Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
biological production
táirgeadh bitheolaíoch
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
seed dressing
cóiriú síolta
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
residual heat; waste heat
fuíollteas
waste generator; waste producer
táirgeoir dramhaíola
waste transport
iompar dramhaíola
waste generation
giniúint dramhaíola
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
goods for resale
earraí le hathdhíol
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
Decree on protection against waste
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
CA; conditional access
rochtain choinníollach
waste incineration plant; waste incinerator
loisceoir dramhaíola
state-sponsored violence
foréigean stát-tionscanta
block exemption
blocdhíolúine
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
TMA-N; trimethylamine-nitrogen
nítrigin trímheitiolaimín; TMA-N
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
rape seed hull
crotal síol ráibe
wholesale customer
custaiméir mórdhíola
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
human rights abuse; human rights violation
sárú ar chearta daonna
conditions of detention; prison conditions
coinníollacha coinneála; coinníollacha príosúin
zero tolerance of violence against women
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
seed unit
aonad síolta
seed source
foinse síolta
gross human rights violation; gross violations of human rights
sárú tromchúiseach ar chearta an duine; sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine
freedom and pluralism of the media
saoirse agus iolrachas na meán
waste facility
saoráid dramhaíola
WAVAW; Women Against Violence Against Women
Mná in aghaidh Foréigin in aghaidh na mBan; WAVAW
grey singing finch; grey-fronted canary; white-rumped seedeater
síoliteoir bánphrompach
retail payment system
córas íocaíochta miondíola
West African seedeater
síoliteoir Iar-Afracach
cauliflower corals
stíolastaraideach
online sales; online selling; sales made over the internet
díolacháin ar líne
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
ASP; average sales price; average selling price
meánphraghas díola
WEM; wholesale electricity market
margadh mórdhíola leictreachais
retail brokerage; retail stockbroking
bróicéireacht mhiondíola
material reception conditions
coinníollacha ábhartha glactha
victim of violence
íospartach foréigin
qualified opinion
tuairim choinníollach
presentation; presentation and publication; publication
tíolacadh agus foilsiú na gcuntas
baleen whale
míol mór bailíneach
toothed whale
míol mór fiaclach
vinasse
fíonfhuíoll
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
PIC; pilot-in-command
píolóta i gceannas
grandparent flock; grandparent stock
stoc síolraíochta den dara glúin
presenting and auditing accounts
cuntas a thíolacadh agus a iniúchadh
biohazard; bio-hazard; biological hazard; biological risk
bithghuais
general conditions
coinníollacha ginearálta
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
marketability
indíoltacht
procedure for presenting and auditing accounts
nós imeachta um thíolacadh agus um iniúchadh na gcuntas
pluralism
iolrachas
reprisal
beart díoltais
Working Party on Arable Crops (Seeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Síolta)
to multiply... by the percentage
iolraigh ... faoin gcéatadán
resale right; right (of a true owner) to follow property (in the hands of another)
ceart athdhíola
multiplied by the percentage
arna iolrú faoin gcéatadán
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
doorstep sales; doorstep selling; door-to-door sale; door-to-door selling
díol ó dhoras go doras; mangaireacht tairsí
consignee; consignee of the waste
coinsíní; coinsíní na dramhaíola
waste holder
sealbhóir na dramhaíola
exemption from value added tax; exemption from VAT; VAT exemption
díolúine ó CBL
assembler language; assembly language
teanga dhíolama
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
Prótacal um Phribhléidí agus Dhíolúintí na hEagraíochta Idir-Rialtasaí i dtaca leis na córais iompair idirnáisiúnta iarnróid
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Prótacal um Phribhléidí agus Dhiolúintí na hInstitiúide Ollscoile Eorpaí
spermaceti
smiolamas
special conditions
coinníollacha speisialta
International Load Line Exemption Certificate
Deimhniú Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
colza; rapeseed
síol ráibe
CISG; UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods; Vienna Sales Convention
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí faoi Dhíol Idirnáisiúnta Earraí
Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers; Plantations Convention, 1958
an Coinbhinsiún maidir le Coinníollacha Fostaíochta Oibrithe Plandála
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
European Convention on State Immunity
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhíolúine Stáit
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods; ULIS Convention
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí; Coinbhinsiún ULIS
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
biodiversity; biological diversity
bithéagsúlacht
biological recovery period; biological rest period; closed fishing season; closed period for fishing; closed season
tréimhse choiscthe; tréimhse choiscthe iascaireachta
biological resources of the sea; living marine resources; living resources of the sea; marine biological resources; marine living resources
acmhainn bhitheolaíoch na farraige; acmhainn bhitheolaíoch na mara; acmhainn mhuirí bheo; beo-acmhainn mhuirí; beo-acmhainn na mara
eagle ray
roc iolair
Biscayan right whale; black right whale; North Atlantic right whale; North Cape whale
ceartmhíol mór an tuaiscirt; míol mór an oighir
Arctic right whale; bowhead whale; great Polar whale; Greenland right whale
míol mór ceann bogha
grey back; grey whale
míolta móra glasa
Pacific grey whale
míol mór glas
whale
míol mór
beluga whale; white whale
míol mór bán
pilot whale
píolótach
blue whale
míol mór gorm
humpback whale
míol mór dronnach
sand violet
sailchuach ghainimh
exemption
díolúine
seed capital
síolchaipiteal
cress; garden cress
biolar
United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Coinníollacha Cláraithe Long
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí
CEOS; Conditions of Employment of Other Servants; Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities; Conditions of Employment of Other Servants of the European Union
Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile; Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal Eorpach
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
ultraviolet; UV
ultraivialait; UV
conditionality
coinníollacht
colza seed
síol colsa; síol ráibe
conditions of production
coinníollacha táirgthe
emolument
díolaíocht; luach saothair
retailer
miondíoltóir
to exempt
díolmhaigh
it being understood that...; provided that
ar choinníoll go
exemption from costs or expenses
díolúine ó chostais nó ó speansais
arisings
eascairtí dramhaíola
conditions of registration of vessels
coinníollacha cláraithe soithí
sovereign immunity
díolúine cheannasach
to waive immunity
tarscaoil díolúine
IAOPA; International Aircraft Owners and Pilots Association; International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Comhairle Idirnáisiúnta na gCumann Píolótaí agus Úinéirí Aerárthaí; IAOPA
International Whaling Commission; IWC
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra
ICRW; International Convention for the Regulation of Whaling; International Whaling Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra; ICRW
rape seeds
síol ráibe
conditions which shall be embodied in regulations
coinníollacha a chorprófar i rialacháin
pilotage
píolótaíocht
to submit proposals
tograí a thíolacadh
under the conditions laid down in ...
faoi na coinníollacha atá leagtha síos i ...; faoi na coinníollacha dá bhforáiltear i ...
selling price
praghas díola; praghas díolta
to make ... conditional upon ...
... a chur de choinníoll ar ...; a chur de choinníoll le...go...
sales
díolachán
scrap and waste; waste and scrap
fuíoll agus dramhaíl
collector; waste collector
bailitheoir dramhaíola
exemption clause
clásal díolúine
radioactive waste management
bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí
Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies; CPISA
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na nGníomhaireachtaí Speisialaithe
bioindicator; biological indicator
biotáscaire
fuíoll drioglainne
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí
wholesale and retail distribution
dáileachán miondíola agus mórdhíola; imdháileadh miondíola agus mórdhíola
immunity from jurisdiction; immunity from legal proceedings; immunity from legal process
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
castor seed
síol ricne
exemption from tax; exemption from tax liability; tax exemption
díolúine ó cháin
pilot phase
céim phíolótach
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
executive immunity; functional immunity
díolúine feidhmiúcháin; díolúine fheidhmiúil
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency
an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Náisiún Aontaithe
mail order
postdíol
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
immunity from execution
díolúine ó fhorghníomhú
dissimilar conditions
coinníollacha neamhionanna
exemption from all duties and charges
díolúine ó gach dleacht agus muirear
protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits
díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí
N-dimethyl-
N-dé-mheitiol
exempt from
díolmhaithe ó; saortha ó
the conditions agreed to by the States
na coinníollacha arna gcomhaontú ag na Stáit
the premises ... shall be inviolable
beidh an t-áitreabh .... dosháraithe
exempt from all direct taxes
díolmhaithe ó gach cáin dhíreach; saortha ó gach cáin dhíreach.
conditions governing the exemption
coinníollacha a rialaíonn an díolúine
to frame their conditions of sale
cum a gcoinníollacha díola
fixing of rates and conditions of carriage
socrú rátaí agus coinníollacha iompair
to exempt
díolmhaigh
serious acts of violence
tromghníomh foréigin
seed crushing machines
innill bhrúite grán; innill bhrúite síolta
hydroxymethyl
hiodroscameitiol
diplomatic immunities and privileges
díolúintí agus pribhléidí taidhleoireachta
disposal of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
rational use of the sea's biological resources
saothrú réasúnach ar acmhainní bitheolaíocha na farraige; úsáid réasúnach d'acmhainní bitheolaíocha na farraige
radiobiology
radaibhitheolaíocht
to restore normal conditions
gnáthchoinníollacha a athbhunú
conditions of sale
coinníollacha díola
retail price fixing
praghas miondíola a shocrú
rates and conditions involving any element of support or protection
rátaí agus coinníollacha nach bhfuil tacaíocht nó cosaint ar bith ag roinnt leo
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
waste treatment plant
gléasra cóireála dramhaíola
epidemiological research
taighde eipidéimeolaíochta
pluralist humanism
daonnachas iolraíoch
hydroxymethyl-m-phenylene
hiodroscameitiol-m-feiniléin
unequal competitive conditions
neamhionannas sna coinníollacha iomaíochta; neamhionannas sna dálaí iomaíocha
retaliatory discharge; retaliatory dismissal
dífhostú díoltais
wholesale markets and ports
margadh mórdhíola agus calafort
propylene glycol (1,2 propendiol)
próipiléin gliocóil (1,2 propeindeol)
receipts from the sale of international air tickets
fáltais as aerthicéid idirnáisiúnta a dhíol
to present alternative proposals
tograí eile a thíolacadh
provided that the conditions are observed
ar chuntar go n-urramaítear na coinníollacha
in medicine and biology
sa mhíochaine agus sa bhitheolaíocht
to impose unfair trading conditions
forchuir coinníollacha trádála míchora
ultraviolet radiation
radaíocht ultraivialait
violet 6 B
vialait 6 B
homoveratrylamine
homaivearáitriolaimín
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
re-selling
gníomhaíochtaí athdhíola
similar conditions
coinníoll comhchosúil
for the submission of its opinion
chun a thuairim nó a tuairim a thíolacadh
to submit a report to ...
cuir tuarascáil faoi bhráid...; tíolaic tuarasáil do...
to submit a report to ...
cuir tuarascáil faoi bhráid...; tíolaic tuarasáil do...
Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc
General Sales List medicine; GSL medicine
cógas ar an Liosta Díolachán Ginearálta
waste management plan
plean bainistithe dramhaíola
PPI; Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities; Protocol on the privileges and immunities of the European Union
an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh; an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí na gComhphobal Eorpach
MEV; multiple entry visa
víosa dul isteach iolrach
CBD; Convention on Biological Diversity
Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch
Member State with an exemption
Ballstát go ndíolúine
merchantable quality
cáilíocht indíoltachta
MBC; minimum bacteriological concentration
íostiúchan bhaictéareolaíoch
mail order; mail order trading
postdíol
Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities
Prótacal a leasaíonn an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach; Prótacal lena leasaítear an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach
presentation of goods to customs
tíolacadh earraí do chustam
ECURIE; European Community Urgent Radiological Information Exchange
córas an Chomhphobail Eorpaigh don mhalartú faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch
Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí
Bonelli's eagle
iolar Bonelli
booted eagle
iolar crúbchlúmhach
golden eagle
iolar fíréan
marketable instrument
ionstraim indíolta
watercress
biolar
sugar beet vinasse
fíonfhuíoll biatas siúcra
Additional Protocol to the European Convention on State Immunity
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Dhíolúine Stáit
waste flow; waste stream
sruth dramhaíola
sugar cane vinasse
fíonfhuíoll cána siúcra
Convention on the Agency in the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir le Gníomhaireacht i nDíol Idirnáisiúnta Earraí
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
low erucic acid rapeseed
síol ráibe íseal-aigéid éarúcaigh
common harrier eagle; harrier eagle; short-toed eagle; snake buzzard
iolar nathartha gearrladhrach
edentates
piolósaigh
white-tailed eagle
iolar mara
American bald eagle
iolar maol Meiriceánach
harpy eagle
iolar hairpí
monkey-eating eagle
iolar moncaí-iteach
Working Party on Arable Crops (Oilseeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta)
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
to take note of any representation
tabhair dá aire aon uiríoll
BEM; biological effect monitoring
faireachán éifeachtaí bitheolaíocha
present its comments thereon
a bharúlacha ina thaobh a thíolacadh
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv
pilot exercise; pilot project; pilot scheme; pilot study
scéim phíolótach
Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach)
European Waste Catalogue; EWC
Catalóg Dramhaíola Eorpach
canary grass; canary seed
féar síol éin; síolta éan
illegal shipment; illegal shipment of waste
seoladh neamhdhleathach dramhaíola
conditional release; release on licence; release on parole
scaoileadh saor go coinníollach; scaoileadh soar ar parúl
exemption from tax
díolúine ó cháin
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT)
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
reproductive health
sláinte atáirgthe; sláinte shíolraithe
Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí
ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
VAWG; violence against women; violence against women and girls
foréigean in aghaidh na mban
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
Staff Regulations; Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais; Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach
Protocol on the Immunities of the Bank for International Settlements
Prótacal maidir le Díolúintí an Bhainc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
long-fin pilot whale; pilot whale
píolótach fadeiteach
beaked whale; Cuvier's beaked whale; goose-beaked whale
míol mór Cuvier
beaked whales
míolta móra socacha
Sowerby's whale
míol mór socach na Mara Thuaidh
direct selling of transferable securities
díol díreach urrús inaistrithe
Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Biosafety Protocol; Cartagena Protocol; Cartagena Protocol on Biosafety; Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity; CPB
Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht; Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí
wholesale funding
cistiú mórdhíola
safe biological limits
teorainn bhitheolaíoch shábháilte
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine; Convention on Human Rights and Biomedicine; European Convention on Human Rights and Biomedicine; Oviedo Convention
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis; Coinbhinsiún Oviedo
reception conditions; reception conditions for applicants for international protection
coinníollacha glactha; coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn; dálaí glactha
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
breach of security; security breach; security violation
sárú díonachta; sárú slándála
outright sale
díolachán glan amach
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972; London Protocol
Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972; Prótacal Londan
domestic violence; family violence; intimate partner violence
foréigean baile; foréigean páirtí dlúthchaidrimh; foréigean teaghlaigh; IPV
biological monitoring; biomonitoring; environmental biomonitoring
bithmhonatóireacht; monatóireacht bhitheolaíoch
Southern right whale
ceartmhíol mór an deiscirt
short-finned pilot whale
píolótach gearreiteach
conditions of employment; employment conditions
coinníollacha fostaíochta
sell a put; write a put
céadrogha a dhíol
short sale; short selling; shorting
díol folamh
GBV; gender violence; gender-based violence
foréigean inscne
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean; SPA and Biodiversity Protocol
LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht; Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
agricultural biological diversity; agrobiodiversity; agro-biodiversity
agrai-bhithéagsúlacht
eagle rays
roic iolair
Nile tilapia; TLN
tioláipia Níleach
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí
sexual violence
foréigean gnéasach
IDEVAW; International Day against Violence Towards Women; International Day for the Elimination of Violence against Women; International Day of Action against Violence against Women; International Day to End Violence Against Women
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan
beaked whale; BEW
míol mór socach Baird
BOW; northern bottlenose whale
míol mór bolgshrónach
BRW; Bryde's whale
míol mór Bryde
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts; Göteborg Programme
Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha; Clár Göteborg
European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad
controller-pilot data link communications; CPDLC
CPDLC; cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
CFA; conditional fee agreement
comhaontú táille coinníollaí
CBRN; chemical, biological, radiological and nuclear; NRBC; nuclear, radiological, biological and chemical
CBRN; ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch agus núicléach
PEC; Pilot Exemption Certificate; Pilotage Exemption Certificate
deimhniú diolúine píolótaíochta
Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
tailings
fuíoll
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac
biological corridor; habitat corridor
conair bhitheolaíoch
dirty bomb; radiological dispersal device; radiological weapon; RDD
buama salach; gléas scaipthe ábhair raideolaíoch; RDD
violent conflict
coinbhleacht fhoréigneach
4-[(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl]-N,N-dimethyl-aniline; crystal violet; Gentian violet; hexamethyl pararosaniline chloride; methyl violet 10B
vialait chriostail
CA; Conveyancing Association
Comhlachas Tíolactha
electronic point of sale; EPOS
díolphointe leictreonach; EPOS
International Organisation of Masters, Mates and Pilots; MM&P
Eagraíocht Idirnáisiúnta na Máistrí, na Mátaí agus na bPíolótaí
balanced salt solution; BSS; buffered salt solution; physiologically balanced buffer solution
BSS; tuaslagán salainn cothromaithe
DEAE; diethylaminoethyl
dé-eitiolaimíneitil
non-conforming term and condition
téarmaí agus coinníollacha neamhchomhréireacha
arrangement term
coinníoll dá bhforáiltear sa socrú; coinníoll socraithe
CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF
Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv
1,2-propanediol ester of alginic acid; hydroxypropyl alginate; propane-1, 2-diol alginate; propane-1,2-diol ester of alginic acid; propylene glycol alginate
ailgionáit ghliocól próipiléine; própán-1,2 dé-ól ailgionáit
grandparent chick
sicín síolraíochta
parent stock chick
sicín iolrúcháin
sowing
síolchur
holder of seeds
gabhdán síolta
domestic wholesale fish trading
trádáil mhórdhíola bhaile éisc
fish wholesale trader
trádálaí mórdhíola éisc
minimum selling price
íosphraghas díola
crambe seed oil
ola shíolta craimbé
weed seed
síol fiailí
protein seeds
síolta próitéineacha
hilsa; hilsa fish
hiolsa
pineseed oil
ola shíolta péine
biological production for the market
táirgeacht bhitheolaíoch don mhargadh
account sales
sonrasc díolacháin
marketable monetary instrument; negotiable monetary instrument
ionstraim airgeadais indíolta; ionstraim airgeadais shoshannta
commitment to sell
ceangaltas chun díol
acetylcholine receptor; AChR; cholinergic receptor; cholinoceptor
gabhdóir aicéitiolchoilín
PAGE; polyacrylamide gel electrophoresis
leictreafóiréis glóthaí polaicriolaimíde
biologic; biological medicinal product; biopharmaceutical
bithchógaisíocht; táirge íocshláinte bitheolaíocha
nylon; PA; polyamide
níolón; polaimíd
conditions of issue; terms of issue
coinníollacha eisiúna
auction oil
ola arna díol ar ceant
co-operative wholesale society; wholesale cooperative
comharchumann mórdhíola
biodegradation; biological degradation
bith-dhíghrádú; bithmhilleadh
presentation of the budget
tíolacadh an bhuiséid
conditions in which payment is due; conditions under which payment falls due
coinníollacha faoina bhfuil an íocaíocht dlite
bacteriological test
tástáil bhaictéareolaíoch
epidemiology
eipidéimeolaíocht
isotonic saline; normal saline; physiological saline; saline
sailíne fhiseolaíoch
acetylcholine; ACh
ACh; aicéitiolcoilín
unsolicited postal sale
díol poist gan iarraidh
senior salesman
díoltóir sinsearach
sale by sample
díol de réir sampla
mail-order store
siopa postdíola
exemption from notification
díolúine ó fhógra
cash-and-carry wholesale trade
mórdhíol íoc is iompair
tied reseller
athdhíoltóir faoi cheangal
conditional exponential law
dlí easpónantúil coinníollach
auxiliary; biological control agent
cúntach; tánaisteach
seed grower
saothraí síolta
product sold in bulk
táirgí arna ndíol ar an mórchóir
1,4-butanediol; butane-1,4-diol; butylene-1,4-glycol; tetramethyleneglycol
1,4-bútáindé-ól
syllabus
siollabas
consumer package; retail package
pacáiste miondíola; pacáiste tomhaltais
unit of biological activity
aonad gníomhaíochta bitheolaíche
pharmacoepidemiology
cógas-eipidéimeolaíocht
white-tailed sea eagle
iolar mara
South American harpy eagle
iolar hairpí
monkey-eating; Philippine eagle
iolar mór Filipíneach
purple-crested turaco; violet-crested turaco
túracó cíorchorcra
violet turaco
túracó curcairghorm
black-bellied seedcracker
síolscoiltire tarrdhubh
sale at a loss; selling at a loss
díol faoina luach
term sheet
bileog téarmaí agus coinníollacha
wholesale banking
baincéireacht mhórdhíola
retail sales monopoly
monaplacht ar an miondíol
individual investor; non-professional investor; retail investor; small investor
infheisteoir aonair; infheisteoir miondíola
foreign trade multiplier
iolraitheoir trádála coigríche
wash sale; wash sale transaction
díol cothromacain
Single factorial terms of trade
téarmaí aon-iolránacha trádála
conveyance of property inter vivos; inter vivos conveyance of property
maoin a thíolacadh inter vivos
forced sale
díol éigeantach
immunity
díolúine
immunity from legal proceedings
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
waive the immunity
an díolúine a tharscaoileadh
biological variant; biotype; biovar
bitíopa
variable wavelength ultraviolet detector
brathadóir ultraivialait tonnfhaid inathraithe
biocontainment; biological containment; laboratory biocontainment
bithchoimeád
put; put option
céadrogha ar dhíol
U.S.P.; unique selling point
gné uathúil dhíolacháin
Pyramid selling
díol pirimide
bio-conversion; biological energy conversion; photobiological energy conversion
tiontú fótaibhitheolaíoch fuinnimh
pilot balloon
balún píolótach
sales channel
bealach díolacháin
marketable agricultural production
táirgeacht talmhaíochta indíolta
objective criterion or condition
critéar nó coinníoll oibiachtúil; critéar nó staid oibiachtúil
selling and marketing of air transport services
seirbhísí aeriompair a dhíol agus a mhargú
restriction on resale of services
srian ar athdhíol seirbhísí
non-violation complaint
gearán i gcás nach bhfuil sarú ann
exempt a witness from taking the oath
finné a dhíolmhú ó mhionn a ghlacadh
prill
priolla
multiplier effect
éifeacht iolraitheora
biodiversity loss; loss of biodiversity; loss of biological diversity
cailliúint bithéagsúlachta; cailliúint na bithéagsúlachta
biological marker of exposure; biomarker of exposure
bithchomhartha sóirt den nochtadh
accounting presentation of the results
tíolacadh cuntasaíochta na dtorthaí
collective system of retail price maintenance
comhchóras cothabhála praghsanna miondíola
sale subsidiary
fochuideachta díola
giving discounts to retailers
lascaine a thabhairt do mhiondíoltóirí
seed producer
táirgeoir síolta
to allocate shares to retailers
scaireanna a leithdháileadh ar mhiondíoltóirí
conditions under which a debt is extinguished
coinníollacha faoina múchtar fiach
block exemption regulation
rialachán blocdhíolúine
export sales agency
gníomhaireacht faoi choinne díolacháin onnmhairí
after-sales service
seirbhís iardhíola
opening times for retail sales
tráthanna oscailte le haghaidh miondíola
prohibiting the resale(of goods)at a loss
toirmeasc ar athdhíol faoi ráta
EMBL; European Molecular Biology Laboratory
an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
agricultural produce sold under previously concluded contract
táirgí talmhaíochta arna ndíol faoi chonradh atá tugtha i gcrích
bloodworm; midge; non-biting midge
míoltóg
silylation
silioláitiú
biological marker; biomarker
bithchomhartha sóirt
purebred breeding animal
ainmhí síolrúcháin folaíochta
gladiolus
glaidiólas
caraway; caraway seed
síol cearbhais
vegetable seed
síol glasraí
oil seed
olashíol
beet seed
síol biatais
monogerm seed
síol monageirme
distilling dregs and waste
dríodar agus fuíoll an driogtha
silt; silt soil
ithir shiolta
xylenol
xiolanól
ethane-1,2-diol; ethanediol; ethylene glycol; mono ethylene glycol; monoethylene glycol
gliocól eitiléine
whale catcher; whaler; whaling ship; whaling vessel
bád míolta móra
automatic vending machine
uathdhíoltóir
exemption level
tairseach díolúine
methanethiol; methyl mercaptan
meitil mhearcaptain
sale of butter
díol ime
selling manure
díol aoiligh
wholesale distributor
dáileoir mórdhíola
specialized retailer
miondíoltóir speisialaithe
authorized retail outlet
ionad díola údaraithe
sales experience
taithí díolacháin
specialist salesperson(m/f)
saindíoltóir (f/b)
retail brand
branda miondíola
fixed sale
díol seasta
retail logistics
lóistíocht miondíola
Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses
Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Eipidéimeolaíocht Zónóisí
national sales organization
eagraíocht náisiúnta díolachán
transnational grouping of retailers
grúpáil trasnáisiúnta miondíoltóirí
retail discounter
siopa lascaine miondíola
must-haves of the retailer
bunstoc miondíoltóra; stoc riachtanach miondíoltóra
NAFO pilot observer scheme
scéim phíolótach breathnóirí NAFO
price charged to retailer
praghas gearrtha ar an miondíoltóir
percentage of the sales price
céatadán den phraghas díola
organizer of a public sale
eagraí díolacháin phoiblí
purchase or selling prices
praghsanna ceannaithe nó díolta
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo
specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
comhaontuithe speisialtóireachta nó comhaontuithe comhcheannaigh nó comhdhíola
non-marketable risk
riosca neamh-indíolta
arrangements governing exemption of exports
comhshocraíochtaí lena rialaítear díolúine onnmhairiúcháin
retail deposit
taisce miondíola
conveyance
tíolacas
tax-exempt profit
brabús díolmhaithe ó cháin
contract note; contract sold or bought note
nóta conartha; nóta faoi chonradh a bheith á dhíol nó á cheannach
overturn; turnover
díolacháin; láimhdeachas
retail distribution; retail sale; retail sales; retail trade; retailing; sale by retail
imdháileadh miondíola; trádáil miondíola
distribution costs; marketing costs; selling expenses
costas díola
compound interest
ús iolraithe
sales journal
leabhar cúnta díolachán
method of gross presentation
modh neamhchúitimh; modh um olltíolacadh
retail price maintenance
caomhnú praghsanna miondíola
presentation regulations
rialacháin maidir le tíolacadh
debtor/sales ratio
cóimheas féichiúnaí/díolachán
marketable security; temporary investment
infheistíocht shealadach; urrús indíolta
credit sale
díol ar cairde; díol creidmheasa
commission sale; consignment sales
díolachán coimisiúin; díolachán coinsíneachta
sale with right of repurchase
díol maille le ceart athcheannaigh
discount sale
díolachán lascaine
gross sales
díolachán comhlán
net sales
glandíolacháin
fine silt
siolta mín
coarse silt
siolta garbh
benne; sesame
seasaman; síol seasamain
slime; sludge
siolta; slam; sloda
biological limit value
teorainnluach bitheolaíoch
methyl violet
vialait mheitile
waste water disposal system
córas diúscartha fuíolluisce
epizootiological inquiry
iniúchadh eipeasóiteolaíoch
epizoology; epizootiology
eipeazó-eolaíocht
breeding flock; breeding stock
stoc síolraíochta
booted eagle
iolar crúbchlúmhach
greater spotted eagle; spotted eagle
iolar breac