téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
64
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAairde bain4 glanta constaicí▼
ENOCA abbr▼
obstacle clearance altitude s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAbarr fir1 glanta▼
ENcleaning-crop s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAbarr fir1 glanta▼
ENfallow crop s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAbroghais bain2▼
gu broghaise, iol broghaiseanna
bruán fir1▼
gu bruáin, ai bruáin, gi bruán
glanadh fir▼ gnáthúsáid/common usage
gu glanta, iol glantaí
ENafterbirth s▼
Ghlan an bhó.
The cow dropped the afterbirth.
Leabharlannaíocht
Librarianship
GAcnoga fir4 glanta▼
ENerasing head s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAcuimilte a3▼
glanta a3▼
ENwiped a▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAdáta fir4 glanta▼
ENpurge date s▼
Cócaireacht
Culinary
GAéadach fir1 glanta▼
ai éadaí glanta
ENcleaning cloth s▼
pl cleaning cloths
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
ENclearance s▼
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
ENcleaning s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
ENwash s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
ENcleaning s of afterbirth▼
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Airgeadas
Finance
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
ENnetting out s▼
Airgeadas Glanadh mar bhrabús.
Finance Clearing as profit.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
ENpurge s▼
Spóirt » Cluichí Raicéad » Teicníocht & Bearta
Sports » Racket Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Teicníocht&Bearta
Sports » Racket Sports » Badminton » Technique&Tactics
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
ENclear s▼
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
ENnetting s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
ENsettlement s▼
(of debt)
mar lánghlanadh cuntais ina leith
as settlement in full of his/her account
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
ENclearance s▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Technique&Tactics
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
(airde áirithe)
ENclearance s▼
(of particular height)
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
(na liathróidí ar fad atá fágtha a aimsiú)
ENclearance s▼
(potting of all remaining object balls)
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
GAglanadh fir antaitripsin alfa-1▼
ENalpha-1-anti-trypsin clearance s▼
alpha-1-antitrypsin clearance s▼
Gnó » Miondíol » Ranna
Business » Retail » Departments
GAglanadh fir ar conradh▼
ENcontract cleaning s▼
Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Teicníocht&Bearta
Sports » Racket Sports » Badminton » Technique&Tactics
GAglanadh fir ard▼
ENhigh clear s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht
Literature
GAglanadh fir cóipchirt▼
ENcopyright clearance s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAglanadh fir comhad▼
ENfile purging s▼
Airgeadas
Finance
GAglanadh fir cuntais▼
ENaccount settlement s▼
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
GAglanadh fir dromchla▼
ENsurface cleaning s▼
dry cleaning s▼
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GAglanadh fir eitneach▼
ENethnic cleansing s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglanadh fir fuar▼
ENcold wash s▼
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics
GAglanadh fir iomlán▼
ENtotal clearance s▼
Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Teicníocht&Bearta
Sports » Racket Sports » Badminton » Technique&Tactics
GAglanadh fir ionsaitheach▼
ENattacking clear s▼
Oideachas
Education
GAglanadh fir láithreacha poiblí▼
ENpublic area cleaning s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglanadh fir le grafóg▼
grafadh fir▼
gu grafa
ENhoeing s▼
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Industry » Manufacturing
GAglanadh fir líne▼
ENline clearance s▼
Airgeadas
Finance
GAglanadh fir riaráistí carnaithe▼
ENdischarge s of accumulated arrears▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglanadh fir san ionad▼
ENcleaning s in place▼
GAglanadh fir sonraí▼
ENdata cleaning s▼
cleaning s▼
data cleansing s▼
an próiseas trína n-aimsítear agus trína gceartaítear (nó trína scriostar) taifid thruaillithe, mhíchruinne nó iomarcacha i dtacar sonraí
process of detecting and correcting (or removing) corrupt, inaccurate or unwanted records from a record set
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAglanadh fir tí▼
ENhousehold cleaning s▼
Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Teicníocht&Bearta
Sports » Racket Sports » Badminton » Technique&Tactics
GAglanadh fir traschúirte▼
ENcrosscourt clear s▼
Sláinte
Health
GAglantachán fir1▼
gu glantacháin
glanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
glantóireacht bain3▼
gu glantóireachta
ENcleaning s▼
Aire – Glantachán ar Bun
Caution – Cleaning in Progress
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglantachán fir1 earraigh▼
glanadh fir an earraigh▼
ENspring-cleaning s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAglantachán fir1 sráide▼
glantachán fir1 sráideanna▼
glanadh fir sráideanna▼
ENstreet cleaning s▼
street cleansing s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAinnéacs fir4 glanadh an aeir▼
ENair cleaning index s▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAinneall fir1 glanta sráide▼
ENstreet sweeper s▼
(machine)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
GAionladh fir▼
gu ionnalta
ní fir4▼
gu ní, iol nithe
níochán fir1▼
gu níocháin
glanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
(gníomh)
ENwashing s▼
(act)
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAíonú fir an aeir▼
glanadh fir an aeir▼
ENair cleaning s▼
air purification s▼
air clarification s▼
air treatment s▼
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
GAíosairde bain4 glanta▼
ENminimum clearance height s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAleacht fir3 glanta▼ le faomhadh/for approval (airgid etc.)
ENsilver dip s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAleoraí fir4 glanta leithris▼
ENlavatory cleaning vehicle s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAlimistéar fir1 glanta▼
ENcleared area s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAlimistéar fir1 le glanadh▼
ENeradication area s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAlong bain2 glanta doirtí ola▼
ENoil pollution fighter s▼
oil-spill combating vessel s▼
oil (spillage) clearance vessel s▼
oil recovery vessel s▼
depolluting ship s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GApúdar fir1 glanta▼ le faomhadh/for approval
ENplate powder s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAroghnaigh br iontráil lena glanadh▼
ENselect v entry to remove▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAsceideal fir1 glanta sráide▼
ENstreet cleaning schedule s▼
Sláinte
Health
Leigheas » Sláinteachas
Medicine, Medical » Hygiene
GAseirbhís bain2 glantóireachta▼
ai seirbhísí glantóireachta
seirbhís bain2 glanta▼
ENcleaning service s▼
Ealaín » Péintéireacht
Art » Painting
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAstríoc bain2 ghlanta▼
buille fir4 glanta▼ dímholta/superseded
ENbrushing out stroke s▼
(paint)
Airgeadas
Finance
GAsuíomh fir1 glanta▼
gu suímh ghlanta, ai suíomhanna glanta
ENcleared site s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAteorainn bain5 airde glanta constaicí▼
OCL gior▼
ENobstacle clearance límít s▼
OCL abbr▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAtrealamh fir1 glanta▼
ENclean-up equipment s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
GAtrealamh fir1 glanta▼
ENcleaning equipment s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAtrealamh fir1 glanta cnoga▼
gu trealaimh ghlanta cnoga
ENhead-cleaning kit s▼
Airgeadas » Stocmhargadh
Finance » Stock Market
GAtréimhse bain4 glanta cuntais▼
ENaccount settlement period s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtréimhse bain4 glanta cuntais▼
tréimhse bain4 shocraíochta▼ dímholta/superseded
ENsettlement period s▼