Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Government
▼
Rialtas
▼
Social Services
▼
Seirbhísí Sóisialta
Housing
Tithíocht
Roghanna
Options
57
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
a
c
c
o
m
m
o
d
a
t
e
v
▼
(provide lodging)
GA
c
u
i
r
br
cóiríocht ar fáil do
▼
s
o
l
á
t
h
a
i
r
br
cóiríocht do
▼
The County Council accommodated that family.
Chuir an Chomhairle Contae cóiríocht ar fáil don teaghlach sin.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
building
s
t
o
c
k
s
▼
GA
s
o
l
á
t
h
a
r
fir1
foirgneamh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
corporation
h
o
u
s
e
s
▼
GA
t
e
a
c
h
fir
bardais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
corporation house
s
a
l
e
s
▼
GA
d
í
o
l
a
c
h
á
n
fir1
tí bardais
▼
ai
díolacháin tithe bardais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
disabled persons' housing
g
r
a
n
t
s
▼
GA
d
e
o
n
t
a
s
fir1
tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
domestic
d
w
e
l
l
i
n
g
s
▼
GA
t
e
a
g
h
a
i
s
bain2
chónaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
domestic dwelling
h
o
u
s
e
s
▼
GA
t
e
a
c
h
fir
cónaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
domestic ground
r
e
n
t
s
▼
GA
b
u
n
c
h
í
o
s
fir3
baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
emergency
r
e
p
a
i
r
s
▼
GA
d
e
i
s
i
ú
fir
éigeandála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
e
v
i
c
t
i
o
n
s
▼
GA
d
í
s
h
e
a
l
b
h
ú
fir
▼
gu
díshealbhaithe
,
iol
díshealbhuithe
c
u
r
fir1
amach
▼
gnáthúsáid/common usage
c
u
r
fir1
as seilbh
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
Finnish Housing Company
A
c
t
s
▼
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
um Chuideachtaí Tithíochta na Fionlainne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
Finnish residential housing
c
o
m
p
a
n
i
e
s
s
pl
▼
GA
c
u
i
d
e
a
c
h
t
a
í
bain
iol
tithíocht chónaithe na Fionlainne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
furnished
a
c
c
o
m
m
o
d
a
t
i
o
n
s
▼
GA
c
ó
i
r
í
o
c
h
t
bain3
throscánaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
h
o
u
s
e
v
▼
(put up)
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
cóiríocht do
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing advice
c
e
n
t
r
e
s
▼
GA
i
o
n
a
d
fir1
comhairle tithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar theach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
Housing Capital
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
an
C
l
á
r
fir1
um Chaipiteal Tithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
▼
GA
b
a
i
l
bain2
tithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
d
e
m
a
n
d
s
▼
GA
é
i
l
e
a
m
h
fir1
ar thithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
Housing
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
s
▼
GA
R
o
i
n
n
bain2
Tithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing finance
a
g
e
n
c
y
s
▼
GA
g
n
í
o
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
airgeadais do thithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
g
r
a
n
t
s
▼
GA
d
e
o
n
t
a
s
fir1
tithíochta
▼
ai
deontais tithíochta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
i
m
p
r
o
v
e
m
e
n
t
s
▼
GA
f
e
a
b
h
s
ú
c
h
á
n
fir1
tí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
l
o
a
n
s
▼
GA
i
a
s
a
c
h
t
bain3
tithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
s
▼
GA
c
o
t
h
a
b
h
á
i
l
bain3
tithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
a
i
n
i
s
t
í
o
c
h
t
bain3
tithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
n
e
e
d
s
▼
GA
r
i
a
c
h
t
a
n
a
s
fir1
tithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
p
o
l
i
c
y
s
▼
GA
b
e
a
r
t
a
s
fir1
tithíochta
▼
p
o
l
a
s
a
í
fir4
tithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
h
o
u
s
i
n
g
p
o
l
i
c
y
s
a
n
d
r
e
p
o
r
t
s
s pl
▼
GA
b
e
a
r
t
a
s
fir1
a
g
u
s
t
u
a
r
a
s
c
á
l
a
c
h
a
bain iol
tithíochta
▼
p
o
l
a
s
a
í
fir4
a
g
u
s
t
u
a
r
a
s
c
á
l
a
c
h
a
bain iol
tithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
c
l
á
r
fir1
tithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
r
e
n
e
w
a
l
s
▼
GA
a
t
h
n
u
a
c
h
a
n
bain3
tithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
r
e
p
a
i
r
s
▼
GA
d
e
i
s
i
ú
c
h
á
n
fir1
tithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
r
i
g
h
t
s
s
pl
▼
GA
c
e
a
r
t
a
fir
iol
cóiríochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
housing
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
pl
housing services
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
tithíochta
▼
ai
seirbhísí tithíochta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
s
h
o
r
t
a
g
e
s
▼
GA
g
a
n
n
t
a
n
a
s
fir1
tithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
s
t
o
c
k
s
▼
housing
s
u
p
p
l
y
s
▼
GA
s
o
l
á
t
h
a
r
fir1
tithíochta
▼
s
o
l
á
t
h
a
r
fir1
tithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
housing
s
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
tithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
Property Local Authority
I
d
e
n
t
i
t
y
s
▼
Property
L
A
I
D
abbr
▼
GA
A
i
t
h
e
a
n
t
a
s
fir1
Rialtais Áitiúil an Áitribh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
p
r
o
v
i
d
e
v
lodging
▼
GA
c
u
i
r
br
cóiríocht ar fáil do
▼
s
o
l
á
t
h
a
i
r
br
cóiríocht do
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
r
e
h
o
u
s
e
v
▼
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
athchóiríocht do
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
rent
a
l
l
o
w
a
n
c
e
s
▼
GA
l
i
ú
n
t
a
s
fir1
cíosa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
rent
f
o
r
m
s
s
pl
▼
GA
f
o
i
r
m
e
a
c
h
a
bain
iol
cíosa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Rental Accommodation
S
c
h
e
m
e
s
▼
R
A
S
abbr
▼
GA
S
c
é
i
m
bain2
Cóiríochta Cíosa
▼
S
C
C
gior
▼
s
c
é
i
m
bain2
um chóiríocht ar cíos
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
residential
u
n
i
t
s
▼
GA
a
o
n
a
d
fir1
cónaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
settlement
h
o
u
s
i
n
g
s
▼
GA
t
i
t
h
í
o
c
h
t
bain3
lonnaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
sheltered
a
c
c
o
m
m
o
d
a
t
i
o
n
s
▼
GA
s
c
á
t
h
c
h
ó
i
r
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
scáthchóiríochta
,
iol
scáthchóiríochtaí
c
ó
i
r
í
o
c
h
t
bain3
do dhaoine éislinneacha
▼
c
ó
i
r
í
o
c
h
t
bain3
dhídeanach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
social and affordable
h
o
u
s
i
n
g
s
▼
GA
t
i
t
h
í
o
c
h
t
bain3
shóisialta inacmhainne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
tenant
p
u
r
c
h
a
s
e
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
c
h
fir1
ag tionóntaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
tenants'
a
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
tenant
a
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
GA
c
u
m
a
n
n
fir1
tionóntaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Organisations
Rialtas » Eagraíochtaí
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
the Building Control
A
u
t
h
o
r
i
t
y
s
▼
GA
an
t
Ú
d
a
r
á
s
fir1
Rialaithe Tógála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
Traveller
a
c
c
o
m
m
o
d
a
t
i
o
n
s
▼
GA
c
ó
i
r
í
o
c
h
t
bain3
do Thaistealaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
unauthorised
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
s
▼
GA
f
o
r
b
a
i
r
t
bain3
nár údaraíodh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
unfit
h
o
u
s
i
n
g
s
▼
unfit
d
w
e
l
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
r
í
o
c
h
t
bain3
mhí-oiriúnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
vacant
a
c
c
o
m
m
o
d
a
t
i
o
n
s
▼
GA
c
ó
i
r
í
o
c
h
t
bain3
gan áitiú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
vacant
d
w
e
l
l
i
n
g
s
▼
GA
t
e
a
g
h
a
i
s
bain2
gan áitiú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
v
a
l
u
a
t
i
o
n
s
certificate
▼
GA
d
e
i
m
h
n
i
ú
fir
luachála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
warmer homes
s
c
h
e
m
e
s
▼
GA
an
s
c
é
i
m
bain2
um thithe níos teo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
super
