Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
432
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
4
5
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Viverridae » Paradoxurus
Zoology » Animalia
GA
s
i
b
h
é
i
d
bain2
phailme choiteann
▼
EN
common palm
c
i
v
e
t
s
▼
Asian palm
c
i
v
e
t
s
▼
LA
Paradoxurus hermaphroditus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
s
i
n
s
e
a
r
a
c
h
fir1
coiteann
▼
EN
common
a
n
c
e
s
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Estrildidae » Estrilda
Zoology » Animalia
GA
s
í
o
d
g
h
o
b
fir1
coiteann
▼
EN
common
w
a
x
b
i
l
l
s
▼
LA
Estrilda astrild
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Lamniformes » Alopiidae » Alopias
Zoology » Animalia
GA
s
i
o
n
n
a
c
h
fir1
mara
▼
EN
thresher
s
h
a
r
k
s
▼
Atlantic
t
h
r
e
s
h
e
r
s
▼
common
t
h
r
e
s
h
e
r
s
▼
sea
f
o
x
s
▼
fox
t
h
r
e
s
h
e
r
s
▼
t
h
r
e
s
h
e
r
s
▼
LA
Alopias vulpinus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
s
l
a
g
h
d
á
n
fir1
▼
gu
slaghdáin
,
ai
slaghdáin
,
gi
slaghdán
(tinneas)
EN
c
o
l
d
s
▼
common
c
o
l
d
s
▼
(illness)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Anomiidae » Anomia
Zoology » Animalia
GA
s
l
i
g
í
n
fir4
slámach coiteann
▼
EN
common saddle
o
y
s
t
e
r
s
▼
LA
Anomia ephippium
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Mactroidea » Mactridae » Lutraria
Zoology » Animalia
GA
s
l
i
o
g
á
n
fir1
dobharchú coiteann
▼
EN
common otter
s
h
e
l
l
s
▼
LA
Lutraria lutraria
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Atheriniformes » Atherinidae » Atherina
Zoology » Animalia
GA
s
m
e
a
l
t
fir3
gainimh
▼
s
m
e
a
l
t
fir3
atairíneach
▼
EN
sand
s
m
e
l
t
s
▼
common sand
s
m
e
l
t
s
▼
LA
Atherina presbyter
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
m
o
l
fir3
coiteann ar phónairí
▼
EN
common
b
l
i
g
h
t
s
of bean
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Cnidaria » Scyphozoa » Semaeostomeae » Ulmaridae » Aurelia
Zoology » Animalia
GA
s
m
u
g
a
i
r
l
e
fir4
róin coiteann
▼
EN
common
j
e
l
l
y
f
i
s
h
s
▼
LA
Aurelia aurita
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Gomphidae » Gomphus
Zoology » Animalia
GA
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
mhór lorgearrach
▼
EN
club-tailed
d
r
a
g
o
n
f
l
y
s
▼
common
c
l
u
b
t
a
i
l
s
▼
LA
Gomphus vulgatissimus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Solea
Zoology » Animalia
GA
s
ó
l
fir1
coiteann
▼
s
ó
l
fir1
▼
gu
sóil
,
ai
sóil
,
gi
sól
l
e
a
t
h
s
h
ó
l
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
leathshóil
,
ai
leathshóil
,
gi
leathshól
t
e
a
n
g
a
bain4
chait
▼
in úsáid/in use
EN
s
o
l
e
s
▼
gnáthúsáid/common usage
common
s
o
l
e
s
▼
European dover
s
o
l
e
s
▼
s
l
i
p
s
▼
in úsáid/in use
LA
Solea solea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Anas
Zoology » Animalia
GA
s
p
a
d
a
l
a
c
h
fir1
▼
gu
spadalaigh
,
ai
spadalaigh
,
gi
spadalach
s
l
a
p
a
i
r
e
fir4
▼
in úsáid/in use
gu
slapaire
,
iol
slapairí
EN
common
s
h
o
v
e
l
l
e
r
s
▼
s
h
o
v
e
l
e
r
s
▼
LA
Anas clypeata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Sporobolus
Biology » Botany
GA
s
p
a
i
r
t
í
n
e
a
c
h
bain2
ghallda
▼
EN
common
c
o
r
d
-
g
r
a
s
s
s
▼
rice
g
r
a
s
s
s
▼
LA
Sporobolus anglicus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
S
p
é
i
c
é
i
r
fir3
Theach na dTeachtaí
▼
EN
S
p
e
a
k
e
r
s
of the House of Commons
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Beryciformes » Anoplogastridae » Anoplogaster
Zoology » Animalia
GA
s
t
a
r
r
f
h
i
a
c
l
a
c
h
fir1
mara coiteann
▼
EN
common
f
a
n
g
t
o
o
t
h
s
▼
LA
Anoplogaster cornuta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Polygonaceae » Polygonum
Biology » Botany
GA
s
t
ó
i
n
s
e
fir4
▼
gu
stóinse
EN
common
b
i
s
t
o
r
t
s
▼
LA
Polygonum bistorta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
S
t
ó
r
fir1
Focal Coiteann don Soláthar (Poiblí )
▼
C
P
V
gior
▼
EN
Common Procurement
V
o
c
a
b
u
l
a
r
y
s
▼
C
P
V
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
t
á
i
r
g
e
a
c
h
t
bain3
choimíneachta
▼
EN
commons-based peer
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht
Agriculture, Fishing » Farming
GA
t
a
l
a
m
h
fir
comhsheilbhe
▼
t
a
l
a
m
h
bain
chomhsheilbhe
▼
EN
common
l
a
n
d
s
▼
(held in partnership)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
T
e
a
c
h
fir
na dTeachtaí
▼
D
á
i
l
bain3
na Breataine
▼
dímholta/superseded
EN
the
H
o
u
s
e
s
of Commons
▼
H
o
u
s
e
s
of Commons
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teanga Ríomhchlárúcháin
Computers, Computer Science » Programming Language
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
choiteann
▼
gu
teanga coitinne
,
iol
teangacha coiteanna
EN
common
l
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Náisiúnta Eolaíochta - an Comhchúrsa sa Chéad Bhliain
▼
EN
National
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Science Common First Year Course
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malvales » Malvaceae » Tilia
Biology » Botany
GA
t
e
i
l
e
bain4
choiteann
▼
EN
common
l
i
m
e
s
▼
LA
Tilia x vulgaris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Lamiaceae » Thymus
Biology » Botany
GA
t
í
m
bain2
choiteann
▼
EN
common
t
h
y
m
e
s
▼
garden
t
h
y
m
e
s
▼
LA
Thymus vulgaris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Amchomharthaí & Siombailí Ama
Music » Music Theory & Composition » Time Signatures & Time Symbols
GA
t
o
m
h
a
s
fir1
coiteann
▼
g
n
á
t
h
-
t
h
o
m
h
a
s
fir1
▼
gu
gnáth-thomhais
,
ai
gnáth-thomhais
,
gi
gnáth-thomas
EN
common
t
i
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
GA
t
r
a
i
d
i
s
i
ú
n
fir1
coiteann
▼
EN
common
t
r
a
d
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
t
r
e
o
c
h
l
á
r
fir1
comhchoiteann maidir leis an teicneolaíocht thionsclaíoch
▼
EN
c
o
m
m
o
n
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
t
e
c
h
n
o
l
o
g
y
r
o
a
d
m
a
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
T
r
e
o
i
r
d
h
o
i
c
i
m
é
a
d
fir1
maidir le modheolaíocht chomhchoiteann chun measúnú a dhéanamh ar chórais bhainistíochta agus rialaithe sna Ballstáit (clárthréimhse 2007-2013)
▼
EN
Guidance
d
o
c
u
m
e
n
t
s
on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States (2007-2013 programming period )
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht » Oiliúint
Economics » Employment » Training
GA
t
r
i
a
i
l
bain5
chomhchoiteann oiliúna
▼
EN
common training
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
Publishing » Text/Publication
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
T
u
a
i
r
i
s
c
bain2
Brundtland
▼
EN
Brundtland
R
e
p
o
r
t
s
▼
Our Common
F
u
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Caprimulgiformes » Caprimulgidae » Chordeiles
Zoology » Animalia
GA
t
u
i
r
n
e
fir4
lín Meiriceánach
▼
EN
common
n
i
g
h
t
h
a
w
k
s
▼
LA
Chordeiles minor
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
4
5
super