téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
3569
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 7 · · · · 35 36
GAceangal fir1
gu ceangail, ai ceangail, gi ceangal
A transitional, often contrasting, passage linking two sections of a composition; in popular music, a section (usually of eight bars) which contrasts with both verse and chorus in a typical thirty-two bar song structure
Idirphíosa a nascann dhá mhír de shaothar ceoil agus é éagsúil leo go minic; i gcúrsaí popcheoil, mír (8 mbarra de ghnáth) i ngnáthstruchtúr amhrán 32 bharra atá éagsúil leis an véarsa agus leis an gcúrfá.
transitional material between themes, or contrasting section in preparation for the return of the original theme (CT)
barraí ceoil idir théamaí, nó ábhar codarsnach, ag ullmhú d'athsheinm an bhuntéama (CT)
GAcaidéinse fir4
gu caidéinse, iol caidéinsí
additional bars of music, or improvisation, generally towards the end of a movement, to demonstrate the skill of a solo musician
barraí breise ceoil, nó tobchumadóireacht, i dtreo deireadh gluaiseachta de ghnáth a thugann deis do cheoltóir aonair a scil a léiriú
ENcanon s
GAcanóin bain3
gu canóna, iol canónacha
musical composition in which different voices sing (or play) the same music in strict imitation one after the other, at the same pitch or at a different pitch (CT)
dréacht ceoil ina gcanann (nó ina seinneann) guthanna difriúla an ceol céanna i nglanaithris, ceann i ndiaidh a chéile, ar an tuinairde chéanna nó ar thuinairde dhifriúil (CT)
the highest voice in polyphonic choral music
an guth is airde i gceol córúil ilfhónach
GAclogra fir4
gu clogra, iol clograí
set of 23 bells arranged so they can be played, often using a keyboard (CT)
foireann de 23 chlog a eagraítear ionas gur féidir iad a sheinm, ó mhéarchlár de ghnáth (CT)
ENcent s
GAcéadú fir
gu céadaithe
tiny interval, equivalent to the 100th part of a semitone, or 1200th part of an octave (CT)
idirchéim bhídeach arb ionann í agus an 100ú cuid de leath-thon nó an 1200ú cuid d'ochtach (CT)
« » 1 2 3 4 5 6 7 · · · · 35 36