Cuardaigh téarma Béarla nó Gaeilge
Search for a term in English or Irish
#
Chun críocha an Rialacháin seo, measfar gur sochar oifige aon suim a chinnfidh an tAire de bhun Airteagal 4 (2) (b) den Ordú um Pinsin an Gharda Síochána 1930 (a cuireadh isteach le hAirteagal 5 den Ordú um Pinsin an Gharda Síochána, 1965 (I.R. Uimh. 149 de 1965)).
For the purposes of this Regulation, an amount determined by the Minister pursuant to Article 4 (2) (b) of the Garda Síochána Pensions Order, 1930 (inserted by Article 5 of the Garda Síochána Pensions Order, 1965 ( S.I. No. 149 of 1965 ) ) shall be treated as an emolument
Chun críocha mhír (3) den Airteagal seo ní thabharfar aon aird ar dhíolaíochtaí aon duine a bheidh fostaithe ag soláthar bia nó dí lena gcaitheamh láithreach.
For the purposes of paragraph (3) of this Article no regard shall be had to the emoluments of any person employed in the supply of food or drink for immediate consumption.