Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
41
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Litríocht
Literature
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Próisis
Art » Cinema & Video Arts » Processes
GA
a
i
s
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
aisteoireachta
EN
a
c
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GA
a
i
s
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
aisteoireachta
b
h
e
i
t
h
a
g
a
i
s
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
frása
▼
p
á
i
r
t
bain2
a dhéanamh
▼
p
á
i
r
t
bain2
a ghlacadh i ndráma
▼
EN
a
c
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
GA
a
i
s
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
áibhéileach
▼
EN
ham
a
c
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GA
a
i
s
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
ensemble
▼
c
o
m
h
a
i
s
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
slánchruinne
▼
EN
e
n
s
e
m
b
l
e
FR
a
c
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
a
i
s
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
scannáin agus teilifíse
▼
EN
TV and film
a
c
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
Art » Street Arts » Performance
GA
c
l
e
a
m
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
cleamaireachta
EN
m
u
m
m
i
n
g
s
▼
p
l
a
y
-
a
c
t
i
n
g
s
▼
p
l
a
y
a
c
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
o
m
h
l
a
bain4
rialaithe aonghníomhach
▼
EN
single-acting control
v
a
l
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
C
o
m
h
o
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
Meabhairshláinte Gníomhach FSS
▼
C
o
m
h
o
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
Meabhairshláinte Gníomhach an FSS
▼
dímholta/superseded
EN
HSE Acting Mental Health
C
o
o
r
d
i
n
a
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
c
o
m
h
p
h
á
i
r
t
í
fir4
gníomhach tosaíochta
▼
EN
precedent acting
p
a
r
t
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
d
r
u
g
a
fir4
frithréamatach mallghníomhach
▼
ai
drugaí frithréamatacha mallghníomhacha
EN
slow acting antirheumatic
d
r
u
g
s
▼
pl
slow acting antirheumatic drugs
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
f
e
i
d
h
m
i
ú
fir
mar fhear ionaid
▼
f
e
i
d
h
m
i
ú
fir
mar ionadaí
▼
f
e
i
d
h
m
i
ú
fir
mar bhean ionaid
▼
i
o
n
a
d
ú
fir
▼
gu
ionadaithe
,
iol
ionaduithe
EN
s
u
b
b
i
n
g
s
▼
a
c
t
i
n
g
s
as a substitute teacher
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
g
e
á
i
t
s
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
geáitsíochta
s
t
á
i
t
s
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
stáitsíochta
EN
g
e
s
t
u
r
i
n
g
s
▼
p
l
a
y
-
a
c
t
i
n
g
s
▼
p
l
a
y
a
c
t
i
n
g
s
▼
(act)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
g
n
í
o
m
h
a
c
h
a1
▼
EN
a
c
t
i
n
g
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Saothair Cheoil
Music » Musical Works
GA
g
n
í
o
m
h
-
a
m
h
r
á
n
fir1
▼
gu
gníomh-amhráin
,
ai
gníomh-amhráin
,
gi
gníomh-amhrán
EN
action
s
o
n
g
s
▼
acting
s
o
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
GA
g
n
í
o
m
h
r
ó
i
r
fir3
dírghníomhach
▼
EN
direct-acting
a
c
t
u
a
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
g
n
í
o
m
h
ú
fir
ag leibhéal níos airde
▼
EN
a
c
t
i
n
g
-
u
p
s
▼
dualgais níos airde a shannadh duit ag leibhéal an …
ag gníomhú ag leibhéal an …
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Duaiseanna & Gradaim Dhrámaíochta
Literature » Drama » Drama Prizes & Awards
GA
g
r
a
d
a
m
fir1
aisteoireachta
▼
EN
acting
a
w
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Inchríneolaíocht
Medicine, Medical » Endocrinology
GA
i
n
s
l
i
n
bain2
fhadghníomhach
▼
EN
long-acting
i
n
s
u
l
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Inchríneolaíocht
Medicine, Medical » Endocrinology
GA
i
n
s
l
i
n
bain2
ghearrghníomhach
▼
EN
short-acting
i
n
s
u
l
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Inchríneolaíocht
Medicine, Medical » Endocrinology
GA
i
n
s
l
i
n
bain2
mheánghníomhach
▼
EN
intermediate-acting
i
n
s
u
l
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Inchríneolaíocht
Medicine, Medical » Endocrinology
GA
i
n
s
l
i
n
bain2
mhearghníomhach
▼
EN
fast-acting
i
n
s
u
l
i
n
s
▼
rapid-acting
i
n
s
u
l
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Inchríneolaíocht
Medicine, Medical » Endocrinology
GA
i
n
s
l
i
n
bain2
ultra-fhadghníomhach
▼
EN
ultra long-acting
i
n
s
u
l
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Inchríneolaíocht
Medicine, Medical » Endocrinology
GA
i
n
s
l
i
n
bain2
ultra-mhearghníomhach
▼
EN
ultra-rapid
i
n
s
u
l
i
n
s
▼
ultra fast-acting
i
n
s
u
l
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
l
e
a
s
-
p
h
r
í
o
m
h
o
i
d
e
fir4
gníomhach
▼
EN
acting
v
i
c
e
-
p
r
i
n
c
i
p
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Bainistíocht » Acmhainní Daonna
Business » Management » Human Resources
GA
l
i
ú
n
t
a
s
fir1
feidhmiúcháin
▼
EN
acting
a
l
l
o
w
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
a
l
l
g
h
n
í
o
m
h
a
c
h
a1
▼
EN
s
l
o
w
-
a
c
t
i
n
g
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
e
a
r
g
h
n
í
o
m
h
a
c
h
a1
▼
g
r
o
d
g
h
n
í
o
m
h
a
c
h
a1
▼
EN
q
u
i
c
k
-
a
c
t
i
n
g
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Aisteoirí & Aisteoireacht » Teicnící Aisteoireachta
Art » Cinema & Video Arts » Actors & Acting » Acting Techniques
GA
m
o
d
h
a
i
s
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
modhaisteoireachta
EN
method
a
c
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
o
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
gníomhach
▼
EN
acting
o
f
f
i
c
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
p
r
í
o
m
h
o
i
d
e
fir4
gníomhach
▼
EN
acting
p
r
i
n
c
i
p
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
r
e
i
t
h
e
fir4
aonghníomhach
▼
EN
single-acting
r
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
r
e
i
t
h
e
fir4
déghníomhach
▼
EN
double-acting
r
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Electricity, Electronics » Circuits
GA
r
i
a
l
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
dírghníomhach
▼
EN
direct-acting
c
o
n
t
r
o
l
l
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Eagraíocht
Organisation
GA
R
i
a
r
t
h
ó
i
r
fir3
Sinsearach Gníomhach
▼
EN
Acting Senior
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
r
ú
n
a
í
fir4
gníomhach
▼
EN
acting
s
e
c
r
e
t
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht
Literature » Drama
GA
s
c
i
l
e
a
n
n
a
bain
iol
agus teicnící aisteoireachta
▼
EN
acting
s
k
i
l
l
s
s
pl
and techniques
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
o
r
c
ó
i
r
fir3
aonghníomhach
▼
EN
single-acting
c
y
l
i
n
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
s
o
r
c
ó
i
r
fir3
déghníomhach
▼
EN
double acting
c
y
l
i
n
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
o
r
c
ó
i
r
fir3
neomatach aonghníomhach
▼
EN
single-acting pneumatic
c
y
l
i
n
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
s
o
r
c
ó
i
r
fir3
neomatach déghníomhach
▼
EN
double-acting pneumatic
c
y
l
i
n
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
gníomhach
▼
EN
acting
d
i
r
e
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
super