téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
324
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4
GAsaorchanóin bain3
gu saorchanóna, iol saorchanónacha
nuair a leanann an dara guth an chéad ghuth maidir le huimhir idirchéime, ach saoirse cáilíochta i gceist: m.sh. ceathrach méadaithe in áit ceathrach foirfe (CT)
where the second voice follows the first as regards interval number while not necessarily preserving interval quality: e.g. perfect fourth vs. augmented fourth (CT)
GAsaorchic fir4
gu saorchic, iol saorchiceanna
Braithfidh Ciarraí uathu í mar níl aon duine anois acu chun ciceanna saora a thógáil ón gcliathán clé.
Kerry will miss her because they have no one to take free kicks from the left wing now.
Má cheistíonn aon imreoir cinneadh réiteora maidir le cic saor atá bronnta ina choinne, tá lán-chead ag an réiteoir an chaid a thabhairt trí mhéadar déag chun cinn.
If any player questions a referee’s decision about a free kick that is awarded against him, the referee has full permission to bring the ball thirteen metres forward.
GAsaor-chuntraphointe fir4
gu saor-chuntraphointe, iol saor-chuntraphointí
ar nós JS Bach, gan cloí go dlúth le rialacha Fux (CT)
as practised by Bach, not following Fux's principles strictly (CT)
GAsaorlimistéar fir1
gu saorlimistéir, ai saorlimistéir, gi saorlimistéar
saol na ndrugaí: limistéar ina gceadaítear do choirpigh/ do mhangairí drugaí a bheith ag díol drugaí gan na póiliní an dlí a chur orthu, a fhad is gur sa limistéar sin amháin a dhéanann siad é. Ní hé forfheidhmniú dlí an tosaíocht sa limistéar sin
GAsaorlimistéar fir1
gu saorlimistéir, ai saorlimistéir, gi saorlimistéar
A territory situated in the customs territory where import duties and commercial policy measures are suspended for non-Union goods, and Union goods can already benefit from measures requiring their export.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsaorthairbhí fir4
gu saorthairbhí, iol saorthairbhithe
(of stockmarket)
« » 1 2 3 4