téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
id · íd · -íd · móid · OD
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAdé-óid bain2
gu dé-óide, iol dé-óideanna
ENdiode s
gaireas a ligeann don sruth leictreachais sreabhadh in aon treo amháin
a device that allows electrical current to flow in one direction only, usually the forward direction allows current but the reverse direction does not
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
educational planning
pleanáil oideachais
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
education allowance
liúntas oideachais
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
heir
oidhre
dispute on voting
díospóid maidir leis an vótáil
secret ballot; voting by secret ballot
ballóid rúnda; vótáil le ballóid rúnda
ballot paper
páipéar ballóide
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
pine wilt nematode; pine wood nematode; pinewood nematode; PWN
néimeatóid ghiúise
national treasure
seoid náisiúnta
parasitoid
seadánóideach
digital revolution
réabhlóid dhigiteach
right to education
an ceart chun oideachais; ceart chun oideachais
right to conscientious objection
an ceart chun agóid choinsiasach
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
Gentle Revolution; Velvet Revolution
Réabhlóid na Veilbhite
Abu Nidal Organisation; ANO; Fatah Revolutionary Council; FRC
Comhairle Réabhlóide Fatah; FRC
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
allotetraploid
allaiteitreaplóideach
CGL; chronic granulocytic leukaemia; chronic myelogenous leukaemia; chronic myeloid leukaemia; CML
leoicéime mhialóideach ainsealach; LMA
MOP; mu receptor; mu-opioid receptor; μ-opioid receptor; μ-receptor
gabhdóir mu-ópóideach
cadang-cadang viroid; coconut cadang-cadang viroid; palm cadang-cadang viroid
víoróideach na pailme cnó cócó
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
Tucuman amazon
pearóid Tucuman
orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot
pearóid bholg-fhlannbhuí
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
HEA; Higher Education Authority
an tÚdarás um Ard-Oideachas
Aontas; National Association of Adult Education
an Cumann Náisiúnta um Oideachas Aosach; Aontas
Iranian Revolutionary Guard Corps; IRGC; Islamic Revolution Guard Corps; Islamic Revolutionary Guard Corps; Pasdaran
Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí
over-prescription
ró-oideasú
GAAR; general anti-abuse rule; general anti-avoidance rule
GAAR; riail ghinearálta frithsheachanta
Heritage Council
an Chomhairle Oidhreachta
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
cachalot; pot whale; sperm whale; spermacet whale
caisealóid
sweet lemon
crann citris limetta; crann líomóidí milse
higher education; third-level education
ardoideachas
shallot
seallóid
small timothy
tiomóid bheag
actinide; actinoid
achtainíd; achtanóideach
tax avoidance
seachaint cánach
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
death duty; estate duty; inheritance tax
cáin oidhreachta
grievance procedure
nós imeachta faoi chasaoid
magistral formula
cógas foirmle ar oideas
anodised (cable)
(cábla) anóidithe
European dimension in education
éirim Eorpach an oideachais
challenge an act; to challenge a measure
agóid i gcoinne gnímh
Advocate-General
Abhcóide Ginearálta
further education and training
breisoideachas agus oiliúint
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
continuing education; continuing education and training; further education; further education and training
breisoideachas; oiliúint bhreise
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
educational guidance; school guidance
treoir san oideachas; treoraíocht oideachais
Prótacal um Phribhléidí agus Dhíolúintí na hEagraíochta Idir-Rialtasaí i dtaca leis na córais iompair idirnáisiúnta iarnróid
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí
Education Committee
an Coiste Oideachais
Joint Committee on Railways
an Comhchoiste um Iarnróid
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention concerning Paid Educational Leave; Paid Educational Leave Convention; Paid Educational Leave Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Saoire Oideachais Íoctha
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
an Coinbhinsiún maidir le hoidhreacht ailtireachta na hEorpa a chosaint
Convention against Discrimination in Education
an Coinbhinsiún in aghaidh Leithcheala san Oideacas
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage; Convention for the protection of the world cultural and natural heritage; World Heritage Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch
gastropods n.e.i.
gastrapóid nach n-áirítear in áit eile
CO; conscientious objector
agóidí coinsiasach; diúltóir coinsiasach
ETUCE; European Trade Union Committee for Education
Coiste Eorpach na gCeardchumann um Oideachas; ETUCE
cydia pomonella
leamhan coidlín
ICSID; International Centre for Settlement of Investment Disputes
an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú; ICSID
bowsprit
boghspriot; crann spreoide
lesser cachalot
caisealóid bheag
cephalopods
ceifileapóid
sodium acid pyrophosphate; sodium acid salt of pyrophosphic acid
pireafosfáit aigéid sóidiam
golden nematode; golden PCN
néimeatóid órga
UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe; UNESCO
conflict
díospóid
exclusion and objection
eisiamh agus agóid
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States; ICSID Convention
an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú
natural sodium nitrate
níotráit sóidiam aiceanta
cocoa preparation
ullmhóid chócó
to object to a member
agóid a dhéanamh in aghaidh (comhalta)
level that shall reflect the relationship ...
leibhéal a bheidh ag teacht leis an ngaol ....; leibhéal a fhreagróidh don ghaol ...
educational institution
institiúid oideachais
pre-primary education; pre-school education
oideachas réamh-bhunscoile
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1907)
rail freight
lasta iarnróid
granular preparation
ullmhóid ghráinneach
instant preparation; instant product
táirge ar an toirt; ullmhóid ar an toirt
PE; physical education
corpoideachas
bid challenge; bid protest; challenge; protest
agóid
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations); Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí Contúirteacha)
right of innocent passage
ceart gluaiseachta neamhurchóidí
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
European Agreement on the Instruction and Education of Nurses
an Comhaontú Eorpach ar Theagasc agus Oideachas Altraí
gairmoideachas
basic education; fundamental education; primary education
oideachas bunata
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
ethical drug; medicinal product subject to medical prescription; POM; prescription drug; prescription medicine; prescription only medicine; prescription pharmaceutical; prescription-only medicinal product; Rx drug
cógas ar oideas amháin; druga ar oideas
decision declared void
cinneadh a dearbhaíodh a bheith ar neamhní
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
albuminoidal substances
substaintí albaimineoideacha
the institutions whose decisions are in dispute
na hinstitiúidí a bhfuil a gcinntí faoi dhíospóid
to rule on any disputes
tabhair rialú ar aon díospóid
the Commission shall ensure that the provisions ... are applied
áiritheoidh an Coimisiún go gcuirfear i bhfeidhm forálacha ...
... plus carriage to destination
... móide costas iompair go dtí an ceann scríbe
railway and tramway track construction material of iron or steel
ábhar déanta iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach; ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach
E 524; sodium hydroxyde
E 524; hiodrocsaíd sóidiam
to deal with a dispute
déileáil le díospóid
lemon grass
féar líomóideach
a clause allowing them to ...
clásal a údaróidh dóibh...
disodium salt
salann déshóideach
scarlet
scarlóid
spark plugs; sparking plugs
spréachphlocóidí
interdisciplinary education
oideachas idirdhisciplíneach
sodium/ammonium hydroxide
hidrocsaíd amóiniam; hiodrocsaíd sóidiam
monosodium salt
salann monasóideach
order that application of the contested act be suspended
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
phytopharmaceutical preparation
ullmhóid fíteacógaisíochta
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
inheritance
oidhreacht
the first ballot must take place ...
ní foláir an chéad bhallóid a thógáil ...
neutral sodium sulphite
suilfít sóidiam neodrach
essential oils of citrus fruits; resinoids
blátholaí as torthaí ciotrais; roisíneoidí
preparations for the moulding of gramophone records
ullmhóid chun ceirníní gramafóin a mhúnlú
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes
ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta
preparations of vegetables or parts of plants
ullmhóidí glasraí nó codanna de phlandaí
pure sodium chloride; salt liquors, sea water
clóiríd sóidiam íon
sodium derivative
díorthach sóidiam
embroidery stiletto
biorán bróidnéireachta
railway rolling stock
rothra iarnróid
IBE; International Bureau of Education
an Biúró Oideachais Idirnáisiúnta; BOI
archaeological heritage
oidhreacht seandálaíochta
ballot
ballóid
autonomy of educational systems
neamhspleáchas na gcóras oideachais
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
EURASHE; European Association of Institutions in Higher Education
Cumann Eorpach na nInstitiúidí Ardoideachais; EURASHE
socio-educational instructor; youth workers and youth leaders
teagascóir sochoideachasúil
Cambodia; Kingdom of Cambodia
an Chambóid; Ríocht na Cambóide
Republic of Trinidad and Tobago; Trinidad and Tobago
Oileán na Tríonóide agus Tobága; Poblacht Oileán na Tríonóide agus Tobága
European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
an Comhaontú Eorpach maidir le Príomhlínte Idirnáisiúnta Iarnróid (AGC)
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe)
quality education
cáilíocht san oideachas
lemon
crann líomóidí
Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage; CPUCH
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint na hOidhreachta Cultúrtha Fo-uisce
grounds of objection; reason for objection
forais agóide
Attorney General
abhcóide ginearálta; an tArd-Aighne
peaceful settlement of disputes
réiteach síochánta díospóidí
Pipile pipile; Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oilean na Tríonóide
yellow-shouldered amazon
pearóid bhuíghuailleach
red-tailed amazon
pearóid earr-rua
St Vincent parrot or amazon
pearóid St Vincent
imperial amazon; imperial parrot
pearóid impiriúil
Bahaman amazon; Bahamas amazon; Cayman amazon; Cuban amazon
pearóid Chúbach
red-spectacled amazon; red-spectacled parrot
pearóid dheargspéaclach
red-browed parrot; red-crowned parrot
pearóid dheargmhalach
Tucuman amazon
pearóid Tucuman
St Lucia amazon; St Lucia parrot
pearóid Saint Lucia
vinaceous (breasted) parrot; vineaceous amazon
pearóid fhíondaite
Puerto Rican amazon; Puerto Rican parrot; Puerto Rico parrot; red-fronted amazon
pearóid Phórtó Ríce
orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot
pearóid bholg-fhlannbhuí
(Australian) night parrot; night parrot
pearóid oíche
ground parakeet; ground parrot, ground parakeet, swamp parakeet; swamp parakeet
pearóid talún
pileated parrot, red-capped parrot
pearóid chíorach
gold-shouldered parakeet; hooded parakeet
pearóid órghuailleach
paradise parrot, beautiful parakeet
pearóid pharthais
Dispute Settlement Body; DSB
an Comhlacht um Réiteach Díospóidí
tertiary education
oideachas treasach
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
E 211; sodium benzoate
beansóáit sóidiam; E 211
E 350 i; sodium malate
maláit sóidiam
liathróid mhara
Dispute Settlement Understanding; DSU; Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí; an Comhaontú um Réiteach Díospóidí
tadpole codling
coidlín torbáin
clupeoids
clupeoideus
Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed
Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1899)
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1899)
Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint
an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste a tharlóidh le linn Iompar Earraí Contúirteacha de Bhóthar, d''Iarnród agus de Shoithí Loingseoireachta Intíre
edutainment
oideachas siamsúil
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
arthropods
artrapóid
ERTMS; European Rail Traffic Management System
an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid; ERTMS
prescriber
oideasóir
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region; Lisbon Convention; Lisbon Recognition Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a Aithint
gearr róid
European Agency for Development in Special Needs Education; European Agency for Special Needs and Inclusive Education
an Ghníomhaireacht Eorpach um riachtanais speisialta oideachais agus um oideachas ionchuimsitheach
informal education; informal learning; spontaneous learning
oideachas neamhfhoirmiúil
FARC; FARC-EP; Revolutionary Armed Forces of Colombia; Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army
FARC; FARC-EP; Fórsaí Armtha Réabhlóideacha na Colóime – Arm an Phobail
TERFN; trans-European rail freight network
gréasán lasta iarnróid tras-Eorpach
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
rail freight transport
iompar lastas iarnróid
identity theft
goid aitheantais; goid chéannachta
ADR; alternative dispute resolution; out-of-court dispute resolution; out-of-court settlement of disputes
malairt modhanna chun díospóidí a réiteach
Black and Caspian Sea sprat; Black Sea sprat
salán mhuir mheoid
ballot box stuffing; ballot stuffing
camastaíl bhallóide
Education and Youth Affairs Council
an Chomhairle um Oideachas agus Gnóthaí Óige
nicotine alkaloid; nicotinic alkaloid
alcalóideach nicitín
QC; Queen's Counsel
Abhcóide na Banríona; QC
VET; vocational education and training
Gairmoideachas agus Gairmoiliúint
e-education; electronic education
ríomhoideachas
Brazilian codling
coidlín Brasaíleach
blotched picarel
picréal balscóideach
scarlet shrimp
séacla scarlóideach
nemas; nematodes; roundworms; threadworms
néimeatóidí
EHEA; European Area of Higher Education; European Higher Education Area
EHEA; Limistéar Eorpach an Ardoideachais; Réimse Ardoideachais Eorpaigh
early leaver; early leaver from education and training; early school leaver
luathfhágálaí; luathfhágálaí oideachais agus oiliúna; luathfhágálaí scoile
ENQA; European Association for Quality Assurance in Higher Education
Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas
ERA; European Railway Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach Iarnróid; ERA
avoidance
seachaint
Education, Youth and Culture Council; Education, Youth, Culture and Sport Council; EYC Council; EYCS Council
an Chomhairle Oideachais, Óige, Cultúir agus Spóirt; an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige; Comhairle EYCS
dispute resolution mechanism; dispute settlement mechanism
sásra um réiteach díospóidí
lemon verbena
beirbhéine líomóideach
Education & Training 2010; Education and Training 2010; ET2010
Oideachas & Oiliúint 2010; Oideachas agus Oiliúint 2010
European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc
condyle of femur; femoral condyle
condalóid fhéimearach
Code Commission; Terrestrial Animal Health Standards Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún; Coimisiún an Chóid
acute myeloblastic leukaemia; acute myelogenous leukaemia; acute myeloid leukaemia; acute nonlymphocytic leukaemia; AML; ANLL
géarleoicéime mhialablastach
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
IATE; International Association for Education to a Life without Drugs; International Association for Temperance Education
an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí; Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta
Society for the Promotion of Vocational Training and Education; UK Skills; VOTE
an Cumann um Ghairmoideachas agus Gairmoiliúnt a chur chun cinn
early age education; early childhood education; ECE
oideachas luath-óige
OMIM; Online Mendelian Inheritance in Man
Oidhreacht Mheindeileach an Duine ar líne
PCN; potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF
Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv
sodium propyl p-hydroxybenzoate
sóidiam p-hiodrocsaibeansóáite phróipile
sodium nitrite
nítrít sóidiam
dodecyl 3,4,5-tri-hydroxybenzoate; dodecyl ester of gallic acid; dodecyl gallate; lauryl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid; lauryl gallate; n-dodecyl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid
dóidicil 3, 4, 5-tríhiodrocsaibeansóch; galláit dóidicile
sodium di(2-stearoyloxy)propionate; sodium di-2-stearoyl lactate; sodium stearoyl lactate; sodium stearoyl lactylate; sodium stearoyl-2-lactylate
lachtaláit stéiril sóidiam
E 954 (iii); sodium saccharin; sodium salt of saccharin
E954 iii; siúicrín sóidiam
calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate; calcium disodium edetate; calcium disodium EDTA; calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate; calcium disodium ethylenediaminetetraacetate; N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium
eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam
baking soda; bicarbonate of soda; sodium acid carbonate; sodium bicarbonate; sodium hydrogen carbonate
décharbónáit sóidiam
xyphoid cartilage
loingeán xiofóideach
pyrethroid
pireatróid
thyroid stimulating hormone; thyrotrophin
hormón tíoróidspreagthach
non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID
druga frith-athlastach neamhstéaróideach; NSAID
glow plug
plocóid téitheora
prebaked anode; prebaked carbon anode
anóid réamhbhácáilte
malignant non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin urchóideach
potassium sodium tartrate; Rochelle salt; Seignette salt
tartráit sóidiam potaisiam
cultural heritage
oidhreacht chultúrtha
educational content provider
soláthraí inneachair oideachais
approximation equation
cothromóid neastacháin
daily load curve
cuar lóid laethúil
trapezoidal belt; v-belt; vee belt
V-chrios
education allowance
liúntas oideachais
sodium
sóidiam
rhodium
róidiam
neodymium
neoidimiam
parrots
pearóid
St Vincent parrot
pearóid St Vincent
Imperial parrot
pearóid impiriúil
Caribbean Amazon parrot; Cuban Amazon parrot
pearóid Chúbach
red-spectacled Amazon parrot
pearóid dheargspéaclach
red-crowned Amazon parrot
pearóid Amasónach dheargchorónach
St Lucia Amazon parrot
pearóid Saint Lucia
vinaceous amazon parrot
pearóid fhíondaite
Puerto Rico parrot; red-fronted Amazon parrot
pearóid Phórtó Ríceach
Coxen blue-browed fig parrot; Coxen double-eyed fig parrot; Coxen two-eyed fig parrot; Coxen's double-eyed fig parrot
pearóid fige dhéshúileach Coxen
ground parrot
pearóid talún
paradise parrot
pearóid pharthais
thick-billed parrot
pearóid ghobramhar
scarlet macaw
macá scarlóideach
jacquot; red-necked amazon
pearóid phíbrua
yellow-shouldered amazon
pearóid bhuíghuaillinneach
red-tailed amazon
pearóid earr-rua
pileated parrot; red-capped parrot
pearóid chíorach
scarlet ibis
íbis scarlóideach
hooded parrot
pearóid chochaill
eelworm; nematode
néimeatóid; péist lúbánach
accounting equation
cothromóid chuntasaíochta
adjustment equation
cothromóid choigeartúcháin
inhalation corticosteroid; inhaled corticosteroid
cortacaistéaróideach análaithe
acceptance of an inheritance; acceptance of the succession
oidhreacht a ghlacadh
express acceptance of an inheritance
glacadh go sainráite le hoidhreacht
disinheritance
dí-oidhriú
heir ab intestato; heir on intestacy
oidhre ab intestato; oidhre i gcás díthiomnachta
heir entitled under a will; testamentary heir
oidhre tiomnach
forced heir; heir who cannot be totally disinherited; person entitled to a reserved share
oidhre dochealaithe
heir, devisee or legatee
oidhre, réadtiomnaí nó leagáidí
right of a heir to accept or to forgo a succession; right to accept or waive a succession
ceart ar chomharbas a ghlacadh nó a tharscaoileadh; ceart oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a ligean uaidh nó uaithi
retiring Advocate General
Abhchóide Ginearálta a bheidh ag scor
submissions of the Advocate General
aighneachtaí ón Abhchóide Ghinearálta
dispute concerning the costs to be recovered
díospóid i dtaobh na gcostas is inghnóthaithe
Advocate General prevented from acting
an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú
preliminary objection
réamhagóid
task of an Advocate General
cúram an Abhcóide Ghinearálta
avoidable costs
costais inseachanta
First Advocate General; First Advocate-General
an Chéad Abhcóide Ginearálta
objection
agóid
object to a witness or an expert
déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí
ballot
ballóid
social policy, education, vocational training and youth
beartas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige
common cultural heritage
comhoidhreacht chultúrtha
opioid receptor
gabhdóir ópóideach
combined road-rail transport
iompar traschórais ar bóthar is ar iarnróid
multilateral review of the dispute
athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid
dispute settlement system of the WTO; WTO dispute settlement mechanism
córas WTO um réiteach díospóidí
opinion of the Advocate General
tuairim an Abhcóide Ginearálta; tuairim ón Abhcóide Ginearálta
Education information network in the European Community; European education information network; Eurydice; Eurydice Network
Líonra um Fhaisnéis Oideachais sa Chomhphobal Eorpach
natural heritage
oidhreacht nádúrtha
development of the archaeological heritage
an oidhreacht seandálaíochta a fhorbairt; forbairt na hoidhreachta seandálaíochta
consumer education
oideachas tomhaltóirí
Committee on the codes on non-tariff measures
Coiste um na cóid maidir le bearta neamhtharaifí
conservation of the rural heritage
caomhnú oidhreacht na tuaithe
objection concerning the validity of elections
agóid a bhaineann le bailíocht na dtoghchán
golden eelworm; golden nematode; potato cyst nematode; potato root eelworm; yellow potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta; néimeatóid órga
onion bloat; stem and bulb nematode; stem eelworm; stem nematode
néimeatóid gais
potato eelworm; potato rot nematode; potato tuber eelworm; potato tuber nematode
néimeatóid lobhaidh prátaí
root-knot eelworm; root-knot nematode
néimeatóid fréimhe
peak-load tariff
taraif bhuaiclóid
metalloid
miotalóideach
Chile saltpetre; cubic nitre; soda nitre; sodium nitrate
níotráit sóidiam
absolute
absalóideach; bláthola absolute; úscra absalóideach
disodium carbonate; soda ash; sodium carbonate
carbónáit sóidiam; luaith shóide
hypo; sodium thiosulphate
sóidiam tiasulfáite
camel-back
stiall thraipéasóideach
open education
oideachas oscailte
EHDs; European Heritage Day; European Heritage Days; Heritage Open Days
Laethanta Eorpacha na hOidreachta
dispute whether the amount could be claimed
díospóid faoi an bhféadfaí an méid a éileamh nó nach bhféadfaí; díospóid faoin méid a bheith inéilimh
objection of inadmissibility
agóid doghlacachta
epizootic cellulitis–pinkeye; epizootic lymphangitis pinkeye; equine typhoid; equine viral arteritis; EVA; infection with equine arteritis virus; pink eye
artairíteas víreasach eachaí; EVA
O2-electrode; oxygen electrode
leictreoid ocsaigine
diode array detector; diode-array detector
brathadóir eagair dé-óidí
successful applicant; successful candidate
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi; an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
kappa opioid receptor; kappa receptor; KOP; κ receptor; κ-opioid receptor
gabhdóir k-ópóideach; KOP
to avoid deflection of trade
sraonadh trádála a sheachaint
Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established
méadóidh na Ballstáit comhiomlán na gcuótaí comhchruinnithe arna mbunú amhlaidh
offers in issue
tairiscint faoi dhíospóid
to avoid deflections of trade and distortions of competition
d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint
distressed cargo
lasta broide
to declare the contract voided
dearbhaigh an conradh a bheith ar neamhní
antithyroid drug; thyrostatic; thyrostatic drug; thyrostatic substance
druga tíreastatach; substaint thíreastatach; tíreastatach
meat preparation
ullmhóid feola
infectious bovine pustulovaginitis; infectious pustular vulvovaginitis; infectious pustular vulvo-vaginitis; IPV
bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch
pyrrolizidine alkaloid
alcalóideach pioróilisidín
capacity to inherit
inniúlacht teacht in oidhreacht ar
aneuploidy
aineoplóideacht
polyploidy
polaplóideacht
pale potato cyst nematode; potato cyst nematode; white potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
bovine malignant catarrh; catarrhal fever; gangrenous coryza; malignant catarrhal fever; malignant head catarrh; MCF; snotsiekte
catarra urchóideach buaibheach; réama urchóideach buaibheach
fluke; trematode
treimeatóid
classical swine fever; CSF; hog cholera; pig typhoid; swine fever; swine plague
fiabhras na muc
LEP; light emitting polymer; OEL; OLED; organic electroluminescence; organic LED; organic light emitting diode
dé-óid orgánach astaithe solais
absolute frequency; size
méid; minicíocht absalóideach
regression equation
cothromóid chúlaithe
cathode
catóid
aneroid capsule
capsúl anaróideach
anodic film
scannán anóideach
cardioid
cardóideach
cathodic pickling
picil chatóideach
consumable electrode remelting
athleá le leictreoidí inchaite
jointing compound
ullmhóid siúntála
load sheet
bileog lóid
rotenoid
solanóideach rothlach
sacrificial protection
cosaint anóideach; cosaint íobartach
graphite electrode
leictreoid ghraifíte
load rejection; load shedding; load throw-off
scoitheadh lóid
submerged arc furnace; submerged electric arc furnace
stuafhoirnéis leictreach leictreoidí tumtha; stuafhoirnéis leictreach thumtha
photodiode
fótaidhé-óid
high-pressure sodium vapor lamp; high-pressure sodium vapour lamp
gal-lampa sóidiam ardbhrú; lampa gal sóidiam ardbhrú
electrode
leictreoid
cathodic protection
cosaint chatóideach
anode scrap; spent anode
dramhanóid
AE; anode effect
éifeacht anóideach
load loss
caillteanas lóid
electrode conductance
seoltas leictreoide
electrode
leictreoid
multichannel array; multichannel cochlear implant; multielectrode implant
ionchlannán cochla il-leictreoide
no-challenge clause; no-contest clause
clásal toirmiscthe agóide
strike ballot
ballóid stailce
trade dispute
díospóid trádála
stailc agóide
secondary education
meánoideachas; oideachas meánscoile
(4R,4aR,7S,7aR,12bS)-9-methoxy-3-methyl-2,4,4a,7,7a,13-hexahydro-1H-4,12-methanobenzofuro[3,2-e]isoquinoline-7-ol; (5R,6S,9R,13S,14R)-4,5-epoxy-3-methoxy-N-methyl-7-morphinen-6-ol; 7,8-didehydro-4,5α-epoxy-3-methoxy-17-methylmorphinan-6α-ol; codeine; methylmorphine; morphine 3-methyl ether; O<sup>3</sup>-methylmorphine
cóidín
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
development education
oideachas san fhorbairt
second-chance education
oideachas an dara deis
adult basic education; adult elementary education
bunoideachas do dhaoine fásta; oideachas bunata aosach
blocking diode
dé-óid bhlocála
formulated product; formulation; preparation
ullmhóid
anode slime; anode sludge; slime; sludge
láib anóideach
Freeze and Cherry's equation
cothromóid Freeze agus Cherry
Landtrip's equation
cothromóid Landtrip
mass equation
maischothromóid
historical heritage council
comhairle oidhreachta stairiúla
historical heritage exportation
onnmhairiúchán na hoidhreachta stairiúla
bibliographical heritage
oidhreacht bhibleagrafaíochta
documentary heritage
oidhreacht dhoiciméadach
asteroid belt
crios astaróideach
solenoid valve
comhla sholanóidigh
ductile cast iron; ductile iron; nodular cast iron; nodular iron; SG cast iron; SG iron; spheroidal graphite cast iron; spheroidal graphite iron; spherulitic graphite iron
iarann nóidíneach; iarann teilgthe graifíte sféaróidí; iarann teilgthe insínte
sodium hydride
hidríd sóidiam
colloid mill
muileann collóideach
medical prescription; medicinal prescription; prescription
oideas; oideas íocshláinte; oideas liachta; oideas míochaine
black skin cancer; malignant melanoma; melanocarcinoma; melanoma; MM
meileanóma; meileanóma urchóideach
acute lymphoblastic leukaemia; acute lymphocytic leukaemia; acute lymphoid leukaemia; ALL
ALL; géarleoicéime limfeablastach
malignant histiocytosis
histicíotóis urchóideach; histicitóis urchóideach
electrode holder complete with electrode
leictreod; leictreoid fhuaraithe
linear equation
cothromóid líneach
trackball; trackball mouse; tracker ball
liathróid rialúcháin
railway undertaking; RU
gnóthas iarnróid
HCP; hereditary coproporphyria
copraporfaire oidhreachtúil
malignant mesothelioma; mesothelioma; mesothelioma cancer
méisitéilióma urchóideach
steroid; steroid compound
stéaróideach
lemon juice
sú líomóide
sodium monohydrogen dicarbonate; sodium sesquicarbonate
sóidiam monaihidrigine décarbónáite
sodium triphosphate; sodium tripolyphosphate; STP; STPP
trípholafosfáit sóidiaim
malignant chromatophoroma
crómatafóróma urchóideach
cancerous tumour; malignant neoplasm; malignant tumour
siad urchóideach
infant formula
bainne foirmle do naíonáin; naí-ullmhóid
DAF syndrome; lipid histiocytosis; lipoid histiocytosis (classical phosphatide); Niemann-Pick disease; sphingomyelin lipidosis; sphingomyelinase deficiency
galar Niemann-Pick; histicíotóis liopóideach
Charcot-Marie-Tooth disease; CMT; hereditary motor and sensory neuropathy; HMSN; peroneal muscular atrophy; PMA
galar Charcot-Marie-Tooth; néarapaite luaile agus céadfach ó oidhreacht
ECD; Erdheim-Chester disease; lipoid granulomatosis
galar Erdheim-Chester; granalómatóis liopóideach
Bessel-Hagen disease; hereditary deforming chondrodysplasia; hereditary multiple exostosis; multiple cartilaginous exostoses; multiple exostosis; multiple osteochondromas
easostóisí iolracha ó oidhreacht; oistéacondrómatóis iolrach
parathyroid gland
faireog pharaitíoróideach
thyroid; thyroid gland
faireog thíoróideach; tíoróideach
brain abscess; cerebral abscess
neascóid inchinne
hypodiploid
hipidioplóideach
detoxified vaccine; toxoid; toxoid vaccine
tocsóideach
galactocerebrosidase deficiency; galactosylceramide beta-galactosidase deficiency; Galc deficiency; GCL; globoid cell leukodystrophy; globoid cell leukoencephalopathy; Krabbe disease; Krabbe's disease
galar Krabbe
electrode
leictreoid
articulated car
carr iarnróid altach
articulated light rail car
carr iarnróid éadrom altach
collision avoidance distance
achar seachanta imbhuailtí
centroid connector
nascóir meánláir
commuter rail system
córas iarnróid do chomaitéirí
rail creep
téaltú ráillí iarnróid
rail transit
idirthuras iarnróid
rail transit car
carr iarnróid
Railway Inspectorate
Cigireacht Iarnróid
track kilometres
fad an ghréasáin iarnróid
trainmen
foireann iarnróid
educational grant
deontas oideachais
educational attainment; educational attainment level; educational level
leibhéal oideachais
meat and meat preparations
feoil agus ullmhóidí feola
mouse heritable translocation test
tástáil tras-suíomh inoidhreachta i lucha
data set
móideim agus fón; sás sonraí
anchor ball
liathróid ancaire
cycloidal propeller; Voith-Schneider propeller
lián ciorclóideach
CIPCE; Informations and Publicity Centre of the European Railways
Lárionad Faisnéise agus Poiblíochta do na hIarnróid Eorpacha
load curve
cuar lóid
terminal station; terminating station; terminus
críochfort iarnróid
cathode ray oscillograph; cathode-ray oscilloscope; CRO
ascalascóp ga-chatóideach
cathode ray tube; CRT
CRT; feadán ga-chatóideach
electro-luminescent diode; LED; light-emission diode; light-emitting diode
dé-óid astaithe solais; LED
alkaloid
alcalóideach
linear regression equation
cothromóid chúlchéimnithe línigh
polyploid
polaplóideach
camelids; cameloids
camelidae
tab; tabloid
táblóideach
balance sheet equation
cothromóid an chláir chomhardaithe
voidable
in-neamhnithe
thyroid hormone
hormón tíoróideach
mineralocorticoid; mineralocorticosteroid
mianra-chortacaistéaróideach
ploidy
plóideacht
hereditary disease
galar oidhreachtúil
chronic progressive hereditary chorea; HD; Huntington chorea; Huntington disease; Huntington's chorea; Huntington's disease
cóiréa ainsealach forchéimnitheach ó oidhreacht; galar Huntington
viroid
víoróideach
Still's disease; systemic juvenile idiopathic arthritis; systemic-onset juvenile chronic arthritis; systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis
airtríteas réamatóideach sistéamach an pháiste; galar Still
CH; CHT; congenital hypothyroidism
hipitíoróideacht ó bhroinn
corticoid; corticosteroid
cortacaistéaróideach; cortacóideach
proctosigmoidoscopy; sigmoidoscopy
ionscópacht ar an siogmóideach
upper secondary education
meánoideachas deiridh céime
adult education; adult learning; CE; continuing education
oideachas aosach
formal education; initial education; regular school education and university education
oideachas foirmiúil
lower secondary education; second stage of basic education
iar-bhunoideachas íochtarach; iar-bhunoideachas sóisearach
non-formal education
oideachas neamhfhoirmiúil
load management
bainistiú lóid fuinnimh
geoid
geoid
gas diffusion electrode
leictreoid idirleata gáis
pollution avoidance measure
beart seachanta truailliúcháin
Centre for the Coordination of Dutch-Russian Cooperation in the Field of Education
Lárionad chun an Comhar Dúitseach-Rúiseach san Oideachas a chomhordú
Higher Education Act
Acht ardoideachais
sector-wide education and industry forum
fóram earnála um oideachas agus um thionscal
glucocorticoid
glúcacortacóideach
devoid of purpose
gan aon chuspóir; gan chuspóir
monomode fiber; monomode fibre; single-mode fiber; single-mode fibre
snáithín aonmhóid
unavoidable net losses
glanchaillteanas dosheachanta
Azovtyulka; Black Sea sprat; clupeonella; kilka; Tyulka sprat
salán mhuir mheoid
DG Education and Culture; DG Education, Youth, Sport and Culture; Directorate-General for Education and Culture; Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture
an Ard-Stiúrthóireacht um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr; Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir; AS um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr
railway package
pacáiste iarnróid
cross-linked carboxymethyl cellulose; cross-linked cellulose gum; cross-linked CMC; cross-linked sodium carboxymethylcellulose; cross-linked sodium CMC
ceallalós carbocsaimeitile sóidiam trasnasctha
CCIP; Customs Code implementing provisions; implementing provisions of the Customs Code; IPCC
Forálacha Cur Chun Feidhme an Chóid Custaim
road-rail transport
iompar ar bhóithre is ar iarnróid
basket wagon
vaigín lóid
Abhcóidí gan Teorainneacha; Avocats sans frontières
COMDIS; commercial dispute message
COMDIS; teachtaireacht maidir le díospóid tráchtála
collision avoidance; crash avoidance
seachaint imbhuailte
intersection collision avoidance; intersection collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ag crosbhóithre
lane change avoidance system; lane-change warning; lateral collision avoidance; merge crash avoidance system
córas seachanta imbhuailtí taobhacha
longitudinal collision avoidance
seachaint fad-imbhuailtí