Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
arboretum
crannlann
core meltdown
leá croíleacáin
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
metal ore roasting; roasting
róstadh; róstadh mianta miotail
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
foreign worker; guest worker; immigrant worker
oibrí eachtrannach; oibrí ón gcoigríoch
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
state-sponsored violence
foréigean stát-tionscanta
offshore pipeline
píblíne eischósta
equality before the law
comhionannas faoin dlí
Committee on Reforestation and Forest Management
an Coiste um Athfhoraoisiú agus um Bainistiú Foraoisí
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
zero tolerance of violence against women
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
WAVAW; Women Against Violence Against Women
Mná in aghaidh Foréigin in aghaidh na mBan; WAVAW
Congress of Racial Equality; CORE
an Chomhdháil um Chomhionannas Ciníocha; CORE
inflation forecast
réamhaisnéis bhoilscithe
common fox; common zorro; crab-eating dog; crab-eating fox; crab-eating zorro; forest fox; savannah fox
sionnach foraoise
pin-tailed whydah
víoda biorearrach
African forest turtle
turtar foraoise Afracach
West African black forest turtle
turtar foraoise dubh Iar-Afracach
offshore patrol vessel; OPV
OPV; soitheach patróil amach ón gcósta
computer forensic science; computer forensics; cyber forensics
ríomhfhóiréinsic
DCMI; Dublin Core Metadata Initiative
DCMI; Dublin Core Metadata Initiative
victim of violence
íospartach foréigin
afforestation; forest plantation; forestation
foraoisiú
deforestation; forest clearance; forest destruction
dífhoraoisiú
authorised dealer in foreign exchange
déileálaí údaraithe i malairt eachtrach
offshore exploration
taiscéalaíocht amach ón gcósta
ore carrier
iompróir mianaigh; mianárthach
early foreign language acquisition; early foreign language learning; early language learning; early second language acquisition; early second language learning; early stages foreign language learning; early-stage foreign language acquisition; early-stage foreign language learning
luathshealbhú dara teanga
access to ores
rochtain ar mhianta
to approve (forecasts)
formheas (réamhfháisnéis)
worker retired before legal retirement age
oibrí a chuaigh ar scor roimh an aois scoir dhlíthiúil
budget forecasts; budgetary forecasts
réamhaisnéis bhuiséadach
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
core pressure vessel; pressure vessel; reactor pressure vessel; reactor vessel; RPV
árthach brú imoibreora
Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
Prótacal forlíontach a ghabhann le Coinbhinsiún na Háige maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas eactrach in ábhair shibhialta agus tráchtála
offshore fishing
iascaireacht amach ón gcósta
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
European Convention on Information on Foreign Law; London Convention
an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
an Coinbhinsiún maidir le Breithiúnais Choigríche in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála a Aithint agus a Fhorghníomhú
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards; New York Convention; United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
forest degradation
díghrádú foraoisí
Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States; Coreper; Permanent Representatives Committee; PRC
Coiste de Bhuanionadaithe Rialtais na mBallstát; Coiste na mBuanionadaithe; Coreper
COREU; COREU network; Telex Network of European Correspondents
COREU; líonra Telex na gcomhfhreagraithe Eorpacha
common foreign policy; EPC; European foreign policy; European Political Cooperation
Comhar Polaitiúil Eorpach; CPE
exchange rate; foreign exchange rate; rate of exchange
ráta malairte; ráta malairte eachtraí
houting
Coregonus oxyrinchus
currency risk; exchange rate risk; foreign currency risk; foreign exchange rate risk; foreign-exchange risk; FX risk
riosca malairte eachtraí
TFAP; Tropical Forestry Action Plan; Tropical Forests Action Programme
an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach
also; in addition; moreover
ina theannta sin; thairis sin
before the application has been served
sula seirbheáiltear an t-iarratas
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhair cúirte
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhar cúirte
Air Cdre; Air Commodore; AirCdre
Aer-Cheannasóir
forestry legislation
reachtaíocht foraoiseachta
inshore fisherman
iascaire cladaigh
International Year of Forests; IYOF
Bliain Idirnáisiúnta na bhForaoisí
foreign policy
beartas eachtrach
to foreshadow
réamhfhíoraigh
foreseeable trend in demand
treocht ionchasach an éilimh
forecasts of expenditure and revenue
réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim
proceedings before the chambers
imeachtaí os comhair na ndlísheomraí
foreman
maor; saoiste
more especially
go mór mór; go ró-áirithe
low-grade uranium ore
mian ísealghráid úráiniam
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
exchange transactions; foreign-exchange operations
idirbhearta malairte; oibríochtaí um malairt eachtrach
foreign exchange swap; foreign exchange swap transaction; FX swap
babhtáil airgeadraí eachtracha; babhtáil FX
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha
corporeal property; tangible property
maoin inláimhsithe
to bring a case before the Court of Justice of the European Union; to bring a matter before the Court of Justice of the European Union; to bring an action before the Court of Justice of the European Union
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
foreign residence allowance
liúntas cónaithe eachtraigh
longfin inshore squid; longfin squid
scuid fhadeiteach
theoretical macroscopic neutron physics
fisic neodrónach macrascópach teoiriciúil
ad valorem customs duty; ad valorem duty; ad valorem tax
dleacht chustaim ad valorem
Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences
an Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche
CFSP; common foreign and security policy
CBES; comhbheartas eachtrach agus slándála
Action programme to promote foreign language competence in the European Community; LINGUA; LINGUA programme
Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach; LINGUA
assets in foreign currency; foreign exchange assets; foreign-exchange assets
sócmhainní airgid eachtraigh
financial forecast
dréacht-réamhfhaisnéis airgeadais ilbhliantúil
foreign law
dlí eachtrach
before the Convention expires
sula rachaidh an Coinbhinsiún in éag
Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Mhótarfheithiclí Eachtracha
luminophore
lúmanafór
to appear before the Court
láithrigh os comhair na Cúirte
serious acts of violence
tromghníomh foréigin
to forestall
tar roimh
foreseeable market price
margadh-phraghas ionchasach
foreign national
náisiúnach coigríche; náisiúnach eachtrach
unforeseen circumstances
imthosca gan choinne
before taking up his duties
sula rachaidh sé i mbun a dhualgas
to restore normal conditions
gnáthchoinníollacha a athbhunú
to ignore a recommendation
déan neamhaird de mholadh
horn-core
adharc-chroí
tropical deforestation
dífhoraoisiú trópaiceach
unforeseen demand
éileamh gan choinne
foreign nationals returning to their country of origin
náisiúnaigh eachtracha ag filleadh ar a dtír bhunaidh
to raise a question before ...
ardaigh ceist os comhair ...
metallic ores and concentrates
mianta miotalacha agus tiúcháin mhiotalacha
uranium ores and pitchblende
mianaigh úráiniam agus úráininít
following a request made before ...
arna éileamh roimh ...
Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc
Working Party on Forestry
an Mheitheal um Fhoraoiseacht
European Convention on Foreign Money Liabilities
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais in Airgead Eachtrach
foreign exchange regime
córas malairte eachtraí
foreign criminal sentence
pianbhreith choiriúil choigríche
contingency margin; margin for unforeseen expenditure
an corrlach teagmhais
criminalistics; forensic matters; forensic science; forensics
ábhair fhóiréinseacha
Republic of Korea; South Korea
an Chóiré Theas; Poblacht na Cóiré
Republic of Singapore; Singapore
Poblacht Shingeapór; Singeapór
foreign-exchange working balances
iarmhéideanna oibre malairte eachtraí
Forest Europe
Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip; MCPFE
researcher with a high degree of experience in one or more fields
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
pintail
biorearrach tuaisceartach
Florence
Flórans
forest little owl; forest spotted owlet
ulchabhán beag foraoise
DFI; direct foreign investment; direct investment; FDI; foreign direct investment
infheistíocht dhíreach choigríche
Morelet's crocodile
crogall Morelet
Mediterranean shore crab
portán na Meánmhara
for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken
d'fhonn a shuíomh an ndearnadh sáruithe ar ... sula nglacfar cinneadh críochnaitheach
Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
RELEX Working Party; Working Party of Foreign Relations Counsellors
Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Seachtrach
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
KEDO; Korean Peninsula Energy Development Organisation
Eagraíocht Forbartha Fuinnimh Leithinis na Cóiré; KEDO
OFC; offshore banking centre; offshore centre; offshore financial centre
ionad airgeadais eischósta
ECMWF; European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
VAWG; violence against women; violence against women and girls
foréigean in aghaidh na mban
Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS; Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; UNAIDS
Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF
High Representative for the CFSP; High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Ardionadaí don CBES; Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála
Forest Stewardship Council; FSC
an Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí; FSC
morel
morchal
MFA; Ministry of Foreign Affairs
Aireacht Gnóthaí Eachtracha
CLS; core labour standards
bunchaighdeán oibre
SFM; sustainable forest management
bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí
CFC; controlled foreign company; controlled foreign corporation
CFC; corparáid faoi rialú eachtrach
Baltic Sea States Subregional Cooperation; BSSSC
Comhar Foréigiúnach Stáit Mhuir Bhailt
subregional fisheries management organisation; subregional fisheries organisation
eagraíocht fhoréigiúnach iascaigh
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
forensic research
taighde fóiréinseach
Anti-Bribery Convention; Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta; an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta
wheeled forestry tractor
tarracóir foraoiseachta ar rothaí
forest canopy
cumhdach foraoise
domestic violence; family violence; intimate partner violence
foréigean baile; foréigean páirtí dlúthchaidrimh; foréigean teaghlaigh; IPV
Basel core principles; BCP; core principles; core principles for effective banking supervision
croíphrionsabail Basel; croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
foreign military intervention; military intervention
idirghabháil mhíleata
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
mír ar ar féidir le Coreper cinneadh nós imeachta a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 19(7) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
FDP; forest-dependent people
pobal atá spleách ar fhoraoisí
Secretary-General/High Representative; Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union; SG/HR
AR/AI; Ardrúnaí/Ardionadaí; Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála
GBV; gender violence; gender-based violence
foréigean inscne
UNFF; United Nations Forum on Forests
Fóram na Náisiún Aontaithe maidir le Foraisí
firearm with a smooth-bore barrel; smooth-bore weapon
arm mínchró
SRCF; Sub-Regional Fisheries Commission
an Coimisiún Iascaigh Foréigiúnach; SRFC
offshore silver hake
colmóir airgid domhainmhara
KLA; Korean sandeel
corr ghainimh Chóiréach
sexual violence
foréigean gnéasach
offshore rockfish
péirse Kuhl
IDEVAW; International Day against Violence Towards Women; International Day for the Elimination of Violence against Women; International Day of Action against Violence against Women; International Day to End Violence Against Women
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan
International Arrangement on Forests
an Comhshocrú Idirnáisiúnta maidir le Foraoisí
land-use, land-use change and forestry; LULUCF
LULUCF; talamhúsáid, athrú ar thalamhúsáid agus foraoiseacht
Cdre; Commodore; RDML; Rear Admiral (lower half); Rear Admiral LH
ceannasóir
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts; Göteborg Programme
Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha; Clár Göteborg
EIS; European Innovation Scoreboard
Scórchlár Eorpach Nuála; Scórchlár Eorpach Nuálaíochta
Autonomous Region of the Azores; Azores
na hAsóir; Réigiún Féinlathach na nAsór
offshore
amach ón gcósta
Foreign Affairs Minister for the Union; Union Minister for Foreign Affairs
Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais
FLEGT; Forest Law Enforcement, Governance and Trade
FLEGT; Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
violent conflict
coinbhleacht fhoréigneach
FAC; Foreign Affairs Council
an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha; an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha; FCA
INFORM; International Reference Organisation in Forensic Medicine and Sciences
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Tagartha sa Mhíochaine Fhóiréinseach agus sna hEolaíochtaí Fóiréinseacha
AIEC; Association of Iron-Ore Exporting Countries
Comhlachas na dTíortha Onnmhairithe Amhiarainn
BSEC Council; BSECC; Council of the Ministers of Foreign Affairs
BSECC; Comhairle na nAirí Gnóthaí Eachtracha
forecast supply balance
réamh-mheastachán
time of taking into store
am na stórála
insect borer; woodborer; woodboring insect
feithid tollta adhmaid
forestry and stock raising
saothrú foraoiseachta agus tógáil stoic
Forestry Handbook of the EEC
Lámhleabhar Foraoiseachta an CEE
forerib
easna tosaigh
foreign currency account
cuntas airgeadra coigríche; cuntas airgeadra eachtraigh
offshore fund
ciste eischósta
income before taxes; profits before taxation
brabús roimh chánacha
adrenergic receptor; adrenoreceptor
gabhdóir aidréineirgeach
agarose gel electrophoresis
leictreafóiréis le glóthach agaróis
PAGE; polyacrylamide gel electrophoresis
leictreafóiréis glóthaí polaicriolaimíde
donor DNA; foreign DNA
DNA deontóra
oxidoreductase; oxido-reductase
ocsaídi dí-ocsaíodáis
MBR; membrane bioreactor
bith-imoibreoir scannáin
beta antagonist; beta-adrenergic antagonist; beta-adrenergic blocking agent; beta-adrenoreceptor antagonist; beta-blocker; β-adrenergic antagonist; β-adrenergic blocking agent; β-adrenoreceptor antagonist; β-antagonist; β-blocker
béite-bhlocálaí
fixed-price store; one-price store
siopa aonphraghais
variety store
siopa earraí ilchineálacha
chain store; multiple chain; multiple store
ilsiopa; siopa sraithe
theoretical stock
stoc teoiriciúil
diaspore
caesairít; diaspór
mini self-service store
mionsiopa féinseirbhíse
foreclosure; mortgage foreclosure
foriamh morgáiste
mail-order store
siopa postdíola
sponsored event
ócáid urraithe
corporeal
corprach
antenna boresight direction
amharclíne aeróige
bore; cylinder bore
cró sorcóra
foreign currency; foreign exchange
airgeadra eachtrach; malairt eachtrach
external trade; foreign trade; overseas trade
trádáil eachtrach; trádáil sheachtrach
external debt; foreign debt
fiachas seachtrach
chlorophyll fluorescence
fluaraiseacht clóraifille
crescent nail-tailed wallaby; wurrung
valbaí sporearrach corráin
Morelet's crocodile
crogall Morelet
forest spotted owlet
ulchabhán beag foraoise
taking into account of foreign results
torthaí ón gcoigrích a chur san áireamh
foreign permanent establishment; permanent foreign establishment
buanbhunaíocht eachtrach
foreign trade bank
banc um thrádáil choigríche; banc um thrádáil eachtrach
pre-tax profit or loss; profit or loss before tax; profit or loss before taxation
brabús nó caillteanas roimh cháin
profit from the operation of ship under foreign flag
brabús ó fheidhmiú loinge faoi bhratach eachtrach
core capital; going-concern capital; tier 1 capital
bunchaipiteal; caipiteal leibhéal 1
inflation forecast; inflation outlook; inflation projection
tuar boilscithe
foreign trade multiplier
iolraitheoir trádála coigríche
stores and fuel
soláthairtí agus breosla
core curriculum
croíchuraclam
Core expenditure
bunchaiteachas
case coming before a Chamber
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
intervention of a case before the Court
idirghabháil i gcás os comhair na Cúirte
surname, forenames, description and address of the witness
sloinne, túsainmneacha, gairm agus seoladh an fhinné
procedure before the Court
nós imeachta os comhair na Cúirte
reports of cases before the Court
tuarascálacha cásanna os comhair na Cúirte
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy
prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
FITC; fluorescein isothiocyanate
isitiaicianáit fluaraisine
electrolytic refining; electrorefining
leictreascagadh
semi-natural forest
foraois bhreacnádúrtha
combination store; combo; combostore
siopa comhcheangail
forest biomass; silvicultural biomass; silviculture biomass
bithmhais foraoise
storekeeper; warehouseman
stórthóir
government revenue foregone
ioncam rialtais ligthe thar ceal; ioncam rialtais tarscaoilte
ad valorem subsidization
fóirdheonú ad valorem
joinder of two or more cases
uamadh dhá chás nó níos mó
photochemical reaction; photoreaction
imoibriúchán fótaiceimiceach
coastline; shoreline
imeallbhord
forestry policy
beartas foraoiseachta
score
stríoc
fluorene
fluairéin
bowel cancer; colorectal cancer
ailse chalaireicteach; ailse putóige
beta adrenoreceptor agonist; beta-adrenergic agonist; beta-adrenoceptor agonist; beta-agonist; β-agonist
béite-agónaí
foreign leaf
tobac eachtrach
store planner
pleanálaí siopa
metal ore sintering; sintering
sintéarú
fluorescein
fluaraisin
sulfide ore; sulphide ore
mian suilfíde
smoothbore barrel
bairille mínchró
Foreign Sanctions(Notification)Act; Law on Foreign Boycotts
an tAcht um Smachtbhannaí Eachtracha (Fógra)
forest year
bliain foraoise
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht
afforestation of agricultural land; afforestation of farm land; afforestation of farmland
foraoisiú talaimh talmhaíochta
diplomatic mission; diplomatic representation; foreign mission; mission
ionadaíochtaí taidhleoireachta
translating financial statements in foreign currencies
ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha
foreign currency transaction
idirbheart in airgeadra coigríche; idirbheart in airgeadra eachtrach
difference in rate of exchange; difference in the rate of exchange; exchange difference; foreign exchange difference
difríocht sa ráta malairte
forecast
réamhaisnéis; tuar
foreign exchange position
staid in airgeadra eachtrach
cash budget; cash flow forecast
buiséad airgid; réamhaisnéis faoin sreabhadh airgid
approved cold store
fuarstóras formheasta
fluorescent antibody test
tástáil antasubstaintí fluaraiseacha
Tengmalm's owl; Usa: boreal owl
ulchabhán bóireach
ad valorem duty
dleacht ad valorem
market forecast; market preview
réamhaisnéis margaidh
price forecast
réamhaisnéis praghsanna
avian diphtheria; fowl diphtheria; fowl pox; sorehead
bolgach éin; soiréad
forest enterprise; forest husbandry; forestry; forestry activity; forestry practice
foraoiseacht
classified forest
foraois liostaithe
‘best before’ date; date of minimum durability; date of minimum durability of a food; minimum durability date; minimum storage life
dáta ar fearr roimhe
forward liability in foreign currency
réamhdhliteanas in airgeadra eachtrach
assets,free of all foreseeable liabilities
sócmhainní, saor ó gach dliteanas intuartha
ad valorem percentage rule; percentage value added rule; percentage value added rule of origin; X% value added rule
riail an chéatadáin ad valorem
IATEFL; International Association of Teachers of English as a Foreign Language
Comhlachas Idirnáisiúnta Mhúinteoirí an Bhéarla mar Theanga Iasachta
CFI; continuous forest inventory
fardal leanúnach foraoise
DEFT; Direct Epifluorescent Filter Technique; Direct epifluorescent filtration technique
teicníocht scagacháin eipeafluaraisigh dhírigh; teicníocht scagaire eipeafluaraiseach díreach
fluorescence polarisation immunoassay; FPIA
imdhíonmheasúnacht ar pholarú fluaraiseachta
before flight inspection; pre-flight inspection
iniúchadh réamheitilte
before start check
iniúchadh roimh éirí de thalamh
blade core
croí lainne; croíleacán lainne
blank gore parachute
paraisiút mantach
coasting flight
cóstáil; eitilt chóstála; eitilt gan tiomáint; saoreitilt
forebody
leath tosaigh
FOD; foreign object damage
damáiste de bharr ábhar coimhthíoch
free flight angle
uillinn saoreitilte
free flight trajectory
ruthag saoreitilte
gore
góire
gore area
achar góire
gore ring
fáinne góire
gore section
teascán de ghóire
gore vertex
rinn góire
gore vertex angle
uillinn rinn góire
shoreline
líne an chladaigh; líne chladaigh
membrane filter; millipore filter
scagaire scannáin
pointing; score judging; scoring
scóráil
forequarter
ceathrú tosaigh
forward exchange rate; forward foreign exchange rate; forward rate of exchange
ráta réamh-mhalairte
pretax profit; profit before tax
brabús roimh cháin
cash flow before taxation; cash flow before taxes; gross cash flow
sreabhadh airgid roimh chánachas
earnings on foreign exchange
tuilleamh ón mhalairt eachtrach
foreign exchange and precious metals dealing; income from foreign exchange and precious metals
ioncam ó mhalairt eachtrach agus ó mhiotail lómhara
foreign exchange and bullion transactions; foreign exchange and precious metals dealing; trading in foreign exchange and precious metals
idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean; trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara
electrophoresis
leictreafóiréis
concentrate; dressed ore; metal concentrate; mined concentrate
tiúchán; tiúchán mianaithe; tiúchán miotail
SPC; stored program control
rialú le ríomhchlár stóráilte
iron ore; ironstone
amhiarann; iarnchloch
retroreflector
ais-fhrithchaiteoir
off-shore wind
gaoth ón talamh
foreground
tulra
forecast profit-and-loss account
cuntas réamhaisnéis brabúis agus caillteanais
hydrorefining
hidreascagadh
bead bundle; bead core; bead filler; heel bead wire
croí feirbín boinn
buffer; buffer memory; buffer storage; buffer store; data buffer
stóras maolánach
agricultural or forestry tractor
tarracóir talmaíochta nó tarracóir foraoiseachta
forest management
bainistíocht foraoisí
consumable stores; consumables
tomhaltáin
<i>Taylorella equigenitalis</i> infection; CEM; contagious equine metritis
CEM; ionfhabhtú <I>Taylorella equigenitalis</i>; meitríteas eachaí gabhálach
earnings before interest and tax; earnings before interest and taxes; EBIT
tuilleamh roimh ús agus roimh chánacha
external trade balance; foreign trade balance; merchandise trade balance; trade balance; visible balance; visible trade balance
comhardú na trádála
external trade gap; foreign trade deficit; trade balance deficit; trade balance gap; trade deficit; trade gap; trade imbalance
easnamh i gcomhardú na trádála
convenience store
siopa áise
plectropterus gambiense; spur-wing goose; spur-winged goose
gé sporeiteach
private forest; privately-owned forest
foraois phríobháideach
publicly-owned forest
foraois faoi úinéireacht phoiblí
forebrain; prosencephalon
tulinchinn
dispatchers and storekeepers; goods inspectors
cigire earraí
foreseeable liabilities and potential losses
dliteanais intuartha agus caillteanais fhéideartha
chorea
falrais
cerebroretinal angiomatosis; VHL; von Hippel-Lindau disease; von Hippel-Lindau syndrome
angamatóis ceirbrireitineach; galar von Hippel-Lindau
clitoral amputation; clitorectomy; clitoridectomy
teascadh brillín
oophorectomy; ovariectomy
úfaireachtóime
fluorescence
fluaraiseacht
bored tunnel construction method
modh togála tollán trí tholladh
mean time to restore
meán-am aischuir
motored bogie
mótarbhógaí
semaphore
séamafór
system restore time
aga gan seirbhís
minimum theoretical headway; theoretical headway
íos-idirachar teoiriciúil
free flight wind tunnel
gaoth-thollán saoreitilte
general laborer; general labourer; unskilled laborer; unskilled labourer; unskilled worker
oibrí neamhoilte
agricultural and forestry holdings
gabháltas talmhaíochta agus foraoiseachta
foreign exchange outgoing
eisíocaíocht malairte eachtraí
iron ore mining
mianadóireacht amhiarainn
harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries; harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries; NIMEXE
ainmníocht chomhchuibhithe maidir le staitisticí na trádála eachtraí de thíortha an CEE
offshore purchase
ceannach easchósta
offshore sale
díolachán easchósta
ships' stores
stórais loinge
foreign and internal trade in ECSC steel products
trádáil eachtrach agus inmheánach i dtáirgí cruach CEGC
foreign trade in ECSC steel products with some third countries
trádáil eachtrach i dtáirgí cruach CEGC le roinnt tríú tíortha
forepeak
ceann an bháid
ashore
ar tír; istír
bow pointer; breast hook; breast knee; breasthook; forehook
uchtán
forestay
stagh cinn; stagh tosaigh
foremast
crainn cinn; crann tosaigh
forefoot
bun baill
forecastle
caiseal tosaigh
theoretical oxygen demand; ThOD
éileamh teoiriciúil ar ocsaigin; ThOD
coast station; shore station
stáisiún cósta
fluorescent lamp
lampa fluaraiseach
coppice; coppice forest; coppice stand; copse; low forest; sprout forest
roschoill
composite forest system; coppice with standards; coppice with standards system
córas roschoille ina bhfuil crainn lánairde
forest
foraois
forest fire
dóiteán foraoise
forest protection
cosaint foraoisí
high forest
foraois ard
forest litter; L layer; litter; litter layer; oi soil horizon
easair foraoise
artificial crop; artificial stand; man-made forest; plantation
fáschoill
reafforestation; reforestation; restocking
athfhoraoisiú
spore
spór
forest crop; stand
clampa; clampa foraoise
gum spirits; gum spirits of turpentine; gum turpentine; oil of turpentine; oleoresin; spirits of turpentine; turpentine; turpentine oil; turps
tuirpintín
forest reproductive material; FRM
ábhar atáirgthe foraoiseachta; ábhar atáirgthe foraoisí
forest conservation
caomhnú foraoisí
foreign exchange reserve
cúlchiste malairte eachtraí
foreigh trade contract
conradh trádála coigríche; conradh trádála eachtraí
store manager
bainisteoir siopa
sales forecast; sales projection
réamh-mheastachán díolacháin
discount house; discount store
siopa lascaine; teach lascaine
foreign goods
earraí eachtracha
chain store
siopa sraithe
storecasting
craoladh i siopa
corner store chain
sraith de shiopaí cúinne
corner store
siopa cúinne
in-store promotion
promóisean ar an láthair
push down stock; push down store
stoc brú anuas; stór brú anuas
offshore drilling
druileáil amach ón gcósta; druileáil easchósta
best seller
leabhar móréilimh; leabhar sárdhíola
set-theoretic
a bhaineann le teoiric na dtacar; tacartheoirice
retail store manager
bainisteoir siopa miondíola
offshore business; offshore company
cuideachta eischósta
foreign market
margadh eachtrach
core competency
croíchumas
consensus estimate; consensus forecast; consensus service data; market consensus
réamhaisnéis na coitiantachta
foreskin; prepuce
forchraiceann
chronic progressive hereditary chorea; HD; Huntington chorea; Huntington disease; Huntington's chorea; Huntington's disease
cóiréa ainsealach forchéimnitheach ó oidhreacht; galar Huntington
anorectic; anorectic drug; anorexiant
anoireicteach; druga anoireicteach
lod score
scór lod
FISH; fluorescence in situ hybridisation; fluorescent <i>in situ</i> hybridisation
FISH; hibridiú fluaraiseachta in situ
free goods
saorearraí in aisce
heterogeneous phase bioreactor
bith-imoibreoir pas ilchineálach
intrinsic bioremediation
bithleigheasachán intreach
ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis; ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis; UV fluorescence SO2 analysis; UV fluorescence sulfur dioxide analysis; UV fluorescence sulphur dioxide analysis
anailís fluaraiseachta ultraivialaite ar dhé-ocsaíd sulfair; anailís fluaraiseachta UV ar dhé-ocsaíd sulfair
UV-fluorescence method
modh fluaireasachta UV
phytoremediation
fítileasúchán
edge-of-town store / shopping centre; out-of-town store
siopa / ionad siopadóireachta ar imeall an bhaile mhóir; siopa lasmuigh den bhaile mór
liquidity forecast
réamhaisnéis leachtachta
translation of financial statements in foreign currencies
ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha
Benefit Restrictions(Foreign Residence)Act
an tAcht um Shrianadh Sochar (Cónaí Eachtrach)
Federal Office of Environment, Forests and Landscape; FOEFL; SAEFL; Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape
Gníomhaireacht Eilbhéiseach don Chomhshaol, do na Foraoisí agus don Tírdhreach
forest dieback
críonadh siar foraoise
core network business
gnó líonra croíleacáin
foreign supply
soláthar eachtrach
North Sea Offshore Authorities Forum; NSOAF
Fóram na nÚdarás amach ón gcósta sa Mhuir Thuaidh; NSOAF
foreign trade office
oifig um thrádáil coigríche; oifig um thrádáil eachtrach
earnings before interest, tax, depreciation and amortisation; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation; EBITDA
EBITDA; tuilleamh roimh úis, cánacha, dímheas agus amúchadh
iron ore pellet
millín amhiarainn
offshore wind farm; offshore wind generator park; offshore windfarm
feirm ghaoithe amach ón gcósta
injury severity score; ISS
scór dhéine an ghortaithe
foreign road vehicle
feithicil bhóthair eachtrannach
sea going vessel under foreign flag
soitheach farraige faoi bhratach eachtrach
Port Moresby
Port Moresby
South Korean won
KRW; won na Cóiré Theas
SGD; Singapore dollar
dollar Shingeapór; SGD
noradrenaline; norepinephrine
noraidréanailín
hard core restrictions
cruashrianta
foreclosure; market foreclosure
dúnadh an mhargaidh; foriamh; foriamh margaidh
Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht
FISA; Foreign Intelligence Surveillance Act
an tAcht um Fhaireachas Faisnéise Eachtraí; FISA; Foreign Intelligence Surveillance Act
fluorescence detection
brath fluaraiseachta
offshore work
obair amach ón gcósta
EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade; FLEGT Action Plan
Plean gníomhaíochta AE i ndáil le Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí (FLEGT); Plean Gníomhaíochta FLEGT
inlay core
croíleacán inleagain
RELEX/Sanctions; Working Party of Foreign Relations Counsellors (Sanctions)
Meitheal na gComhairleoirí Caidrimh Eachtraigh (Smachtbhannaí)
fortuitous event; unforeseeable circumstances
imthosca nárbh fhéidir a thuar; teagmhas ámharach
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable; the eContentplus Programme
an Clár eContentplus; clár ilbhliantúil Comhphobail chun inrochtaineacht, inúsáidteacht agus insaothraitheacht an inneachair dhigitigh san Eoraip a mhéadú
biobank; biorepository
bithbhanc
biorefinery
bithscaglann
offshore service craft; offshore service ship; offshore service vessel; offshore supply vessel; offshore support vessel; OSV
árthach seirbhíse amach ón gcósta; long seirbhíse amach ón gcósta; soitheach seirbhíse amach ón gcósta; soitheach tacaíochta amach ón gcósta
honour related violence; HRV
foréigean onóra
core market participant
croí-rannpháirtí sa mhargadh
foreign portfolio investor; portfolio investor
infheisteoir punainne
Democratic People's Republic of Korea; DPRK; North Korea
an Chóiré Thuaidh; Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré; DPDC
Korea International Volunteer Organisation; KVO
Eagraíocht Idirnáisiúnta Saorálaithe na Cóiré
agroforestry; agroforestry system
córas agrafhoraoiseachta
anchored floating gillnet
eangach gheolbhaigh shnámhach ar ancaire
domestic and foreign currency items
míreanna airgeadra intíre agus eachtraigh
EU foreign policy chief; High Representative and Vice-President; High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy; High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission; HR; HR/VP
Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
Internal Market Scoreboard; Single Market Scoreboard
scórchlár an mhargaidh inmheánaigh
proxy war; state-sponsored terrorism; surrogate war; war by proxy; warfare by proxy
sceimhlitheoireacht státurraithe
vertical foreclosure
foriamh ceartingearach
ACTA; Anti-Counterfeiting Trade Agreement; Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and t
ACTA; comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh
call the transaction before contractual maturity
an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach
foreign exchange risk volatility adjustment; foreign exchange volatility adjustment
coigeartúchán luaineachta maidir le malairt eachtrach
adjusted for foreign exchange risk
coigeartaithe le haghaidh riosca malairte eachtraí
FCPF; Forest Carbon Partnership Facility
an tSaoráid Chomhpháirtíochta i gcomhair Carbón Foraoise; FCPF
REDD; reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoisí i dtíortha i mbéal forbartha; REDD
demographic forecast; population forecast
réamhaisnéis daonra; réamhaisnéis dhéimeagrafach
forest carbon stock
stoc carbóin foraoise
forecasting horizon
tréimhse réamhaisnéise
foreign exchange basis swap transaction
idirbheart babhtála ar bhonn rátaí malairte
Consumer Markets Scoreboard
an Scórchlár Margaí Tomhaltóirí
total long open foreign exchange position
suíomh oscailte fada iomlán maidir le malairt eachtrach
total short open foreign exchange position
suíomh oscailte gearr iomlán maidir le malairt eachtrach
actual foreign exchange position
suíomh iarbhír maidir le hairgeadra eachtrach
the more prudent side of bid/offer
glacadh leis an dearcadh is stuama ar an tairiscint
consensus risk score
scór riosca na coitiantachta; scór riosca na comhthola
past due for more than n days
atá thar téarma níos faide ná n lá
probability distribution forecast
réamhaisnéis maidir le dáileadh dóchúlachta
onshore wind farm
feirm ghaoithe ar an gcladach
European Forest Week
Seachtain Eorpach na bhForaoisí
input foreclosure
foriamh ionchuir
FLEGT Voluntary Partnership Agreement; FLEGT VPA; Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
Comhaontú Comhpháirtíochta Deonaí i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
forest governance
rialachas foraoise
sexual and gender-based violence; SGBV
foréigean gnéasbhunaithe agus inscnebhunaithe
fluorescent lamp without integrated ballast
lampa fluaraiseach gan ballasta comhtháite; lampa fluaraiseach gan ballasta iomlánaithe
JAI-RELEX Working Party; JHA-RELEX Ad Hoc Support Group; Justice and Home Affairs-Foreign Relations Counsellors Working Party
an Mheitheal um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile-na Comhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach; Meitheal JAI-RELEX
AD credit; avoided deforestation credit; deforestation credit
creidmheas a ghabhann le dífhoraoisiú seachanta
sectored range
raon teascógtha
fluorescence quenching; quench; quenching
múchadh
IAIS Insurance Core Principles; International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles
Croíphrionsabail Árachais an Chomhlachais Idirnáisiúnta Maoirseoirí Árachais; Croíphrionsabail Árachais an IAIS
foreign-owned bank
banc eachtrach; banc faoi úinéireacht eachtrach
off-shore
amach ón gcósta
foreground
tulra
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries; UN-REDD
Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha; UN-REDD
forestry tractor
tarracóir foraoiseachta
clawback; obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
aisghlámadh; oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú
HPLC with fluorescence detection
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath fluaraiseachta
Draize irritancy score
scór greannachais Draize
CIEP; counter immunoelectrophoresis
frith-imdhíon-leictreafóiréis
FAVN; fluorescent antibody virus neutralisation
neodrú víreas trí mheán antasubstaintí fluaraiseacha
fluorescence polarisation assay; fluorescent polarisation assay; FP; FPA
measúnacht ar pholarú fluaraiseachta
IFA test; IFAT; indirect fluorescent antibody assay; indirect fluorescent antibody test
measúnacht antasubstainte fluaraisí indíreach