird
plúiríneach sráidbhaile
pin-tailed whydah
víoda biorearrach
European chameleon
caimileon Eorpach
Galápagos land iguana
ioguána talún oileáin Galápagos
swallowtail butterflies
féileacán fáinlearrach
birdwing butterflies
féileacán éaneiteach
Kaiser-I-Hind butterfly
féileacán Kaiser-I-Hind
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
teleworker
teile-oibrí
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
total volatile organic carbon; total volatile organic compounds; TVOC; TVOCs
comhdhúile so-ghalaithe orgánacha iomlána; TVOC
glandular stomach
goile faireogach
Italian Civil Aviation Authority
Údarás Eitlíochta Sibhialta na hIodáile
Arizona black-tailed prairie dog; black-tailed prairie dog
marmat machaire earrdhubh
Berlin International Film Festival; Berlinale
Berlinale; Féile Scannán Idirnáisiúnta Bheirlín
tele-canvassing
teileamhargaíocht
m-banking; mobile banking
baincéireacht mhóibíleach
deoxynivalenol; DON; vomitoxin
dí-ocsainiviléanól; DON
right of silence; right to remain silent; right to silence
ceart bheith i do thost
crann síilíní Brasaíleach
illegal combatant; unlawful combatant; unprivileged belligerent
comhraiceoir neamhdhleathach
myelography
miaileaghrafaíocht
MMN; multifocal motor neuropathy
MMN; néarapaite luaile ilfhócasach
distribution; distribution of energy; energy distribution
dáileadh fuinnimh; riar fuinnimh
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
hostile environment
timpeallacht naimhdeach
estuarine crocodile; saltwater crocodile
crogall inbhir
Greenland halibut
haileabó Graonlannach
cupped oysters n.e.i.
cuasoisrí nach n-áirítear in áit eile
wild chamomile
fíogadán cumhra
waiver of a right of action
tarscaoileadh ceart caingne
Brussels sprout
bachlóga Bruiséile
diethyl ether
éitear dé-eitile
common millet; millet
muiléad; muiléad coiteann
Brazil nut
cnó Brasaíleach
vanilla
fanaile
carnation leaf-roller; carnation tortrix
leamhan lus na gile
authorised dealer in foreign exchange
déileálaí údaraithe i malairt eachtrach
deserted wife's benefit (IRL)
sochar banchéile thréigthe
to call up for military service
gair chun seirbhíse míleata
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
preferential creditor; preferred creditor; privileged creditor; senior creditor; senior lender
creidiúnaí tosaíochta
exclusive dealing agreement; exclusive trading agreement
comhaontú déileála eisiach; comhaontú trádála eisiach
dissolution; winding-up
díscaoileadh cuideachtaí
fraudulent conversion; misappropriation of funds
míleithreasú cistí
occupational skills; professional skills; vocational skills
scileanna gairme
compulsory school age; mandatory school age
aois éigeantach scoile
basic skills learning; foundation learning
foghlaim bunscileanna
steel mill
muileann cruach
refresher training; updating training; upskilling; workplace training
oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
special fissile material
ábhair inscoilte speisialta
after hearing the other parties
tar éis na páirtithe eile a éisteacht
in any other language authorised
in aon teanga údaraithe eile
automatic baiting of long line
spiléar a bhaoiteáil go huathoibríoch
banks and other financial establishments
bainc agus bunaíochtaí airgeadais eile
2-Propanol; isopropyl alcohol; Propan-2-ol
alcól iseapróipile; própán-2-ól
refugee in orbit
dídeanaí faoileála
second home; secondary residence
áit chónaithe thánaisteach; athbhaile
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
allocation; amount; appropriation
cionroinnt; leithdháileadh
claiming a right of priority; claiming priority
ag éileamh tosaíochta
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
declaration of priority; priority claim
éileamh tosaíochta
domicile
sainchónaí
programmable financial allocation
leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais
cost allocation
leithdháileadh na gcostas
liberalisation; trade liberalisation
léirscaoileadh; léirscaoileadh trádála
release of goods
scaoileadh earraí
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO Treaty Agreement
an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte; Comhaontú maidir le Conradh ITSO
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in Ollscoileanna
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims; LLMC
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
PEL; pelagic fishes n.e.i.
éisc pheiligeacha nach n-áirítear in áit eile
Falkland Islands
Oileáin Fháclainne
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna
pearl millet
muiléad péarlach
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis
Prótacal um Phribhléidí agus Dhiolúintí na hInstitiúide Ollscoile Eorpaí
Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac
domestic industry
tionscal baile; tionscal intíre
to consult one another
dul i gcomhairle le chéile
Constitution of the Universal Postal Union
Bunreacht an Aontais Phoist Uilechoitinn
Board of Governors; Board of Governors of the European Schools
Bord Gobharnóirí na Scoileanna Eorpacha
Universal Postal Convention
an Coinbhinsiún poist uilechoiteann
1968 Brussels Convention; 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters; Brussels Convention; Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála; Coinbhinsiún na Bruiséile
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Tréimhsí Staidéir Ollscoile
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications
an Coinbhinsiún Eorpach um Aitheantas Acadúil do Cháilíochtaí Ollscoile
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach
Aircraft Convention; Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft; Tokyo Convention
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
Convention setting up a European University Institute
an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
International Telecommunications Convention; Nairobi Convention
an Coinbhinsiún Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; Coinbhinsiún Nairobi
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Convention on the International Mobile Satellite Organization
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta don Teileachumarsáid Mhóibíleach le Satailítí
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
teleconference
teileachomhdháil
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles; LTA
Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis
Arrangement regarding International Trade in Textiles; Geneva Arrangement; MFA; Multifibre Arrangement
Comhshocraíocht Ilsnáithíní; Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí; CSI
gastropods n.e.i.
gastrapóid nach n-áirítear in áit eile
inside dealing; insider dealing; insider trading
déileáil cos istigh; trádáil chos istigh
domestic market; home market; national market
margadh baile; margadh intíre; margadh náisiúnta
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
billion; thousand million
billiún; míle milliún
EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System
Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS
universality
uilechoitinne; uilíocht
CC-PU; Standing Conference on University Problems
an Bhuanchomhdháil ar Fhadhbanna Ollscoile
CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide
landlocked and other geographically disadvantaged States; LLGDS
Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach
marine crustaceans n.e.i.
crústaigh mara nach n-áirítear in áit eile
aquatic invertebrates n.e.i.
inveirteabraigh uisceacha nach n-áirítear in áit eile
bottom-set longline; set longline
spiléar grinnill
CMF; fissile materials accounting
CMF; cuntasaíocht ar ábhair inscoilte
LD; lethal dose
dáileog mharfach
long-line fishery; longlining
spiléireacht
Spitsbergen and Bear Island; Spitsbergen and Bear Island area
réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach
compulsory education; compulsory school attendance; compulsory schooling
freastal scoile éigeantach
chain catshark; chain dogfish
catsúileach slabhrúil
freshwater breams n.e.i.
brain fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
cephalopods
ceifileapóid
blackmouth catshark
catsúileach an bhéil dhuibh
razor clams n.e.i.
sceana mara nach n-áirítear in áit eile; scianbhreallaigh nach n-áirítear in áit eile
Atlantic halibut
haileabó Atlantach
Pacific halibut
haileabó Ciúin-Aigéanach
marine molluscs n.e.i.
moilisc mhuirí nach n-áirítear in áit eile
small-eyed ray
roc mionsúileach
spotted cat sharks
catsúileach
bigeye tuna
tuinnín mórshúileach
Galapagos giant tortoise
olltoirtís Oileáin Galapagos
trouts n.e.i.
bric nach n-áirítear in áit eile
International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO
Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITSO
kg; kilogram
cileagram; kg
Brussels Nomenclature; Brussels Tariff Nomenclature; BTN
Ainmníocht na Bruiséile
Manila hemp
cnáib mhainileach nó abacá
single-dose toxicity
tocsaineacht aon dáileoige amháin
Spitsbergen Treaty; Svalbard Treaty; Svalbard/Spitsbergen Treaty; Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen
an Conradh maidir le hOileánra Spitsbergen; Conradh Svalbard
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
vanilla sugar
siúcra fanaile
General Regulations of the Universal Postal Union
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
meet without requiring to be convened
teacht le chéile, gan aon ghá lena comóradh
trailer
leantóir
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí
Textiles Surveillance Body; TSB
Comhlacht Faireachais um Theicstílí
CEOS; Conditions of Employment of Other Servants; Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities; Conditions of Employment of Other Servants of the European Union
Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile; Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal Eorpach
International Telecommunication Union; ITU
an tAontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide; an tAοntas Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITU
Universal Postal Union; UPU
an tAontas Poist Uilechoiteann; UPU
CCD; Committee on Commerce and Distribution
an Coiste um Thráchtáil agus Dháileadh
civil claim for restitution
éileamh sibhialta ar aisíoc
Sicilian Strait; Sicily Channel; Straits of Sicily
Caolas na Sicile
super-heated water boiler
coire uisce forthéite
by common accord; by common agreement
de chomhthoil; de thoil a chéile
to deal with
déileáil le
to contribute together to...
rannchuidigh le chéile chun ...; rannpháirtigh chun...
claim
éileamh
boiled oils
ola bhruite
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
underprivileged districts
ceantar beagdheise
distribution costs
costais dáileacháin
counter-action; counterclaim
frithéileamh
the most underprivileged
iad siúd is mó beagdheise; iad siúd is mó i lúb an angair
detailed description
cur síos mionsonraithe; miontuairisc
retailer
miondíoltóir
to the detriment of other Member States
chun dochair do Bhallstáit eile
to give the information limited distribution
an fhaisnéis a theorannú ó thaobh dáileacháin de
hot air distributors
dáileoir aeir the
to have a domicile in...
sainchónaí a bheith ar... i ...
comprehensive proposal
togra uileghabhálach
State of the consumer's domicile
Stát shainchónaí an tomhaltóra
fluorosilicates
fluaraisileacáit
to secure the claim
cuir an t-éileamh faoi urrús
similar accessories and trimmings
gabhálais eile dá samhail; gabhálais eile dá samhail agus ciumhsóga
Articles 29 to 35 inclusive
Airteagail 29 go 35, agus an dá Airteagal sin san áireamh; Airteagail 29 go 35, go huile
to file a counterclaim
frithéileamh a chomhdú
capital account liberalisation; liberalisation of capital movements
léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil
to liberalise imports of the product
allmhairí den táirge a léirscaoileadh
naut mi; nautical mile; NM; nmi; sea mile
míle farraige; muirmhíle
LDLIC; least developed, landlocked and island countries
na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States; ICSID Convention
an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú
mobile unit
aonad taistil
EADTU; European Association of Distance Teaching Universities
Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc; EADTU
detailed rules; detailed rules (laid down in Article...)
riail mhionsonraithe
for any other reason
ar chúis ar bith eile
to cast long lines
caith amach ruaim fhada; sín spiléar
to arise (claim)
éirigh (éileamh)
dealer
déileálaí
oleum
oiléam
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú
to file a written statement
comhdaigh ráiteas i scríbhinn
radio-telex
radaiteiléacs
radiotelegraphic apparatus
gaireas radaiteileagrafach
radiotelephonic apparatus
gaireas radaiteileafónach
lifting long-lines
spiléir a thógáil
to abandon a claim
tréig éileamh
claim; patent claim
éileamh
brine
sáile
depending on which of those institutions adopted the acts
ag brath ar cibé ceann nó eile de na hinstitiúidí sin a ghlac na hionstraimí
irreconcilable judgments
breithiúnais ar neamhréir le chéile
successive amendments to ...
na leasuithe a rinneadh ar... i ndiaidh a chéile
to treat ... in the same way
an chóir chéanna a thabhairt do ...; déileáil le ... ar an dóigh chéanna
banknote dispenser; cash dispenser; cash dispensing machine; cashpoint
dáileoir airgid; uathmheaisín bainc
International Pacific Halibut Commission; IPHC
an Coimisiún Idirnáisiúnta um an Haileabó Ciúin-Aigéanach; IPHC
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
volatile memory
cuimhne luaineach
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
pre-primary education; pre-school education
oideachas réamh-bhunscoile
vulnerable population group; vulnerable section of the population
aicme leochaileach sa daonra; grúpa leochaileach sa daonra
vulnerability
leochaileacht
Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies
an Comhaontú chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a rialú
CAT; Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; UN Convention against Torture; UNCAT; United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coinbhinsiún i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an chéasta; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
dropout rate
ráta luathfhágála na scoile
Missile Technology Control Regime; MTCR
Córas Rialaithe um Theicneolaíocht Diúracán; MTCR
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
invitation to tender dossier; tender documentation; tender dossier; tender file
doiciméid tairisceana
Brussels Valuation Convention; Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil
UCC; Universal Copyright Convention
an Coinbhinsiún Uilechoiteann um Chóipcheart
Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies; CPISA
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na nGníomhaireachtaí Speisialaithe
compiler
tiomsaitheoir
DECT; teileachumarsáid dhigiteach Eorpach gan sreang
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Coinbhinsiún Vín maidir le hIonadaíocht Stát ina gCaidreamh le hEagraíochtaí Idirnáisiúnta de Chineál Uilechoiteann
misallocation of resources; resource misallocation; unsatisfactory allocation of resources
mí-leithdháileadh acmhainní
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry; Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle
wholesale and retail distribution
dáileachán miondíola agus mórdhíola; imdháileadh miondíola agus mórdhíola
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha
dissolution
díscaoileadh
minimum school leaving age
an aois íosta fágála scoile
2-methoxy-2-methylpropane; methyl <i>tert</i>-butyl ether; methyl <i>tertiary</i>-butyl ether; MTBE
éitear búitileach treasach meitileach; MTBE
laws relating to textile names
dlíthe a bhaineanna le hainmneacha teicstílí
to claim one's rights
do chearta a éileamh
to lodge a claim
éileamh a thaisceadh
facsimile; fax; fax message; telecopy
facs; teachtaireacht facs
single-dose toxicity test; single-dose toxicity testing
tástáil tocsaineachta aon dáileoige
dose range-finding study; dose-finding study; dose-ranging study
staidéar ar an raon dáileoige
repeat-dose toxicity; repeated-dose toxicity
tocsaineacht ildáileog
exhaustive survey
suirbhé uileghabhálach
making-up of sets of articles
foireann earraí a chur i dtoll a chéile
12-mile-limit
teorainn 12 mhíle
leave for military service
saoire um sheirbhís mhíleata
candidate's file
comhad an iarrthóra; comhad iarrthóra
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
optoelectronics
optaileictreonaic
personal file of the official
comhad pearsanta an oifigigh
fissile material
ábhar ineamhnaithe; ábhar inscoilte
military service; national service
seirbhís mhíleata
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency
an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach
allocation of resources; resource allocation
leithdháileadh acmhainní
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Náisiún Aontaithe
FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency
Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
guarantee waiver
tarscaoileadh ráthaíochta
military weapon; weapon of war
armán míleata
silencer; sound moderator; sound suppressor; suppressor
ciúnadóir; tostóir
ERASMUS; Erasmus programme; European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile
the law of companies and other bodies corporate or unincorporate
dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
inclusive price
praghas uileghabhálach
relations with other conventions
an bhaint le coinbhinsiúin eile
distribution of goods
dáileadh earraí
maximum permissible dose
dáileog uasta is incheadaithe
military establishment
bunaíocht mhíleata
in its entirety
go huile agus go hiomlán
amyl alcohols
alcól aimile
di-1-naphthalene
dé-1-naftailéin
methyl ester
eistear meitile
detailed study
mionstaidéar
metallised textiles
teicstíl mhiotalaithe
naphthalene and anthracene
naftailéin agus antraicéin
amylethyl ether (diamyl ether)
éitear aimileitil (éitear dé-aimile)
in case of fire or other disaster
i gcás dóiteáin nó tubaiste eile
to file a patent
paitinn a chomhdú
products which are not intended for specifically military purposes
táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach
diplomatic immunities and privileges
díolúintí agus pribhléidí taidhleoireachta
to deal with a dispute
déileáil le díospóid
to declassify the information
an fhaisnéis a scaoileadh ó rúnaicmiú
freed from all restrictions
saortha ó gach uile shrian
supply and demand in the employment market
soláthar agus éileamh ar mhargadh na fostaíochta
on either side
de pháirt amháin nó de pháirt eile
detailed report
tuarascáil mhionsonraithe
domestic rules
rialacha baile
distribution of posts
dáileadh post
OGA; other gainful activities; other gainful activity
gníomhaíocht shochrach eile
the Commission shall attach a detailed report ...
cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe; cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe
trailers and semi-trailers
leantóir agus leathleantóir
gradually
de réir a chéile
the interests of all those concerned
leasanna na ndaoine uile i dtrácht
to deal with (issue)
déileáil le (ceist)
fissile
inscoilte
woven textile fabrics
fabraic fhite
acetamino-5 hydroxy-4 (phenylazo)-3 naphthalene-2,7 disulfonic acid
aigéad aicéataimín-5-hiodrocsa-4-(fionalasó)-3-naftailéin-2,7-déshulfónach
ethyl acetate
aicéatáit eitile
to consult each other
dul i gcomhairle le chéile
travelling festival
féile taistil; feis taistil
exclusive or selective distribution system
córas dáileacháin eisiach nó roghnaíoch
to engage in any other occupation
gabháil le haon slí bheatha eile
hydroxymethyl-m-phenylene
hiodroscameitiol-m-feiniléin
unforeseen demand
éileamh gan choinne
naphthalene sulphonic acid
aigéad naftailéin sulfónach
matters dealt with in this Treaty
ábhair a ndéileáiltear leo sa Chonradh seo
phenyl-methylene
feinil-meitiléin
propylene glycol (1,2 propendiol)
próipiléin gliocóil (1,2 propeindeol)
advertising by all media
fógraíocht ar na meáin uile
to present alternative proposals
tograí eile a thíolacadh
fertile wastes
iarmhair thorthúla
to treat the information as a trade secret
déileáil leis an bhfaisnéis mar rún ceirde
sulphophenylazo
sulfóifeinileazo
a single professional domicile
sainchónaí gairmiúil aonair
British Virgin Islands
Ógh-Oileáin na Breataine; Oileáin Bhriotanacha na Maighdean
automatic electronic telephone sets
gléas leictreonach uathoibríoch teileafóin
machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes; ultrasonic machine-tools
meaisín-uirlis a oibrítear trí leictrichreimeadh nó trí phróiseanna leictreacha eile; meaisín-uirlis ultrasonach
rock drilling bits
béalmhír druileála carraige
bags of polyethylene sheeting
mála poileitiléine
toilet paper in rolls
páipéar leithris i rollaí
fresh saltwater fish
iasc sáile úr
lime bark
coirt teile
acetylene
aicéitiléin
tolueneparasulphonyl chloride
clóiríd tolúéanparasulfóinile
butyl alcohol
alcól búitile
dimethyl terephthalate
teireataláit démheitile
diazo-, azo- and azoky-compounds
diazo-, azo- agus azocsa-chomhdhúile
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
polyvinyl butyral in sheets
bútaral polaivinile ina leatháin
while respecting the provisions ...
agus na forálacha á n-urramú ...
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
to relieve the Member State of its obligations
Ballstát a scaoileadh óna oibleagáidí
the new parabolic aerials
an aeróg nua pharabóileach
the co-distribution of commercial films
comhdháileachán scannán trádálach; scannáin thrádálacha a chomh-imdháileadh
yarn of other vegetable textile fibres; yarn of sisal
snáth sisil
spouse
céile
to secure a privileged position
pribhléid a ghnóthú; staid phribhléide a bhaint amach
following a request made before ...
arna éileamh roimh ...
mounted piezo-electric crystals; photocells
criostal písileictreach suite; fótaichill
embroidery stiletto
biorán bróidnéireachta
criminal file
comhad coiriúil
facsimile machine; fax; fax machine
meaisín facsála
common squids n.e.i.
scuideanna nach n-áirítear in áit eile
taxable dealer
déileálaí inchánach
teletypewriter; TTY
teilea-chlóscríobhán; TTY
Chancellor of the Exchequer
Seansailéir an Státchiste
WEOG; Western European and Others Group
Grúpa Iarthar na hEorpa agus Stáit Eile; WEOG
kilowatt-hour; kWh
cileavatuair; kWh
any other business item
mír faoi AGE; mír faoi aon ghnó eile
PPI; Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities; Protocol on the privileges and immunities of the European Union
an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh; an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí na gComhphobal Eorpach
insular nature; insularity; island status
oileánachas; stádas oileáin
distance working; telecommuting; telework; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
counterclaim for revocation
frithéileamh ar chúlghairm
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication; SWIFT
an Cumann um Theileachumarsáid Airgeadais Idirbhainc Dhomhanda; SWIFT
property may pass to the bailee
féadfaidh an mhaoin aistriú chuig an earbaí
Constitution of the International Telecommunication Union
Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
Convention of the International Telecommunication Union
Coinbhinsiún maidir leis an Aontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
Institute for Transuranium Elements; ITU
an Insititúid um Dhúile Trasúránacha
Australia; Commonwealth of Australia
an Astráil; Comhlathas na hAstráile
Brazil; Federative Republic of Brazil
an Bhrasaíl; Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle
Chile; Republic of Chile
an tSile; Poblacht na Sile
Comoros; Union of the Comoros
Aontas Oileáin Chomóra; Oileáin Chomóra
Italian Republic; Italy
an Iodáil; Poblacht na hIodáile
Maldives; Republic of Maldives
Oileáin Mhaildíve; Poblacht Oileáin Mhaildíve
Mauritius; Republic of Mauritius
Oileán Mhuirís; Poblacht Oileán Mhuirís
Republic of the Philippines; the Philippines
na hOileáin Fhilipíneacha; Poblacht na nOileán Filipíneach
Portugal; Portuguese Republic
an Phortaingéil; Poblacht na Portaingéile
Republic of Senegal; Senegal
an tSeineagáil; Poblacht na Seineagáile
Solomon Islands
Oileáin Sholomón
Federal Republic of Somalia; Somali Republic; Somalia
an tSomáil; Poblacht na Somáile
Republic of Trinidad and Tobago; Trinidad and Tobago
Oileán na Tríonóide agus Tobága; Poblacht Oileán na Tríonóide agus Tobága
Marshall Islands; Republic of the Marshall Islands
Oileáin Marshall; Poblacht Oileáin Marshall
AG; Australia Group
Grúpa na hAstráile
Palau; Republic of Palau
Oileáin Palau; Poblacht Oileáin Palau
United States Virgin Islands; US Virgin Islands
Oileáin Mhaighdean na Stát Aontaithe; Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean
Cook Islands
Oileáin Cook
dropping out; school dropout
luathfhágáil na scoile
claim for redress; proceedings for redress; right of redress
éileamh ar shásamh
Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities
Prótacal a leasaíonn an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach; Prótacal lena leasaítear an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach
ACEA; EAMA; European Automobile Manufacturers' Association
ACEA; Comhlachas Mhonaróirí Gluaisteán na hEorpa
short-term repeated-dose toxicity; short-term toxicity
tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog
Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation
an Comhaontú Oibriúcháin maidir le hEagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái