Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
145
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
f
ó
r
s
a
fir4
pláinéadach
▼
EN
planetary
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
F
ó
r
s
a
fir4
Póilíneachta Uganda
▼
EN
Ugandan Police
F
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
Stair
History
GA
f
ó
r
s
a
fir4
póilíní neamharmtha
▼
EN
unarmed police
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Fisic
Physics
GA
f
ó
r
s
a
fir4
ríogach
▼
EN
impulsive
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
f
ó
r
s
a
fir4
saothair
▼
l
u
c
h
t
fir4
cnuas
saothair
▼
l
u
c
h
t
fir4
cnuas
oibre
▼
gu
lucht oibre
EN
work
f
o
r
c
e
s
▼
w
o
r
k
f
o
r
c
e
s
▼
labour
f
o
r
c
e
s
▼
w
o
r
k
-
f
o
r
c
e
s
▼
l
a
b
o
u
r
s
▼
glór an lucht oibre
the voice of labour
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Law » International Law
GA
F
ó
r
s
a
fir4
Slándála na Náisiún Aontaithe sa Nua-Ghuine Thiar
▼
EN
United Nations Security
F
o
r
c
e
s
in West New Guinea
▼
U
N
S
F
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
f
ó
r
s
a
fir4
sluaíochta
▼
EN
expeditionary
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GA
f
ó
r
s
a
fir4
socnála
▼
EN
nosing
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
f
ó
r
s
a
fir4
sóisialta
▼
ai
fórsaí sóisialta
EN
social
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
f
ó
r
s
a
fir4
stoirme
▼
EN
storm
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
f
ó
r
s
a
fir4
stróicthe
▼
EN
tear out
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
f
ó
r
s
a
fir4
suaiteachta
▼
EN
turbulence
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
f
ó
r
s
a
fir4
támhúil
▼
EN
inertial
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic » Geoifisic
Physics » Geophysics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
f
ó
r
s
a
fir4
taoide
▼
EN
tidal
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
f
ó
r
s
a
fir4
tarraingthe criticiúil
▼
EN
critical tractive
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GA
f
ó
r
s
a
fir4
teagmhála statach
▼
EN
static contact
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
f
ó
r
s
a
fir4
tuinsithe
▼
EN
impressed
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
f
ó
r
s
a
fir4
urchomhaireach
▼
EN
opposite
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
f
ó
r
s
a
fir4
úscaíola
▼
f
ó
r
s
a
fir4
púsctha
▼
dímholta/superseded
EN
seepage
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Míleata
Military
GA
F
ó
r
s
a
fir4
Zindabad na Cálastáine
▼
K
Z
F
gior
▼
EN
Khalistan Zindabad
F
o
r
c
e
s
▼
K
Z
F
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Airgeadas
Finance
GA
f
ó
r
s
a
í
fir
iol
an mhargaidh
▼
EN
market
f
o
r
c
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
f
ó
r
s
a
í
fir iol
armtha
▼
EN
armed
f
o
r
c
e
s
s pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
f
ó
r
s
a
í
fir
iol
i gcothromaíocht
▼
EN
f
o
r
c
e
s
s
pl
in equilibrium
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
f
ó
r
s
a
í
fir
iol
na gComhghuaillithe
▼
EN
Allied
f
o
r
c
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
f
ó
r
s
a
í
fir
iol
neamhchothromaithe
▼
f
ó
r
s
a
í
fir
iol
as cothromaíocht
▼
dímholta/superseded
EN
unbalanced
f
o
r
c
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Fisic
Physics
GA
f
ó
r
s
a
m
h
e
á
bain4
▼
gu
fórsamheá
,
iol
fórsamheánna
c
o
t
h
r
o
m
ó
i
r
fir3
fórsa
▼
EN
force
b
a
l
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
fórsa gála
▼
EN
gale force
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
fórsa hairicín
▼
EN
hurricane force
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
g
-
f
h
ó
r
s
a
fir4
▼
gu
g-fhórsa
,
iol
g-fhórsaí
G
f
ó
r
s
a
fir4
▼
EN
G
f
o
r
c
e
s
▼
g
-
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
g
i
n
br
fórsa
▼
EN
g
e
n
e
r
a
t
e
v
force
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe
Sports » Sports Science » Principles of Conditioning
GA
g
i
n
i
ú
i
n
t
bain3
fórsa
▼
EN
force
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Fisic
Physics
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
fórsaí
▼
EN
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
n
s
of forces
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
l
e
i
t
h
d
h
á
i
l
e
a
d
h
fir
agus imlonnú an fhórsa oibre
▼
EN
workforce
a
l
l
o
c
a
t
i
o
n
s
and deployment
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
Fisic
Physics
GA
l
í
n
e
bain4
fórsa mhaighnéadaigh
▼
ai
línte fórsa mhaighnéadaigh
EN
magnetic
l
i
n
e
s
of force
▼
pl
magnetic lines of force
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
l
u
í
fir4
fórsa
▼
EN
s
e
n
s
e
s
of force
▼
s
e
n
s
e
s
of a force
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta na bhFórsaí Cosanta um Sheirbhís do Chustaiméirí
▼
EN
Defence Forces' Customer Service Action
P
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
R
a
n
n
ó
g
bain2
an Chóir Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais, Ceanncheathrú na bhFórsaí Cosanta
▼
(teideal)
EN
Communications and Information Services Company, Defence Force
H
e
a
d
q
u
a
r
t
e
r
s
s
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
é
i
m
s
e
fir4
fórsa
▼
EN
f
i
e
l
d
s
of force
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
s
a
i
l
bain2
fórsa
▼
EN
force
b
e
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
s
í
c
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
an tríú fórsa
▼
EN
third-force
p
s
y
c
h
o
l
o
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
s
l
e
a
m
h
a
i
n
f
h
ó
r
s
a
fir4
▼
gu
sleamhainfhórsa
,
iol
sleamhainfhórsaí
f
ó
r
s
a
fir4
sleamhnánach
▼
EN
sliding
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
t
a
i
r
i
s
e
a
c
h
fir1
fórsa
▼
EN
force
c
o
n
s
t
a
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Fisic
Physics
GA
t
r
e
o
l
í
n
e
bain4
fórsa
▼
t
r
e
o
l
í
n
e
bain4
réimse leictrigh
▼
EN
l
i
n
e
s
of force
▼
electric field
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
r
e
o
l
í
n
e
bain4
fórsa mhaighnéadaigh
▼
EN
magnetic
l
i
n
e
s
of force
▼
pl
magnetic lines of force
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
T
u
a
r
a
s
c
á
i
l
bain3
Phleanála d’Fhórsa Oibre Leighis sa Chleachtas Ginearálta
▼
EN
General Practice Medical Workforce Planning
R
e
p
o
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
