téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
5156
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 5 6 7 8 9 · · · · 51 52
GAbéarmhargadh fir1
gu béarmhargaidh, iol béarmhargaí
Airgeadas Margadh ina bhfuil praghsanna ag titim.
Finance Market in which prices are declining.
GAbeart fir1
gu birt, ai bearta, gi beart
idirbheart fir1
gu idirbhirt, ai idirbhearta, gi idirbheart
beartaíocht bain3
gu beartaíochta
margadh fir1 gnáthúsáid/common usage
gu margaidh, iol margaí
Airgeadas Gníomh trádála nó ceannaigh nó díola.
Finance An act of trading or of buying or selling.
GAbeart fir1 airgid
gu birt airgid, ai bearta airgid
Airgeadas Idirbheart ina ndéantar an malartú ar an toirt.
Finance Transaction where exchange is immediate.
GAbeart fir1 ceannaithe
gu birt cheannaithe, ai bearta ceannaithe
Airgeadas Gnás chun bannaí nua a eisiúint. Ceannaíonn an bainisteoir cinn an eisiúint iomlán ón iasachtaí ar théarmaí seasta réamhaontaithe.
Finance Procedure for new bond issue. Lead manager buys the entire issue from the borrower on previously agreed fixed terms.
mír bain2 chorr dímholta/superseded
gu míre coirre, ai míreanna corra
(shares)
Airgeadas Stoc a bhfuil níos lú ná 100 scair de ann le trádáil.
Finance Stock trading at less than 100 shares.
mír bain2 chruinn dímholta/superseded
gu míre cruinne
Airgeadas Aonad trádála gnáthstoic de 100 scair nó d'iolraigh de 100 scair.
Finance Common stock trading unit of 100 shares or multiples of 100 shares.
Airgeadas Glacann grúpa príobháideach úinéireacht iomlán ar ghnáthscaireanna gnólachta a raibh a stoc i seilbh phoiblí go dtí sin.
Finance Publicly owned stock in a firm is replaced with complete equity ownership by a private group.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Airgeadas gnás a leanann gnólacht chun iarracht a dhéanamh cuntais infhála a bhailiú
Finance procedure followed by a firm in attempting to collect accounts receivable
Airgeadas Clúdach ar mhainneachtana riosca tráchtála d'easpórtálaithe núíosacha.
Finance Coverage on commercial risk defaults to novice exporters.
GAbéite bain4
gu béite
ENbeta s
(letter in the greek alphabet)
Airgeadas Tomhas staitistiúil den riosca a ghabhann le stoc aonair nó le punann stoic.
Finance Statistical measure of the risk associated with an individual stock or stock portfolio.
GAbille fir4
gu bille, iol billí
ENbill s
(Commercial, Financial)
Airgeadas 1. giorrúchán ar bille malairte 2. leagan coitianta ar sonrasc
Finance 1. short for bill of exchange 2. colloquial name for invoice
níl tada ar an saol ach billí, billí agus tuilleadh billí
life is nothing but bills, bills and even more bills
GAbille fir4 aeriompair
ai billí aeriompair
Airgeadas Admháil do lastas aeir, ar a n-áirítear last-táillí agus teideal i leith earraí.
Finance Receipt for shipment by air which includes freight charges and title to merchandise.
Airgeadas Deonaíonn sé teideal ar na hearraí don sealbhóir, rud a ligeann do na bainc na hearraí a úsáid mar chomhthaobhacht.
Finance Grants title of merchandise to the holder, which allows banks to use the merchandise as collateral.
GAbille fir4 malairte
ai billí malairte
Airgeadas Ordú neamhchoinníollach i scríbhinn, seolta ag duine amháin (an tarraingeoir) chuig duine eile (an tarraingí) agus sínithe ag an duine atá á thabhairt, ag iarraidh ar an tarraingí suim shonraithe airgid a íoc ar éileamh nó ag am seasta nó am inchinntithe sa todhchaí le duine sonraithe (an t-íocaí) nó leis an iompróir.
Finance An unconditional order in writing, addressed by one person (the drawer) to another (the drawee) and signed by the person giving it, requiring the drawee to pay on demand or at a fixed or determinable future time a specified sum of money to or to the order of a specified person (the payee) or to the bearer.
GAbille fir4 státchiste
ai billí státchiste
Airgeadas Fiachas gearrthéarma ar lascaine, a aibíonn taobh istigh de bhliain amháin, a eisíonn rialtais fheidearálacha uair sa tseachtain agus atá ionann is saor ó riosca.
Finance Short term discount debt maturing in less than one year, issued weekly by federal governments and are virtually risk free.
GAbintiúr fir1
gu bintiúir, ai bintiúir, gi bintiúr
Airgeadas Banna neamhurraithe a aibíonn de ghnáth ag 15 bliana nó níos déanaí.
Finance Unsecured bond usually with maturity of 15 years or more.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbiseach fir1
gu bisigh, ai bisigh, gi biseach
(of shares, bonds, etc.)
ar biseach
at a premium
GAbiseach fir1 comhshó
gu bisigh comhshó
Airgeadas An costas atá ar scair ar margadhphraghas reatha a thiontú ina urrús nó ina bharántas in-chomhshóite. Luaitear de ghnáth é mar chéatadán de mhargadhphraghas an urrúis in-chomhshóite.
Finance The cost of converting a share at the current market price into a convertible security or warrant. It is normally expressed as a percentage of the market price of the convertible security.
GAbiseach fir1 riosca
gu bisigh riosca
préimh bain2 riosca dímholta/superseded
Airgeadas Róthoradh ar shócmhainn rioscúil arb é an difear é idir an toradh ionchais ar shócmhainní rioscúla agus an toradh ar shócmhainní atá saor ó riosca.
Finance Excess return on the risky asset that is the difference between expected return on risky assets and the return on risk-free assets.
GAbiseach fir1 riosca gnáthscaireanna
gu bisigh riosca gnáthscaireanna
Airgeadas Toradh sa bhreis ar an ráta saor ó riosca, ar shealúchas gnáthscaireanna.
Finance Excess return over the risk free rate, for holding equity.
GAbiseach fir1 téarma
gu bisigh téarma
Airgeadas Préimh atá leabaithe i bpraghas todhchaíochtaí nó i réamhphraghas, a eascraíonn ó phréimheanna leachtachta i struchtúr téarmach rátaí úis nuair a bhíonn na rannpháirtithe drogallach roimh riosca.
Finance Premium embedded in a futures or forward price that arises from liquidity premia in the term structure of interest rates when participants are risk averse.
GAblianacht bain3
gu blianachta, iol blianachtaí
Airgeadas 1. Conradh ina n-íocann duine préimh le comhlacht árachais, in aon chnapshuim amháin de ghnáth, agus ina bhfaigheann sé/sí íocaíochtaí tréimhsiúla ar feadh tréimhse comhaontaithe nó go deireadh a s(h)aoil. 2. Íocaíocht a dhéantar ar chonradh dá leithéid.
Finance 1. A contract in which a person pays a premium to an insurance company, usually in one lump sum, and in return receives periodic payments for an agreed period or for the rest of his or her life. 2. A payment made on such a contract.
GAboilsciú fir
gu boilscithe
Airgeadas Méadú ar an méid airgid atá i gcúrsaíocht agus titim ar a luach agus ardú ar phraghsanna de bharr an mhéadaithe sin.
Finance Increase in the amount of money in circulation, resulting in a fall in its value and rise in prices.
ráta an bhoilscithe lena bhfuil coinne sa todhchaí
expected future rate of inflation
GAbónas fir1
gu bónais, ai bónais, gi bónas
ENbonus s
Airgeadas 1. Íocaíocht bhreise a fhaigheann fostaithe ó lucht bainistíochta, mar chúiteamh ar dhea-obair de ghnáth, nó mar éiric ar rud éigin (e.g. obair chontúirteach), nó chun brabúis bliana dea-thrádála a roinnt amach. 2. Méid breise airgid, le taobh na bhfáltas, a dháileann árachóir ar shealbhóir polasaí nuair a dhéanann an t-árachóir brabús de bharr ciste árachais saoil a infheistiú. 3. Aon íocaíocht sa bhreis nó nach bhfuil súil léi.
Finance 1. An extra payment made to employees by management, usually as a reward for good work, to compensate for something (e.g. dangerous work) or to share out the profits of a good year's trading. 2. An extra amount of money, additional to the proceeds, which is distributed to a policy holder by an insurer who has made a profit on the investment of a life-assurance fund. 3. Any extra or unexpected payment.
GAbónaseisiúint bain3
gu bónaseisiúna, iol bónaseisiúintí
scruitheisiúint bain3
gu scruitheisiúna, iol scruitheisiúintí
Airgeadas Scairtheastais nua a eisiúint do scairshealbhóirí atá ann cheana féin chun carn na mbrabús i gcúlchistí cláir chomhardaithe comhlachta a léiriú. Próiseas é dá réir sin chun airgead ó chúlchistí na cuideachta a thiontú go caipiteal eisithe. Ní íocann na scairshealbhóirí as na scaireanna nua agus ní fheictear go bhfuil siad níos fearr as.
Finance The issue of new share certificates to existing shareholders to reflect the accumulation of profits in the reserves of a company's balance sheet. It is thus a process for converting money from the company's reserves into issued capital. The shareholders do not pay for the new shares and appear to be no better off.
GAbonn fir1
gu boinn, ai boinn, gi bonn
ENbasis s
Airgeadas An difríocht idir praghsanna airgid thirim agus praghsanna todhchaíochtaí ar an tráchtearra céanna.
Finance Difference between cash and futures prices for the same commodity.
GAbonn fir1 airgeadaíochta
gu boinn airgeadaíochta
Airgeadas An méid de dhliteanais bainc ceannais a mb'fhéidir gur leor é chun riachtanais an chórais baincéireachta tráchtála a shásamh mar chúlchiste.
Finance Amount of central bank liabilities that will potentially serve to satisfy the required reserves of the commercial banking system.
« » 1 2 · · · · 5 6 7 8 9 · · · · 51 52