"field" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

389

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

GA5ú Complacht fir3 Innealtóireacht Mhachaire▼

EN5 Field Engineering Coy abbr▼

5th Field Engineering Company s▼

GA5ú complacht innealtóirí fir iol machaire▼

EN5th field engineers s pl▼

5 fd engrs abbr▼

GA5ú Complacht fir3 Liacht Mhachaire▼

EN5 Fd Medical Coy abbr▼

5th Field Medical Company s▼

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

GA62ú Reisimint bain2 Chúltaca Airtléire Machaire▼

EN62 Reserve Field Artillery Regiment s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Solanales » Convolvulaceae » Convolvulus

Biology » Botany

GAainleog bain2▼

gu ainleoige, ai ainleoga, gi ainleog

ialus fir3 beag▼ in úsáid/in use

ENfield bindweed s▼

small bindweed s▼ in úsáid/in use

LAConvolvulus arvensis

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAainm fir4 réimse▼

ai ainmneacha réimsí

ENfield name s▼

GAairgeadas fir1 trádstórála allamuigh▼

gu airgeadais trádstórála allamuigh

ENfield warehouse finance s▼

Airgeadas Cineál iasachta fardail ina ngníomhaíonn comhlacht poiblí trádstórála mar ghníomhaire rialaithe chun maoirseacht a dhéanamh ar an bhfardal don iasachtóir.

Finance Form of inventory loan in which a public warehouse company acts as a control agent to supervize the inventory for the lender.

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAairí fir4 réimse▼

ai airíonna réimse

ENfield property s▼

pl field properties

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAaisiompú fir réimse an mhaighnéadais▼

ENreversal in field s of magnetism▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAaithint bain3 allamuigh▼

ENfield recognition s▼

(of faulting, etc.)

Medicine, Medical

Oideachas » Taighde

Education » Research

GAallamuigh a▼

ENin the field phr.▼

(outside of laboratory)

GAallamuigh a▼

(research, work, etc.)

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid

Electricity, Electronics » Circuits

GAambhonn fir1 réimse▼

ambhun fir1 réimse▼ dímholta/superseded

ENfield time base s▼

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Áiseanna & Trealamh

Sports » American Sports » Baseball » Facilities & Equipment

GAamuigh ar chlé frása▼

ENleft field phr.▼

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Áiseanna & Trealamh

Sports » American Sports » Baseball » Facilities & Equipment

GAamuigh ar dheis frása▼

ENright field s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Clár fir1 Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach▼

an Líonra fir4 Eorpach Teicneolaíochtaí▼

EUROTECNET abbr▼

ENAction Programme s to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community▼

European Technologies Network s▼

EUROTECNET abbr▼

Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh

Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment

GAan leagan fir1 amach▼

ENfield layout s▼

GAan... Complacht fir3 Innealtóirí Machaire▼ (Dara, Tríú 7rl. nó 2ú,3ú 7rl.)

EN... Field Engineer Company s▼

GAan... Complacht fir3 Seirbhísí Cumarsáide agus Eolas Machaire▼ (Dara, Tríú 7rl, 2ú, 3ú)

Complacht fir3... Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Mhachaire▼ (a Cúig, etc.)

EN... Field Communications and Information Services Company s▼ (2nd, 3rd, 4th etc.)

GAan... Reisimint bain2 Airtléire Machaire▼ (Dara, Tríú 7rl. nó 2ú, 3ú 7rl,)

EN... Field Artillery Regiment s▼

62ú Reisimint Chúltaca Airtléire Machaire

62 Reserve Field Artillery Regiment

GAanailís bain2 réimse fórsa▼

ENforce field analysis s▼

Fisic » Maighnéadas

Physics » Magnetism

GAaonad fir1 neart an réimse mhaighnéadaigh▼

ENunit s of magnetic field strength▼

GAar an láthair frása▼

ENin the field phr.▼

GAarmchúirt bain2 ghinearálta mhachaire▼

ENfield general court martial s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAastú fir réimse▼

ENfield emission s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht

Agriculture, Fishing

GAathchóiriú fir gréasán páirceanna▼

ENrestructuring s field patterns▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbainistíocht bain3 díolachán allamuigh▼

ENfield sales management s▼

Seandálaíocht

GAballa fir4 páirce▼

ENfield wall s▼

Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Agaricaceae » Agaricus

GAbeacán fir1 léana▼

ENfield mushroom s▼

LAAgaricus campestris

Spóirt » Cruicéad » Teicníocht & Bearta

Sports » Cricket » Technique & Tactics

GAbí br ag gabháil▼

(TAKE A TURN AS THE FIELDING SIDE)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAbláir fir iol cleití mara▼

ENseapen fields s pl▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAblár fir1▼

gu bláir, ai bláir, gi blár

(ice, snow expanse)

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAblár fir1 críonsneachta▼

ENfirn field s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAblár fir1 sceirde▼

ENfell field s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAblár fir1 sceirde Artach▼

ENArctic fell field s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Sonchus

Biology » Botany

GAbleachtán fir1 léana▼

ENperennial sow-thistle s▼

field sow-thistle s▼ in úsáid/in use

corn sow-thistle s▼ in úsáid/in use

LASonchus arvensis

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAblocshruth fir3▼

gu blocshrutha, iol blocshruthanna

bollánmhá bain4▼

gu bollánmhá, iol bollánmhánna

ENblock stream s▼

boulder field s▼

rock stream s▼

Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Míreanna

Sports » Target Sports » Archery » Events

GAboghdóireacht bain3 faiche▼

ENfield archery s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAbreacadh fir1 allamuigh▼

ai breacthaí allamuigh

ENfield plot s▼

pl field plots

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus

Zoology » Animalia

GAbumbóg bain2 chuaiche léana▼

ENfield cuckoo bee s▼

LABombus campestris

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Dipsacales » Caprifoliaceae » Knautia

Biology » Botany

GAcab fir1 an ghasáin▼

bréanla fir4 gorm▼ in úsáid/in use

bodach fir1 gorm▼ in úsáid/in use

ENfield scabious s▼

LAKnautia arvensis

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil

Industry » Raw Material Industry » Drilling

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht

Industry » Raw Material Industry » Mining

GAceantar fir1▼

gu ceantair, ai ceantair, gi ceantar

(ola, gás etc.)

(oil, gas, etc.)

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAceantar fir1 peitriliam▼

ENpetroleum field s▼

Míleata » Teidil Chéimeanna

Military » Rank Titles

GAceathrúsháirsint fir4 bataire – 5ú reisimint airtléire machaire▼

ENbattery quartermaster sergeant s 5th field artillery regiment▼

bty qms 5 fd arty regt abbr▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAcianghloiní bain iol▼

gloiní bain iol machaire▼ le faomhadh/for approval

ENfield glasses s pl▼

GAcianpháirc bain2▼

gu cianpháirce, iol cianpháirceanna

ENout-field s▼

Seandálaíocht

GAclaí fir4 páirce▼

ENfield bank s▼

Seandálaíocht

GAclaí fir4 páirce éadan cloiche▼

ENstone-faced field bank s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcleachtadh fir1 allamuigh▼

ENfield exercise s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Caryophyllaceae » Cerastium

Biology » Botany

GAcluas bain2 luchóige mhóinéir▼

ENfield mouse-ear s▼

LACerastium arvense

Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí

Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games

GAcluiche fir4 ceaptha▼

ENfielding game s▼

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon

Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events

GAcluichí fir iol raoin is faiche▼

(spóirt lúthchleasaíochta)

ENtrack s and field s▼

(athletic sports)

GAcoimeádáin fir1 iol phost ceannais le húsáid ar an machaire▼

ENfield deployable command post containers s pl▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAComhairliúchán fir1 na Parlaiminte i réimsí an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla▼

ENConsultation s of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAcomhar fir1 maidir le taighde, forbairt theicneolaíoch agus taisealbhadh Aontais▼

ENcooperation s in the field of Union research, technological development and demonstration▼ CFAE/Treaty on the Functioning of the European Union

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcóras fir1 an dá pháirc▼

ENtwo-field system s▼

GAcóras fir1 na bpáirceanna neamhfhálaithe▼

córas fir1 páirceanna neamhfhálaithe▼ dímholta/superseded

ENopen-field system s▼

GAcóras fir1 na dtrí pháirc▼

ENthree field system s▼

three-field system s▼

Seandálaíocht

GAcóras fir1 páirceanna▼

ENfield system s▼

Seandálaíocht

GAcóras fir1 páirceanna iata▼

ENenclosed field system s▼

Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Tricholomataceae » Lepista

GAcorcróg bain2 léana▼

ENfield blewit s▼

LALepista saeva

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAcorna fir4 réimse▼

ENfield coil s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# tochrán réimse · field winding

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAcorna fir4 réimse statach iarmharach▼

corna fir4 réimse statach▼

ENstatic residual field coil s▼

static field coil s▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAcorr-réimse fir4▼

gu corr-réimse, iol corr-réimsí

ENstray field s▼

GAcothromaigh br páirc na himeartha▼

ENlevel v the playing-field▼

GAcothromóid bain2 réimse▼

ENfield equation s▼

Spóirt » Cruicéad

Sports » Cricket

GAcraobh bain3 raoin agus faiche▼

ENtrack and field championship s▼

Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Comórtais

Sports » Target Sports » Archery » Competitions

GACraobhchomórtais fir Bhoghdóireacht Faiche na hEorpa▼

ENEuropean Field Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Comórtais Náisiúnta

Sports » Target Sports » Archery » National Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Oscailte na hÉireann sa Bhoghdóireacht Faiche▼

ENIrish Open Field Championships s pl▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcríochmharcóir fir3 réimse▼

ENend-of-field marker s▼

Bitheolaíocht » Feithideolaíocht

Biology » Entomology

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Orthoptera » Gryllidae

Zoology » Animalia

GAcriogar fir1 féir Iamácach▼

ENfield cricket s▼

LAGryllus assimilis

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Criostalagrafaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Crystallography

GAcriostalréimse fir4▼

gu criostalréimse, iol criostalréimsí

ENcrystal field s▼

GAcruinniú fir▼

gu cruinnithe, iol cruinnithe

(rannpháirtithe)

(participants)

cruinniú maith iomaíochta

a good field of runners

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcruinniú fir allamuigh▼

ENfield meeting s▼

Tíreolaíocht » Topagrafaíocht

Geography » Topography

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcruth fir3 páirceanna▼

ENfield form s▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAcuaire bain4 an réimse▼

ENcurvature s of field▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAcuaire bain4 réimse▼

ENfield curvature s▼

Seandálaíocht

GAcuasán fir1 balla páirce▼

ENfield wall chamber s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcuibhreann fir1▼

gu cuibhrinn, ai cuibhrinn, gi cuibhreann

ENenclosed field s▼

(of oats, potatoes)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcuibhreann fir1▼

gu cuibhrinn, ai cuibhrinn, gi cuibhreann

ENlarge cultivated field s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcuibhreann fir1 domasaí▼

ENmossy field s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Apiales » Apiaceae » Eryngium

Biology » Botany

GAcuileann fir1 léana▼

ENfield erygno s▼

Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Áiseanna&Trealamh

Sports » Olympic Handball » Facilities&Equipment

GAcúirt bain2 liathróide láimhe▼

ENhandball court s▼

handball field s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Lamiaceae » Stachys

Biology » Botany

GAcuislín fir4 gan duaire▼

créachtlus fir3 arbhair▼ in úsáid/in use

ENfield woundwort s▼

corn woundwort s▼ in úsáid/in use

LAStachys arvensis

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Peil Mheiriceánach

Sports » American Sports » American football

GAcúl fir1 ón imirt▼

ENfield goal s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAcúlchríoch bain2 uirbeach▼

ENurban field s▼

GACumann fir1 Allamuigh Nádúraithe Bhaile Átha Cliath▼

ENDublin Naturalists Field Club s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GACumann fir1 Allamuigh Nádúraithe Bhéal Feirste▼

ENBelfast Naturalists' Field Club s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GACumann fir1 Allamuigh Nádúraithe na Gaillimhe▼

ENGalway Naturalists Field Club s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Gléasanna Móibíleacha

Computers, Computer Science » Mobile devices

GAcumarsáid bain2 neasréimse▼

ENnear field communication s▼

GAcuraclam fir1 oiliúna allamuigh▼

ENfield training curriculum s▼

GAdathréimse fir4▼

gu dathréimse, iol dathréimsí

ENcolour field s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Gentianales » Rubiaceae » Sherardia

Biology » Botany

GAdearg fir1 faille▼

madar fir1 dearg▼ in úsáid/in use

ENfield madder s▼

LASherardia arvensis

Fisic » Maighnéadas

Physics » Magnetism

GAdéine bain4 mhaighnéadach▼

ENmagnetic field strength s▼

magnetic intensity s▼

magnetic-field strength s▼

GAdéine bain4 réimse▼

ENfield intensity s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Leictreachas, Leictreonaic » Leictreamaighnéadas

Electricity, Electronics » Electromagnetism

GAdinimic bain2 réimse▼

ENfield dynamics s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# sruth réimse · field current # treo réimse · field direction # ionduchtas réimse · field inductance # insliú conaire comhthreomhaire réimse · field parallel path insulation # freasaitheacht réimse · field reactance # réastat réimse · field rheostat

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAdlús fir1 réimse▼

ENfield density s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic

Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Ábhair & Meáin Bheochana

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Materials & Media

GAdoimhneacht bain3 réimse▼

ENdepth s of field▼

Seandálaíocht

GAdraein bain5 pháirce▼

ENfield drain s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Orthoptera » Acrididae » Chorthippus

Zoology » Animalia

GAdreoilín fir4 teaspaigh coiteann▼

ENcommon field grasshopper s▼

LAChorthippus brunneus